(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 79: Long Môn yến thiếp mời (2)
Khi mặt trời đã nhô lên quá nửa từ phía đông đỉnh núi, Sở Thiên vận chiếc áo khoác dài vừa phải, đi một đôi giày đế da trâu, cưỡi lão sói vàng chầm chậm tiến về cổng phía nam thành Tiền Châu.
Cửa thành vừa mở không lâu, đã có rất nhiều xe ngựa, người đi đường đang rời thành, nhiều nông dân từ các thôn trấn lân cận cũng chuẩn bị vào. Một vài người quen Sở Thiên vừa nhìn thấy hắn, lập tức ai nấy đều nín thở.
"Này các vị anh em, chú bác, sao thế? Các người đều nghĩ Sở Thiên này đã chết rồi à?"
Dứt khoát co hai chân lại trên lưng lão sói vàng, Sở Thiên bày ra vẻ mặt vô lại hạng bét ở chợ búa. Hắn cười cợt cuốn tay áo lên, rút ra một thanh đao cán sừng trâu đang giắt bên người, nắm chặt trong tay rồi nhẹ nhàng rạch một đường trên cánh tay trái của mình.
Một lớp da mỏng bị mũi đao sắc bén rạch ra, một vệt máu cực nhỏ từ từ rỉ ra.
"Nhìn kỹ đây, hỡi những kẻ ở Tiền Châu! Đêm hôm trước Sở Thiên ta đã chịu tổn thất nặng nề, vàng bạc bị cướp sạch, anh em ta cũng bị thương không ít! Này, thấy máu chưa, ta đây máu nhiều lắm!" Sở Thiên lả lướt đứng chặn ở cổng phía nam thành Tiền Châu, lớn tiếng kêu gào: "Thế nhưng mà, Sở Thiên ta vẫn còn sống! Còn núi xanh thì không lo thiếu củi đốt!"
"Núi không chuyển thì nước chuyển! Lần này ta xui xẻo, rồi cũng sẽ có ngày gặp may!" Sở Thiên cười lạnh, quát lớn: "Đừng để ta tìm ra kẻ nào đứng sau giở trò hãm hại gia đình ta, việc này, ta chưa xong đâu! Một vạn rưỡi lượng vàng thỏi đấy, mẹ kiếp!"
Chỉ trong vài câu nói, cái vẻ mặt lưu manh, tàn nhẫn của một kẻ đầu đường xó chợ đã được Sở Thiên diễn đạt một cách vô cùng tinh tế. Hắn hùng hồn tuyên bố nhất định phải 'báo thù rửa hận', khoác lác một hồi rồi mới vỗ nhẹ đầu lão sói vàng, bước vào thành Tiền Châu giữa vô số ánh mắt vừa kỳ lạ vừa phức tạp.
Bỗng nhiên, vài tên du thủ du thực ở chợ giơ ngón tay cái lên, lớn tiếng hô vang: "Sở đại ca đúng là hảo hán!"
Trong lòng những kẻ đầu đường xó chợ ở tầng lớp thấp nhất, Sở Thiên là một hảo hán dám nghĩ dám làm; thế nhưng trong mắt những kẻ có chút địa vị, có chút giao thiệp hay có chút quyền lực, Sở Thiên chẳng khác nào một tên ngu ngốc không biết sống chết!
Châu binh chết nhiều người đến thế, Lăng thị cũng chết không ít người, đáng nói hơn là, Sở thị còn mất một vị cung phụng!
Món nợ này, nếu thực sự muốn truy cứu, thì đều phải đổ lên đầu Sở Thiên, hắn chính là kẻ cầm đầu mà!
Hắn không lo chạy trốn sớm, trốn càng xa càng tốt, vậy mà còn sáng sớm tiến vào thành Tiền Châu, lại còn lớn tiếng khoác lác ở cửa thành!
Chẳng lẽ hắn không biết, đêm hôm trước, ngoài mười mấy gia đình giàu có tham lam thấy tiền sáng mắt, những kẻ thực sự muốn cướp vàng thỏi và muốn mạng nhỏ của hắn, còn có cả Lăng thị, và cả Tư Mã Thái Thú nữa sao?
