Đêm đã khuya.

La Kiếm Lâm một mình ngồi bên dòng suối chảy xiết, bóng cây hoa rợp xuống che phủ thân hình hắn, quanh thân không hề có chút khí tức nào, tựa như một bức tượng âm u, lạnh lẽo đến chết người, từ mỗi sợi lông trên người đều toát ra vẻ lạnh lẽo ngột ngạt.

Mất mặt. Quá mất mặt. Xấu hổ chết đi được.

Ngay trước những mỹ nhân tuyệt sắc ăn diện lộng lẫy của Hoa gia, bị tên Hách Tam kia công khai kể ra chuyện xấu của mình —— đường đường là đệ tử La thị của Kiếm Môn, vậy mà chỉ vì vài lời dọa dẫm của một tiểu tạp toái mà đã sợ đến co rúm cả người! Càng chết tiệt hơn, cái miệng rộng toạc của Hách Tam còn đem chuyện xấu của Tam Quang lão tổ La thị Kiếm Môn kể ra hết!

Trong đôi mắt hắn lóe lên tia hung quang lạnh lẽo. Trong dòng suối, mấy chục con cá chép vảy sặc sỡ lặng lẽ bị kiếm khí vô hình nghiền nát thành sương máu, nhuộm đỏ cả một đoạn dài dòng suối đang chảy xiết.

Mất mặt. Quá mất mặt.

Xấu hổ chết đi được.

La Kiếm Lâm vốn dĩ rất sĩ diện. Ai dám khiến hắn mất mặt trước đông người, hắn nhất định sẽ tìm mọi cách trả thù. Hắn càng thích mỹ nữ, và trước mặt mỹ nữ, hắn lại càng sĩ diện hơn. Ai nếu dám làm hắn mất mặt trước giai nhân, hắn nhất định sẽ dùng kiếm của mình mà "dạy dỗ" đối phương thật tốt, làm cho đối phương biết thế nào là "sống không bằng chết".

Thế nhưng Hách Tam lại có hậu thuẫn cực kỳ vững chắc, th�� lực của Hào Long tộc có lẽ không hề kém Kiếm Môn. Hơn nữa, Kiếm Môn tuy mạnh, nhưng ở Linh cảnh cũng chỉ là một thành viên bình thường trong số các thế lực lớn, còn Hào Long tộc lại mơ hồ là một trong những đại diện của tộc quần Chân Linh tại Đọa Tinh Dương. Nếu xét về nội tình và thế lực, thì Kiếm Môn kiêu ngạo và tách biệt này, thật sự không phải đối thủ của Hào Long tộc!

La Kiếm Lâm tuy bụng dạ hẹp hòi, lại là một kẻ tiểu nhân từ trong xương tủy, và là kẻ chuyên ỷ mạnh hiếp yếu.

Hách Tam, không thể đắc tội. Chưa nói đến Hào Long tộc đứng sau lưng hắn, chỉ riêng việc Hách Tam hiện là Tuần sát sứ đốc chiến của Linh tu tại vòng đảo thứ năm, địa vị đã cao hơn tuần tra sứ giả như hắn một bậc.

Hách Tam, không thể đắc tội.

"Cái tên Thiên Sư Sở Thiên chó má kia! Dám cấu kết với tên tiểu bạch kiểm kia, dùng mấy chuyện bí mật không biết nghe được từ đâu mà làm ta mất mặt trước mọi người!" La Kiếm Lâm hai tay siết chặt, khớp xương kêu 'ken két'. Giữa mi tâm hắn, một tia kiếm ảnh trắng như tuyết chợt lóe lên. Trong phạm vi trăm trượng, hàng trăm cây hoa lớn nhỏ, vô số tán lá lìa cành rơi rụng.

Lá cây bay lả tả rơi xuống, kiếm khí vô hình vô ảnh xé nát những chiếc lá này thành từng mảnh. Một làn sương màu lục tràn ngập không khí, một mùi hương đậm đặc của lá cây từ từ lan tỏa, khiến người ngửi phải phải choáng váng.

Nhẹ nhàng vỗ vỗ tay, La Kiếm Lâm khẽ nói: "Ta muốn toàn bộ thông tin về Hạm Thúy Sơn."

Dưới một lùm cây cách đó không xa, một thân ảnh chợt lóe lên, biến mất không còn tăm hơi trong nháy mắt.

Sau nửa canh giờ, khi trời sắp hửng sáng, gã thanh niên hăng hái nhanh chóng đến bên La Kiếm Lâm, hai tay dâng một quyển sổ cho hắn. La Kiếm Lâm mở quyển sổ ra, đọc kỹ những gì ghi chép bên trong về chân tướng sự việc tại Hạm Thúy Sơn, bao gồm việc Sở Thiên đã quen biết Hổ Thiên Sơn tại Đọa Tinh Dương như thế nào, và được Hổ Thiên Sơn mời đến Vô Phong Hạp Cốc phò tá ra sao, tất cả đều được hắn ghi nhớ tỉ mỉ.

