(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 17:
Tôn Lập suy đi tính lại, nhận thấy điều này mười phần có lợi cho mình nên đã quyết định. Có điều, ban nãy hắn đã nói với Sùng Bá là cần ba ngày suy nghĩ, nên chưa cần trả lời ngay lập tức.
Kể từ khi hắn bước chân vào Tố Bão sơn, mọi nơi đều là tranh quyền đoạt lợi, lạnh lùng và ích kỷ.
Tại thư viện, hắn đã thấu hiểu sự ấm lạnh tình đời mà mười lăm năm sống trên đời chưa từng nếm trải. Tuy nhiên, Sùng Dần và Sùng Bá là hai dòng chảy ấm áp hiếm hoi giữa cái lạnh giá ấy; chỉ là Sùng Dần biểu lộ rõ rệt ra ngoài, còn Sùng Bá lại ít người thấu hiểu.
...
Sùng Trọng lần này đang vô cùng phấn khởi, đến nỗi tin tức Tôn Lập xếp thứ năm trong cuộc đấu võ cũng chẳng ảnh hưởng gì đến y. Bởi lẽ, Vọng Thanh đạo trưởng – người mà y tha thiết muốn thiết lập quan hệ – đã phái người đến bảo y tới Bách Thảo đường.
Bách Thảo đường là nơi Vọng Thanh đạo trưởng bế quan tiềm tu, chiếm trọn một ngọn núi phía hậu sơn – đây là đặc quyền chỉ dành cho đơn đạo đại sư.
Sùng Trọng khao khát trở thành môn hạ của Vọng Thanh đạo trưởng, tiếc thay tư chất của y chỉ được xem là khá, còn lâu mới đạt đến trình độ của thân truyền đệ tử. Bởi vậy, Vọng Thanh đạo trưởng luôn xem như không thấy những hành vi lấy lòng của y.
Hôm nay được Vọng Thanh đạo trưởng triệu kiến, Sùng Trọng vô cùng ngóng đợi: liệu có phải Vọng Thanh đạo trưởng muốn nhận y làm đồ đệ? Y biết trước đó Sùng Sơn, thân truyền đệ tử của Vọng Thanh đạo trưởng, đã bị đuổi vì làm nổ lò luyện đan. Vọng Thanh đạo trưởng vốn đã quen có người hầu hạ, nay đột nhiên không có đệ tử, e rằng sẽ cảm thấy không thoải mái chăng?
Sùng Trọng háo hức tiến về Bách Thảo đường.
"Sư thúc, Sùng Trọng xin cầu kiến!"
Y cất cao giọng bẩm báo. Khoảng một tuần hương sau, mới thấy Vọng Thanh đạo trưởng với vẻ mặt sầm sì bước ra. Thấy y, đạo trưởng cố nặn ra một nụ cười: "Sùng Trọng tới rồi đó à, vào đi."
Sùng Trọng kinh ngạc: "Đa tạ sư thúc."
Bước vào Bách Thảo đường, Vọng Thanh đang ngồi trên ghế thái sư, chỉ vào một chiếc ghế bên cạnh: "Ngồi đi."
"Sùng Trọng không dám." Y vẫn đứng yên.
Vọng Thanh không miễn cưỡng, giọng nói dịu đi: "Sùng Trọng, mấy năm nay con đã hiếu kính những gì, sư thúc đều ghi nhớ, thật là hiếm có."
Sùng Trọng hớn hở, quỳ sụp xuống: "Sư thúc, đệ tử say mê đơn đạo đã lâu, mong có minh sư chỉ dẫn, kính mong sư thúc thành toàn!"
Vọng Thanh xua tay: "Sùng Trọng, sư thúc hỏi con, Thất tử thủ ô lần trước con lấy ở đâu ra?"
Sùng Trọng nghi hoặc, định đáp thật thì bị Vọng Thanh cắt ngang: "Đừng viện lý do nhập môn thất khảo nữa nhé, ở đó làm gì có bách niên Thất tử thủ ô."
Y cười khẽ, Sùng Trọng cả kinh!
Dược liệu trăm năm quý giá thế nào, Sùng Trọng quá rõ. Mang ra bán một nhánh có thể thu về hơn trăm linh thạch, dù là Vọng Thanh đạo trưởng cũng không thể tùy tiện có được.
Nhưng mười nhánh Thất tử thủ ô đó lại là thành quả của nhập môn thất khảo, giải thích với Vọng Thanh thế nào đây?
Y xoay chuyển ý nghĩ, hiểu rằng Vọng Thanh triệu mình tới không phải vì cảm động trước tấm lòng hiếu kính, mà là nhắm vào bách niên dược liệu.
Là ai đây chứ?!
