Chu Kiệt nước bọt văng tung tóe, mặt đỏ bừng, chỉ biết mình mắng cho hả hê, mà không hay biết đã vô tình đắc tội với cả một đám người.

Hơn hai trăm đệ tử thư viện phụ trách công việc tiếp khách, một nửa trong số họ xuất thân bần hàn, nửa còn lại đến từ các gia tộc lớn ở ba châu. Chu Kiệt chửi ầm lên, lôi cả cha mẹ, thân quyến của những đệ tử tiếp khách này vào, không nghi ngờ gì đã vạ lây đến cả nhiều thế gia vọng tộc, những gia đình có quyền thế.

Chỉ là, ai cũng hiểu rõ tính nết của Chu Kiệt, nên chẳng ai dám nhảy ra tranh cãi với hắn.

Sở Thiên từ từ đứng dậy, bất chợt đạp mạnh lên chiếc bàn dài phía trước mặt, tay phải vịn vào chuôi đao bên hông, cười như không cười nhìn Chu Kiệt, khóe miệng khẽ giật giật: "Chu Thái Thú mắng sướng miệng thật đấy, sướng thật! Phải, ta đúng là đứa con cái chợ búa bẩn thỉu, kẻ hạ tiện! Không biết, Chu Thái Thú có từng nghe nói danh hiệu 'Heo lột da' ở Dân châu không?"

Một lời vừa thốt ra, cả sảnh đường bỗng chốc tĩnh mịch.

Khuôn mặt Chu Kiệt đỏ thẫm vô cùng, tựa như được bôi một lớp máu heo tươi dày cộp.

Các vị đại biểu ở lầu một Lầu Mai Tuyết Tinh Thần sắc mặt trở nên vô cùng đặc sắc, ai nấy vừa mừng vừa sợ, lại vừa kinh ngạc nhìn Sở Thiên!

Chu Kiệt trời sinh tính tàn bạo, hễ động một tí là kết tội, hình phạt người khác; hắn vốn ưa xa hoa, thích nhất vàng bạc châu báu cùng các loại tài vật quý giá; hắn lại là Thái thú Dân châu, nắm giữ mọi chính sách quân sự, dân sự quan trọng, quyền hành tối cao vô thượng nhất của Dân châu.

Vì vậy, Chu Kiệt thường xuyên vu khống tội danh rồi ném người vào đại lao, tra tấn dã man khiến ngươi sống không bằng chết, lại còn vu oan hãm hại, liên lụy đến người nhà, gia thuộc, đưa thân quyến, bằng hữu của ngươi lần lượt 'tìm hiểu nguồn gốc', 'mời' vào trong đại lao 'phối hợp điều tra'.

Cứ như vậy, nếu ngươi không tổn hại hơn phân nửa gia sản, không dâng cho Chu Kiệt một phần trọng lễ hậu hĩnh, thì ngươi, cùng với thân bằng hảo hữu của ngươi, đừng mơ tưởng rời khỏi đại lao phủ Đình Úy – cái ổ yêu ma đó của Dân châu.

Cái biệt hiệu 'Heo lột da' này là do bách tính Dân châu, những người bị Chu Kiệt tàn hại suốt bao năm qua, đặt cho hắn. Thế nhưng chưa từng một ai dám nhắc đến nửa lời trước mặt Chu Kiệt. Thậm chí ngay cả hai chữ 'Heo' và 'Da' cũng chẳng ai dám thốt ra trước mặt Chu Kiệt.

Vậy mà hôm nay Sở Thiên lại cứ thế công khai, thản nhiên nói ra miệng, bình thản như gió nhẹ mây bay, tựa như thức dậy sớm đi ra ngoài chào hỏi hàng xóm 'Ngươi ăn chưa' vậy!

Trên trán Chu Kiệt từng sợi g��n xanh nổi cộm lên rất cao, hắn nhe răng trợn mắt nhìn Sở Thiên, trên đỉnh đầu có một sợi tia máu rõ rệt vọt ra, từ từ dâng cao hơn một trượng. Tia máu khuếch tán ra, bên trong đó một con trăn đen khổng lồ đầu mọc sừng nhọn, nhe răng trợn mắt phun từng luồng tia máu về phía Sở Thiên.

