(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 83: A Cẩu chiến tranh (2)
A Cẩu đứng giữa đám đông, tay trái cầm một chiếc đùi heo rừng nướng, tay phải cầm mấy cái bánh dày bột gạo to, đang ngấu nghiến gặm, mỡ chảy đầy miệng.
Hai ngày trước, hắn cùng đám huynh đệ thủ hạ đã hộ tống những thỏi vàng, áo giáp và binh khí đoạt được về cứ điểm bí mật của bọn họ, sáng sớm nay mới trở về. Thuyền ô bồng của hắn và đám thủ hạ vừa cập bờ thì lại chạm mặt đội thuyền của Chu Kiệt và Mặc Ngữ.
A Cẩu có trực giác bản năng với nguy hiểm, hắn cảm nhận được từ Chu Kiệt và Mặc Ngữ một luồng nguy hiểm tựa bão tố sắp ập đến. Dù không trực tiếp nhằm vào hắn, điều này cũng khiến hắn cảm thấy hết sức khó chịu.
Bởi vậy, hắn cùng mấy tên hán tử nấp trong đám đông, theo dõi động tĩnh trên bến tàu.
Chu Kiệt tới, hướng thẳng Tiền Châu. Mặc Ngữ tới, cũng đi Tiền Châu. Rồi những gia tộc quyền quý từ Dân Châu, Mang Châu cũng ùn ùn kéo đến Tiền Châu.
Chẳng đợi A Cẩu phái người đi theo dõi, thăm dò tin tức, hạm đội liên hợp quy mô khổng lồ của các gia tộc lớn đã ầm ầm kéo tới, với khí thế hung hãn như núi Thái Sơn đè xuống, giáng lâm Tiền Châu.
Nhìn những toán tư binh của các đại gia tộc đổ bộ lên bờ, nhìn đội ngũ thủy thủ cùng lực phu dỡ xuống lượng lương thực, quân giới, đồ quân nhu chất đống như núi từ trong khoang thuyền, A Cẩu vừa ngấu nghiến gặm ăn vừa lẩm bẩm: "Bọn gia hỏa này, là chuẩn bị gây chiến tranh à?"
Mấy gã trai tráng to con, hung hãn khoanh tay trước ngực, mặt lạnh tanh nhìn chằm chằm vào những chiếc cự hạm của các đại gia tộc này.
Hai ba trăm chiếc cự hạm, trên mỗi chiếc, tính cả tư binh, thủy thủ, lực phu và tạp dịch, tổng cộng ít nhất phải có một hai ngàn người.
Bọn chúng lại mang đến nhiều lương thực, đồ quân nhu đến vậy. Chưa kể những tư binh kia, riêng những thủy thủ và lực phu khỏe mạnh, cường tráng này, nếu được phát một thanh cương đao, cũng đã là những chiến sĩ không tệ rồi.
Một đội quân quy mô khổng lồ như thế đột nhiên kéo đến, bọn chúng rốt cuộc muốn làm gì?
"Cẩu ca, phải nhanh chóng thông báo cho Thiên ca mới phải chứ." Một tên đại hán hùng hổ phun bãi nước bọt xuống đất: "Luôn thấy bồn chồn lo lắng, không ổn chút nào!"
A Cẩu và đám người của hắn hai ngày nay không có ở nhà, không biết Sở Thiên đã hạ sát sáu vị công tử của các đại gia tộc. Nếu biết chuyện này, bọn hắn chắc chắn sẽ không còn nán lại bến tàu, mà đã sớm bỏ chạy càng xa càng tốt rồi.
Chính vì bọn họ không biết, nên sau khi Lăng Thọ cùng quản sự sáu họ nói thầm vài tiếng, giữa tiếng cười chế giễu của các quản sự gia tộc khác, Lăng Thọ đã thoáng nhìn thấy A Cẩu ngay lập tức.
Với thân phận và địa vị của Lăng Thọ, hắn và A Cẩu không thể nào có bất kỳ mối liên hệ nào.