Còn ở cấp độ cao hơn, trong mắt những người đứng ở vị trí cao nhất Tiền Châu, Sở Thiên dù thế nào cũng đã là một kẻ chết chắc!
Lý Khiêm, Triệu Khuếch cùng sáu vị đệ tử đích hệ của các gia tộc lớn khác bất ngờ mất tích, hộ vệ của họ lại chết bên ngoài quặng mỏ Sở thị. Chuyện này đã triệt để cuốn Sở thị vào trong nước đục. Với tính tình trước sau như một của Sở thị Thiếu chủ Sở Hiệt, thì Sở Thiên đoán chừng cũng chỉ còn sống được một hai ngày nữa mà thôi?
Đối với Sở thị, kẻ đang độc bá Tiền Châu mà nói, diệt trừ vài tên lỗ mãng chợ búa có chút tình nghi, đây có đáng kể gì đâu?
Cưỡi lão sói vàng, Sở Thiên một đường thành thạo nói những lời xã giao kiểu giang hồ, vừa chào hỏi những hảo hán chợ búa có chút hoạt động bí ẩn bên đường, công khai chứng tỏ mình vẫn còn sống sờ sờ, lại còn sống rất tiêu dao tự tại, rồi chầm chậm đi về phía Thanh Lưu Tiểu Trúc.
"Ai, Thử gia, khi gặp Hồng Cô, ta nên nói thế nào đây?" Sở Thiên vừa chào hỏi những hảo hán chợ búa bên đường, vừa quay đầu nhìn thoáng qua vai mình.
Trên vai trống không, Thử gia đã biến mất không dấu vết ngay cả khi chưa tới cổng thành Tiền Châu, chẳng biết hắn đã đi đến nhà phú hộ nào đó làm việc vặt rồi. Sở Thiên cười khan một tiếng, khẽ nhíu mày.
Hôm qua hắn mạo hiểm giao đấu với người của Sở thị, sau chuyện này, nên kể cho Lục Cô và Hồng Cô bao nhiêu đây?
Kể hết cho các nàng nghe ư? Hay là nên giữ lại một vài điều khi nói với các nàng?
"Thật sự là phiền phức, luôn cảm thấy rằng, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy!" Sở Thiên cau mày, khẽ thở dài một hơi, vẻ mặt lộ rõ nét ưu tư. Sự việc mười tám năm trước, và cả đám tư quân bên cạnh Sở Hiệt hiện tại của Sở thị.
Vấn đề này không hề đơn giản, cứ thế kéo Lục Cô và Hồng Cô vào, liệu có ổn không đây?
"Dù sao thì, những năm qua các nàng đối với huynh đệ ta thực lòng không tệ! Ài, mặc dù mỗi người đi một con đường khác nhau, thế nhưng cũng không thể lấy oán trả ơn được?" Sở Thiên nhìn về phía cổng chính Thanh Lưu Tiểu Trúc, bỗng nhiên thở dài một hơi: "Đúng là hai người phụ nữ đáng thương thật! Ôi, chậc chậc!"
"Sở đại ca, Sở huynh, thật khéo, lại gặp huynh ở đây!" Tiếng cười trong trẻo truyền đến, một bóng người màu tím chợt lóe lên, Tử Tiêu Sinh cười một cách vô cùng 'dâm đãng' bỗng nhiên chặn trước mặt Sở Thiên.
Lão sói vàng bị Tử Tiêu Sinh đột ngột xuất hiện làm cho giật mình, nó hé miệng liền muốn cắn bắp chân Tử Tiêu Sinh.
Tử Tiêu Sinh cười 'hắc' một tiếng quái dị, nắm chặt bàn tay trái đeo đầy nhẫn, giáng một quyền xuống. Chiếc nhẫn lớn trên ngón cái đúng lúc giáng trúng đầu mũi lão sói vàng. Lão sói vàng 'Ngao ô' một tiếng, nằm vật xuống đất, mũi ê ẩm, căng đau, nước mắt liền tuôn ra 'ào ào'.