Nhiệt độ trong đại điện lầu một giảm thẳng tắp, trà thơm mà các thị nữ thư viện dâng lên trên bàn dài đặt trước mặt quý khách đã cấp tốc kết băng, rất nhiều mảnh chén trà sứ đều bị đông cứng đến 'ken két' nứt toác.

"Thanh niên! Nhục mạ mệnh quan triều đình, đây chính là tội chết!" Chu Kiệt sâu thẳm nhìn Sở Thiên cười lạnh: "Bản Thái Thú bây giờ hoài nghi, ngươi cùng những dã nhân ở Thập Vạn Mãng Hoang câu kết làm bậy, mưu đồ làm loạn. Người đâu, hãy bắt tên này lại, giải vào đại lao Dân châu, canh giữ cẩn mật!"

Ngoài đại điện, hơn mười hộ vệ theo Chu Kiệt vào Giai Sơn thư viện liền đồng loạt lên tiếng đáp lời, sải bước xông vào đại điện, giang hai tay muốn bắt sống Sở Thiên.

Sở Thiên 'cạc cạc' một tiếng cười quái dị, ngẩng đầu, đung đưa cái đùi đang giẫm trên bàn dài, nghiêm nghị quát: "Đây là địa bàn Tiền châu, đến lượt Thái thú Dân châu ngươi đến đây vênh váo à? E rằng, Đại Tấn luật quy định thế nào? Phàm quan lại Đại Tấn vượt biên phá án, tội như mưu phản, tội thêm một bậc!"

Một bên, Tư Mã Truy Phong ho khan một tiếng thật lớn, bỗng nhiên giậm chân một cái khiến mặt đất cũng hơi rung lắc.

"Càn rỡ! Chu Kiệt, đây là lãnh thổ Tiền châu ta, không đến lượt Thái thú Dân châu ngươi ở đây giương oai! Người đâu, mau đuổi cái đám xem kỷ luật như không này ra ngoài! Ta cũng muốn xem, ai dám trên đất Tiền châu ta, bắt bớ lương thiện con dân của ta!"

Sở Thiên 'hắc hắc' cười một tiếng, nháy mắt vài cái với Tư Mã Truy Phong.

Được thôi, Chu Kiệt vừa nói Sở Thiên cấu kết với những dân di cư hoang dã trong Thập Vạn Mãng Hoang mưu đồ làm loạn, Tư Mã Truy Phong liền lập tức coi Sở Thiên là lương thiện con dân của Tiền châu. Sở Thiên rất muốn biết, nếu như Tư Mã Truy Phong biết chính mình đã xử lý Lý Khiếu Lăng cùng Triệu Hắc Hổ, y sẽ làm gì!

Ba mươi mấy tên hộ vệ phủ Tư Mã Truy Phong xông vào đại điện, liên tục hò hét ngăn trước mặt hộ vệ của Chu Kiệt.

Tiếng 'ầm vang' không dứt, cả hai bên đồng thời rút binh khí ra, mũi nhọn đao kiếm tản ra tia sáng lạnh lẽo u ám, trong đại điện lập tức bị bao phủ bởi một luồng khí tức nghiêm nghị.

"Tư Mã Truy Phong, ngươi nhất định phải đối đầu với ta sao?" Sắc mặt Chu Kiệt đã đỏ đến gần như tím bầm!

"Ha ha, Chu Kiệt, cái tiếng 'heo lột da' của ngươi ở Tiền châu ta ngay cả tiểu dân thị tỉnh cũng biết rõ. Năm đó ta nói ngươi tàn ngược bất nhân, bóc lột dân đen để kiếm lời riêng, lẽ nào sai sao?" Tư Mã Truy Phong nhẹ nhàng vuốt chòm râu trên cằm, chậm rãi nói: "Đối đầu với một tên quan hại dân như ngươi, ta Tư Mã Truy Phong có gì phải sợ?"