Thế nhưng, hơn nửa năm trước, khi Lăng Thọ đến Tiền Châu kiểm tra các sản nghiệp của Lăng thị, ở một sòng bạc của Lăng thị, vừa lúc A Cẩu thua bạc quỵt nợ và xảy ra xung đột với đám tay chân của sòng bạc.
A Cẩu, cuồng tính nổi lên, chỉ bằng đôi nắm đấm trần, đã đánh cho hơn trăm tên tay chân sòng bạc Lăng thị, dù có vũ khí trong tay, cũng phải chạy trối chết.
Sau lần đó, Lăng Thọ trừng trị một trận tàn độc tên đầu lĩnh tay chân sòng bạc, thế nhưng hắn cũng khắc ghi A Cẩu – gã lỗ mãng dũng mãnh dị thường nhưng đầu óc hơi đơn giản này. Đồng thời, Lăng Thọ cũng nhớ kỹ, A Cẩu là một trong Hanh Cáp nhị tướng bên cạnh Sở Thiên, là trợ thủ đắc lực nhất giúp Sở Thiên độc chiếm chợ cá sông Bạch Mãng.
"Lý quản sự, gã da đen kia, ngài có thấy không? Thằng đó tên A Cẩu, chính là tâm phúc của Sở Thiên!"
Với tư cách Đại tổng quản của Lăng thị, Lăng Thọ khi thấy quản sự sáu họ mất mặt trước mặt các quản sự của các đại gia tộc khác, hắn thừa hiểu những thành viên của các đại gia tộc này giờ phút này muốn làm gì!
Bọn chúng nhất định phải làm gì đó để vãn hồi thể diện cho gia tộc mình, đồng thời cứu vãn tiền đồ, thân phận và tính mạng của gia đình mình!
Sở thị là địa đầu xà, bọn chúng không thể tùy tiện ra tay trả thù Sở thị, nhưng bọn chúng nhất định phải tìm một con dê thế tội. Bất kể có phải là người đó hay không, trước tiên cứ đổ phần lớn oan ức lên đầu hắn.
Điều này không chỉ là để có lời giải thích với tầng lớp cao của gia tộc, mà còn là để bịt miệng tất cả các gia tộc lớn cùng ngành, cho bọn chúng biết, sáu họ gia tộc không dễ bị bắt nạt, công tử của bọn chúng sẽ không c·hết oan vô ích.
Đại quản sự Lý Chính, người phụ trách hành động liên hợp lần này, nghiến chặt răng.
Hắn nhìn chằm chằm A Cẩu đang ngấu nghiến ăn, lẫn trong đám đông cách đó hơn mười trượng, với ánh mắt hung tợn. Hắn đột nhiên từ trong tay áo móc ra một chiếc còi vàng, thổi ra một chuỗi tiếng còi vừa uyển chuyển du dương lại vừa bén nhọn.
Một ngàn tên tư quân Lý thị đang chỉnh tề trên bến tàu, tất cả đều rùng mình một cái, đồng loạt quay đầu, nhìn về phía Lý Chính. Lý Chính sắc mặt tái xanh, mạnh mẽ chỉ tay vào A Cẩu, nghiêm nghị quát: "Chặt đứt bốn chân hắn, mang hắn và đồng bọn của hắn đến đây!"
Được huấn luyện nghiêm chỉnh, tư quân Lý thị hô lớn một tiếng, mười đội trăm người đột nhiên tản ra thành đội hình cánh chim nhạn, 'phần phật' lao về phía vị trí của A Cẩu, bao vây hắn lại.
Xung quanh A Cẩu, rất nhiều thủy thủ, lực phu đang xem náo nhiệt, cùng với tiểu nhị quán trà, quán rượu, và các loại tạp dịch trên bến tàu, đồng loạt kinh hô, kêu la ầm ĩ rồi quay người bỏ chạy. Bọn họ đều là những người hiểu chuyện, ai dám đối kháng với bọn tư quân hung hãn, tàn ác của các đại gia tộc này chứ?