Sùng Trọng biết Vọng Thanh tuyệt đối không lầm, y nói là bách niên Thất tử thủ ô thì khẳng định là có. Nhưng ai lại mang bách niên Thất tử thủ ô tham gia nhập môn thất khảo? Hay có ai vô tình trồng được bách niên linh dược?
Tính toán mọi khả năng, Sùng Trọng định hỏi Vọng Thanh lấy mười nhánh Thất tử thủ ô đó ra xem, nhưng làm vậy sẽ lộ ra việc mình không biết về sự tồn tại của bách niên linh dược.
Vạn lần không thể được!
Nếu trong số các đệ tử mới có ai đó trồng được bách niên linh dược, y khống chế được thì sẽ thông qua đó lấy lòng Vọng Thanh, thậm chí có thể buộc Vọng Thanh thu y làm đồ đệ.
Đó chính là cơ hội duy nhất của y!
Sùng Trọng nghĩ thông suốt rồi thì nghiến răng, hạ quyết tâm.
"Sư thúc, bách niên linh dược quý giá như vậy, đệ tử sử dụng cũng uổng phí nên định hiếu kính sư thúc. Nhưng đệ tử không dám nói với Sùng Sơn sư huynh. Chuyện là... mấy lần trước đệ tử hiếu kính sư thúc, những món đồ tốt đều bị Sùng Sơn sư huynh bớt xén mất."
Sùng Trọng tiện thể đã giẫm đạp Sùng Sơn một phen.
"Sư thúc nếu còn cần nữa, đệ tử sẽ tìm thêm bách niên Thất tử thủ ô."
Vọng Thanh tìm y vì mục đích này nên cười cười vuốt râu: "Ha ha, vậy thì làm phiền con vậy."
"Sư thúc khách khí quá, đó là vinh hạnh của Sùng Trọng..."
Rời khỏi Bách Thảo đường, Sùng Trọng cười lạnh rồi khinh bỉ nhổ nước bọt!
Đường đường là sư thúc, lấy không đồ của đệ tử bao lâu nay mà hiện tại vẫn chưa thấy đủ, không hứa hẹn gì lại đòi bách niên linh dược, đúng là già mà mất nết!
Phẫn nộ thì phẫn nộ, Sùng Trọng vẫn phải nghĩ cách. Việc này ở tu chân giới là chuyện thường tình, y có phẫn hận cũng chẳng ích gì.
Muốn tiến bộ trong đơn đạo, không có danh sư chỉ dẫn là điều bất khả thi.
Bách niên Thất tử thủ ô tuy trân quý, nhưng so với đại đạo thì chẳng đáng là gì. Đó là con đường duy nhất y có thể tiếp cận Vọng Thanh.
Thở dài, y nén bực tức xuống, nghĩ xem Thất tử thủ ô của ai đã đạt tới trăm năm tuổi?
Tất nhiên y nghĩ ngay đến Điền Anh Đông và Tần Thiên Trảm.
Dường như chỉ có hai người đó sở hữu. Tính ra, Tần Thiên Trảm có Ngũ hành tuệ căn, thiên về tu luyện, về đơn đạo e rằng hơi kém. Khả năng lớn là Điền Anh Đông.
Sùng Trọng xoa cằm, thầm nhủ Điền Anh Đông có lẽ không biết Thất tử thủ ô mình trồng đã đạt đến mức bách niên linh dược, nếu không thì đã báo cho y biết rồi.
Sùng Trọng cười đắc ý, nếu vậy thì chỉ cần lừa Điền Anh Đông trồng tiếp, coi như là bài tập rồi thu lại, chẳng phải sẽ phát tài sao?
À, việc này cần phải làm như vậy mới không để lộ!
T��� đầu đến cuối, y không hề nghĩ tới Tôn Lập.
...
Tối đó, tu luyện "Phàm gian nhất thế thiên", La Hoàn đã truyền thụ cho Tôn Lập một tiểu pháp môn giả lập linh nguyên thành Thiên hà linh nguyên mà không bị phát hiện.
Tôn Lập chỉ cần tu hành một chút là đủ để qua mặt được tu sĩ dưới cấp Chân nhân khi tra xét, sau đó hắn dừng pháp môn đó, tiếp tục tu hành "Phàm gian nhất thế thiên".
Hôm sau, đến buổi kiểm nghiệm tu hành, khi hắn tới giáo thất thì các đệ tử đã tề tựu đông đủ. Sùng Dần vẫn hiền hòa nhìn mọi người mỉm cười: "Được rồi, bắt đầu đi."
Việc chia nhóm do Sùng Dần thao tác. Sau một tháng tu luyện, không ít đệ tử thiên tài đã đột phá Phàm nhân cảnh, nên việc kiểm nghiệm không thể chỉ do Sùng Dần đơn thuần thực hiện nữa.