Hai bên giằng co, bầu không khí trở nên lạnh lẽo căng thẳng.

Tư Mã Truy Phong cùng Chu Kiệt đều không chịu nhượng bộ, hộ vệ hai bên cũng căng thẳng giằng co theo.

Các vị đại biểu gia tộc lớn hai châu ở đây đều chăm chú im lặng, không một ai lên tiếng. Ánh mắt họ nóng rực nhìn Tư Mã Truy Phong và Chu Kiệt, ước gì hai vị Thái Thú mau chóng ra tay đánh nhau, tốt nhất là đánh cho đến mức đầu óc văng cả ra ngoài!

Đối với những người ủng hộ Chu Lưu Vân mà nói, một khi Tư Mã Truy Phong và Chu Kiệt ra tay, vô luận ai đúng ai sai, Tư M�� Truy Phong sẽ mất hết danh tiếng, việc Chu Lưu Vân muốn thượng vị sẽ càng thêm dễ dàng.

Các vị đại biểu gia tộc lớn ở Dân châu càng dùng ánh mắt gian xảo nhìn Chu Kiệt, những năm qua họ đã bị Chu Kiệt làm khổ sở vô cùng, hằng năm đều bị hắn bắt chẹt bao nhiêu vàng bạc châu báu, tiền tài vật chất? Đánh đi, mau chóng ra tay đánh đi, đánh cho đầu óc văng cả ra ngoài đi! À, tốt nhất là đồng quy vu tận, như vậy mới hoàn mỹ nhất!

Nếu Chu Kiệt thật sự ở đây sống mái với Tư Mã Truy Phong, đừng nói là đánh chết, cho dù chỉ là bị thương nặng, những gia tộc lớn ở Dân châu này cũng dám thề, Chu Kiệt tuyệt đối mất mạng trở về Dân châu, trên đường về sẽ bị bọn họ liên kết xử lý!

Thật sự, Tư Mã Truy Phong là người dễ bị gây khó dễ đến thế ư?

Cảm nhận được bầu không khí trong đại điện bỗng trở nên bí hiểm vạn phần, Tư Mã Truy Phong cùng Chu Kiệt mặt dần trở nên xanh mét một mảng. Có thể ngồi vững trên bảo tọa Thái Thú, nắm giữ một phương quan lớn, thì cho dù là một con lợn, cũng phải trui rèn đủ lịch duyệt và kinh nghiệm.

Bọn hắn đột nhiên phát hiện, hóa ra trong đại điện lầu một này, không có một người tốt!

Trừ bọn họ ra, trong đại điện lầu một này tất cả đều là một đám khốn kiếp hèn mạt, tất cả đều là lũ đáng bị tru di cửu tộc, tịch thu tài sản!

Tia máu trên đỉnh đầu Chu Kiệt từ từ giảm xuống, hắn đang liều mạng kìm nén cơn tức giận của mình.

Tư Mã Truy Phong chậm rãi hít sâu một hơi, hắn cũng đang trấn tĩnh lòng mình.

Hộ vệ của hai người không ngừng nhìn về phía Thái Thú đại nhân của mình, họ nên ra tay chăng, hay cứ ngây ngốc giằng co thêm một lúc nữa?

Tiếng 'hắc hắc' cười quái dị từ xa truyền đến, thở hổn hển, Mang châu Thái Thú Mặc Ngữ, tay cầm trượng đằng, được hai thị nữ dìu đỡ, chậm rãi đi tới đại điện lầu một: "Hai vị đại nhân, có gì thì nói năng cho tử tế, tuyệt đối đừng làm tổn thương hòa khí! Chu đại nhân, ngài cũng thật là, đây chính là địa bàn Tiền châu, sao ngài dám không nể mặt Tư Mã đại nhân một chút nào, cứ thế mà đối đầu với hắn?"

Mặc Ngữ nhẹ nhàng xoa nắn lên người thị nữ một chút, âm hiểm dị thường nói: "Ngươi không sợ rằng, ngươi sẽ không đi khỏi được ranh giới Tiền châu sao?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.