"Lão hoàng, người quen đấy, đừng cắn loạn!" Sở Thiên vỗ vỗ lão sói vàng đang bắn ra hung quang trong ánh mắt, bất đắc dĩ ôm quyền về phía Tử Tiêu Sinh: "Ha ha, vị công tử này, ngươi biết ta ư?"
"Ha, ha, ha, Sở huynh thật là hài hước! Huynh và ta đâu phải lần đầu gặp mặt, làm sao ta có thể không biết huynh đây?" Tử Tiêu Sinh cười đến hai mắt híp lại thành một đường chỉ, hắn lật bàn tay, từ trong tay áo móc ra một bản thiếp mời vàng óng ánh, tiện tay ném vào ngực Sở Thiên.
"Này, Sở đại ca, không nói vòng vo nữa!" Tử Tiêu Sinh đắc ý thỏa mãn nói: "Sau một đêm ta khổ tâm thuyết phục, kẻ dùng trí thì nói chuyện tình, kẻ dùng võ thì nói chuyện lý, cuối cùng đã khiến Chu Lưu Vân học sĩ đồng ý, chính hôm nay vào lúc giữa trưa, tại Giai Sơn thư viện sẽ tổ chức Long Môn yến, đồng thời cũng là để chúc mừng ông ấy thu nhận lứa đệ tử học trò đầu tiên tại Giai Sơn thư viện!"
"Ha ha, tin tức đã lan truyền ra ngoài từ tối hôm qua, ngay cả tấm thiếp mời này cũng được làm xong trong đêm. Tại hạ bất tài, tự nhận có chút tài điều hành, chủ trì, nên đã cố ý chờ đợi lệnh, nhận làm Đại tổng quản cho Long Môn yến lần này, phụ trách mọi sự vụ lớn nhỏ!" Tử Tiêu Sinh phấn khởi cười nói với Sở Thiên: "Sở đại ca tuổi trẻ tài cao, thâm tàng bất lộ, đúng là một điển hình của kỳ lân ẩn mình giữa hoang dã. Thế nên, tấm thiếp mời này đương nhiên có phần của huynh!"
Sở Thiên ngơ ngác nhìn tấm thiếp mời bằng vàng ròng trong tay. Tấm thiếp mời dài một thước, rộng sáu tấc, nặng tới hơn một cân, đây chính là vàng ròng thật đấy!
Mặc dù được đúc thành trong đêm, thế nhưng hoa văn trên thiếp mời tinh mỹ, chế tác tinh xảo, ba chữ lớn 'Long Môn yến' càng rồng bay phượng múa, mang một khí thế đặc biệt. Rõ ràng là Tử Tiêu Sinh không hề khoác lác, hắn thật sự rất có năng lực, có thể chỉ trong vỏn vẹn một đêm mà làm ra một tấm thiếp mời tinh mỹ và lộng lẫy đến thế, tài năng này quả thật không tầm thường!
Thế nhưng Giai Sơn thư viện của ngươi mở Long Môn yến, rõ ràng là chuyện của đám thư sinh cổ hủ chỉ biết đọc sách, ngươi lại đi hạ thiếp mời cho Sở Thiên?
Sở Thiên có chút thẹn quá hóa giận, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Tử Tiêu Sinh, cười lạnh nói: "Tử huynh, huynh là đang xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn ư?"
Tử Tiêu Sinh cười đến hai mắt híp lại thành một đường chỉ: "Quả nhiên, Sở đại ca và ta đúng là người quen, này chẳng phải nhớ ra tên ta sao? Ha ha, chẳng lẽ Sở đại ca là người sợ phiền phức ư?"
"Giải quyết dứt khoát đi chứ!" Tử Tiêu Sinh mỉm cười chân thành phất tay về phía Sở Thiên: "Mong đợi Sở đại ca thể hiện đấy! Nhớ kỹ, nhớ kỹ, chính là hôm nay giữa trưa, cầm thiếp mời đến Giai Sơn thư viện tham gia Long Môn yến! Nếu Sở đại ca không đến, ha ha!"
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.