Sùng Dần đã mượn một pháp khí của môn phái.
Đó là một rãnh đá hơi dốc lên, dưới đáy đặt một quả cầu đá rất nặng. Trên đó khắc một trận pháp, chỉ cần dồn linh nguyên vào là có thể đẩy quả cầu đá lên. Linh nguyên càng mạnh, quả cầu đá càng lên cao.
Rãnh đá có vạch khắc, đảm bảo công bằng tuyệt đối.
Tôn Lập thấy Sùng Dần làm vậy thì bật cười. E rằng chuyện trong kỳ thi đơn đạo đã đến tai y, nên y mới dùng cách công bằng này.
Các đệ tử xếp hàng xong, từng người một lên thử.
Đệ tử đầu tiên chỉ đạt được năm vạch là đã hết sức. Sùng Dần không nhận xét, chỉ mỉm cười ghi lại thành tích.
Những đệ tử sau đó cũng tương tự, đều đạt từ năm đến bảy vạch.
Sự khác biệt về tư chất đã được thể hiện rõ. Giữ được mức này ít nhất cũng là đệ tử nhóm chữ Bính.
Người đầu tiên của nhóm chữ Đinh bước lên là người quen của Tôn Lập: tiểu nữ hài Tô Tiểu Mai.
Tô Tiểu Mai dốc toàn lực cũng chỉ đạt được bốn vạch. Xung quanh vang lên tiếng xì xầm, chỉ vì e ngại Tô Tiểu Mai là nữ sinh xinh đẹp nên không ai chế nhạo thành tiếng.
Tô Tiểu Mai buồn bã lùi xuống. Tuy đã biết trước kết quả, nhưng có ai muốn thừa nhận mình kém cỏi hơn người khác? Có điều thành tích rành rành ra đó, cãi thế nào được?
Không phải bản thân họ không nỗ lực, sự thật là đệ tử nhóm chữ Đinh còn nỗ lực hơn các nhóm khác. Họ biết mình tư chất kém người, muốn ở lại phải dốc sức nhiều hơn, nhưng hiện thực vô tình đập tan mộng tưởng, khiến các thiếu niên cảm thấy bất lực!
Sùng Dần nhìn Tô Tiểu Mai với vẻ thông cảm, nhưng y cũng bó tay, chỉ biết thầm thở dài.
Tiếp đó, một đệ tử mặc y phục thêu chữ "Giáp" bước lên, đặt tay vận linh nguyên. Thiên hà linh nguyên đẩy quả cầu đá lên đến vạch thứ tám.
"Được lắm!"
Chung quanh hô vang! Nhóm chữ Giáp đều hớn hở, thầm nghĩ: chúng ta chỉ cử một đệ tử bình thường thôi đã vượt qua kỷ lục của cả ba nhóm kia, tức thì ai cũng thấy mình hơn hẳn.
Sùng Dần thấy có đệ tử thành tích tốt, đương nhiên mỉm cười ghi lại.
Rồi tiếp theo, thành tích có tốt có xấu. Cho đến khi một đệ tử nhóm chữ Giáp dồn linh nguyên, đẩy quả cầu đá đến vạch thứ mười, Sùng Dần mới tỏ vẻ khen ngợi: "Được lắm, Phàm nhân cảnh đệ nhất trọng!"
Trừ Điền Anh Đông và Tần Thiên Trảm, còn có bảy đệ tử khác đã đột phá Phàm nhân cảnh đệ nhất trọng. Có điều, trước đó đều là tự tuyên bố, chưa được môn phái chính thức thừa nhận.
Đệ tử đó được Sùng Dần khen thì không giấu nổi vẻ đắc ý, hành lễ: "Đa tạ giảng tập." Đoạn lui xuống.
Sùng Dần cũng vui lây, cười vang ghi lại.
Đệ tử đó là người có tư chất đứng hàng đầu trong nhóm chữ Giáp.
Gần như mọi đ��� tử nhóm chữ Giáp đều nhìn Tôn Lập với vẻ thị uy: thấy chưa, đó chính là cách biệt về thiên tư, tương lai sẽ càng lúc càng rõ ràng. Ngươi có giỏi chiến đấu thì sao? Tương lai chẳng phải một đạo pháp thuật cũng có thể đánh ngươi thành tro bụi sao!
Lại một đệ tử bước lên. Các đệ tử đang bàn tán liền im lặng, chăm chú chờ đợi.
Là Điền Anh Đông.
Điền Anh Đông phong thái rỡ ràng, cung kính vái Sùng Dần. Sùng Dần hơi cúi người đáp lễ rồi nói: "Bắt đầu đi." Y vén áo lên, đặt tay vào.
--- Đây là sản phẩm dịch thuật do Truyện Độc Quyền Miễn Phí cung cấp, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.