A Cẩu cùng mấy tên tráng hán bên cạnh thì ngây người ra một lát, gương mặt A Cẩu như chó ngao giật giật mấy cái, lạnh lùng gằn giọng: "Kẻ thù? Mẹ kiếp!"
Nếu Sở Thiên ở đây, hắn sẽ tránh mạnh đánh yếu, trước tiên rút lui chiến lược, rồi tập hợp đủ lực lượng để quay lại báo thù.
Nếu A Tước có mặt, hắn sẽ quay người bỏ đi, dùng thân pháp siêu tuyệt của mình để đánh du kích với đối phương, sử dụng đủ loại tiểu xảo để làm suy yếu tối đa sinh lực địch, thậm chí là hạ độc, ám sát, bất cứ thủ đoạn hèn hạ nào hắn cũng sẽ thi triển ra.
Nhưng nếu là A Cẩu thì khác!
Thuận tay vứt chiếc chân heo ăn dở cùng bánh dày xuống, hai tay lau mạnh vào quần áo, A Cẩu một tay tóm lấy cọc đá xanh buộc ngựa ngay bên cạnh. Hắn cười quái dị "ken két", vận hết quái lực, dùng hết sức bình sinh ném phăng cây cột đá xanh dài hơn một trượng, to bằng thùng nước ra xa.
Một tiếng "ô" kỳ quái vang lên, cây cột đá xanh xoay tròn dữ dội, kéo theo tiếng xé gió trầm đục bay xa hơn ba mươi trượng.
Một hàng mười tên chiến sĩ tư quân Lý thị, tay trái cầm khiên sắt, tay phải cầm đao, hoàn toàn không kịp né tránh. Bọn hắn chỉ có thể đồng loạt gào lên, giơ tấm khiên trong tay, hy vọng có thể cản cú va chạm từ cột đá xanh.
Cột đá mạnh mẽ đập tới, mười khối tấm khiên thép tinh méo mó, vỡ nát, mười tên tư binh chiến sĩ bị cột đá đập thẳng vào ngực, nửa thân trên lập tức nổ tung thành một làn sương máu, cả người đều bị cây cột đá A Cẩu dùng sức mạnh ném ra chấn nát.
Cột đá tiếp tục bay về phía sau, mười mấy tên tư quân chiến sĩ phía sau đồng loạt kinh hô, chật vật né tránh. Cột đá lại đập c·hết thêm bảy tám người nữa, sau đó nặng nề rơi xuống đất, vỡ thành vô số mảnh vụn to bằng nắm tay.
Những mảnh đá lớn nhỏ văng tung tóe khắp nơi, tiếng gào thét thê lương không ngớt. Tại chỗ, ba mươi mấy tên tư binh Lý thị bị những mảnh đá vụn bắn trúng, những hòn đá va vào khiến áo giáp của bọn họ lõm vào, khiến bọn chúng gãy xương đứt gân.
Mấy tên tư binh bị gãy xương sườn ngực, hộc máu từng ngụm, ngã vật xuống đất, xem ra không qua khỏi.
Hai bên còn chưa chính thức giao chiến, một đòn của A Cẩu đã khiến nửa đội trăm người của tư quân Lý thị mất đi sức chiến đấu.
Lý Chính trợn mắt há mồm nhìn A Cẩu, mặt hắn đỏ bừng lên. Hắn chỉ cảm thấy tất cả quản sự của các gia tộc lớn bên cạnh đều đang thầm chế giễu hắn, chế giễu tư quân Lý thị sức chiến đấu kém cỏi.
"G·iết cho ta! Không được nương tay, không tha một ai! G·iết! G·iết! G·iết!"
Lý Chính giậm chân thét chói tai: "Các ngươi cũng là đồ vô dụng sao? Đội trưởng các đội đâu, xông lên cho ta, g·iết!"
Trong đội ngũ tư quân Lý thị, những thiên phu trưởng thậm chí vạn nhân tướng có tu vi võ đạo cường đại đồng loạt xông ra, ngang nhiên lao về phía A Cẩu.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thông cảm và tôn trọng.