Những thông tin trong quyển sổ này cực kỳ chi tiết và cẩn thận, thậm chí cả những chi tiết mà Sở Thiên và Hổ Đ���i Lực cũng không hề để ý đều được ghi chép lại một cách tỉ mỉ, xác thực. Thậm chí còn bao gồm tại sao Hổ Thiên Sơn lại đặc biệt ưu ái Hổ Đại Lực, tại sao Hổ Thiên Sơn lại ra sức thúc đẩy sự hợp tác giữa Hạm Thúy Sơn và ngũ đại gia tộc, lai lịch của con hổ cái mà Hổ Thiên Sơn đã tìm được năm xưa, cũng như quá trình Hổ Thiên Sơn và con hổ cái kia sinh ra hổ con, tất cả đều có trong quyển sổ này.

"Con hổ yêu xấu hổ mất mặt kia, vậy mà lại cấu kết với người của Hổ gia sao?" La Kiếm Lâm đột nhiên cười: "A a a, đây thật là, tự mình đưa đầu vào mũi kiếm của ta, trách sao ta ra tay độc ác một chút."

Hắn lạnh lùng cười một tiếng, La Kiếm Lâm chậm rãi nói một mình: "Theo lý, khi xảy ra chuyện xấu như vậy, cả Hổ gia hẳn đã bị tru diệt từ lâu rồi. Thế mà vẫn sống tốt ư? Hừm, hóa ra là lão đối thủ này nhúng tay vào sao? Hừ!"

Hắn chỉ vào một hàng chữ viết đỏ chót bằng chu sa trong quyển sổ, La Kiếm Lâm lạnh lùng lên tiếng: "Thiên Hỏa giáo! Cô nãi nãi của đương đại gia chủ Hổ gia, Hổ Bách Xuyên, lại chính là chính thê của vị giáo chủ tiền nhiệm Thiên Hỏa giáo!? Sao có thể như thế!"

Thiên Hỏa giáo, là một thế lực lớn cực kỳ khó đối phó ở Linh cảnh, với giáo lý quái dị, truyền thừa mạnh mẽ, cùng phong cách hành sự quỷ dị khó lường. Cả Thiên Hỏa giáo to lớn này, đơn giản như một tổ ong vò vẽ, các thế lực lớn nhỏ trong Linh cảnh không ai muốn dây vào.

Tổng thể thực lực của Thiên Hỏa giáo tuy kém Kiếm Môn một chút, nhưng chính Thiên Hỏa giáo này, dưới mũi kiếm của Kiếm Môn, lại cứ thế bảo vệ Hổ gia ở Vô Phong Hạp Cốc, cắt đứt Hổ gia khỏi mối nghiệt duyên rắc rối giữa Hổ Thiên Sơn và con hổ cái kia.

Chuyện đó, bởi vì người phụ trách chính của vụ việc là một đại thị tộc khác trong Kiếm Môn, La Kiếm Lâm chỉ là nghe lén được chuyện này.

Không ngờ rằng, chuyện khiến Kiếm Môn mất mặt suốt một thời gian dài, vậy mà cũng có liên quan đến Vô Phong Hạp Cốc.

"Như vậy cũng tốt!" La Kiếm Lâm thản nhiên cười cười: "Dù ta có làm ra chút động tĩnh lớn... Không, vẫn là hành sự cẩn thận thì hơn. Lỡ như tên Ngọc Phiến Sinh kia thật sự có lai lịch phi phàm, thì vẫn không nên tùy tiện mạo phạm thế lực đứng sau lưng hắn."

Ngón tay hắn nhẹ nhàng gõ lên một tảng đá hình thù kỳ lạ bên cạnh, La Kiếm Lâm khẽ nói: "Vậy thì cứ âm thầm ra tay, cho tên Thiên Sư kia một bài học nhớ đời, bất kể hắn là Hổ Tiểu Thiên hay Sở Thiên đi nữa. Tốt nhất là đừng kinh động người khác, đừng để lộ sơ hở nào mới hay."

"Ừm, biện pháp này không sai. Hơn nữa, tốt nhất là nên ra tay ngay tại Hạm Thúy Sơn." La Kiếm Lâm cười một cách âm trầm: "Chỉ có như vậy mới lộ vẻ cao thâm khó lường, mới khiến lòng người phải kinh sợ, mới phô bày được thủ đoạn của Kiếm Môn ta."

Cúi đầu xem lại quyển sổ, sắc mặt La Kiếm Lâm lập tức trầm xuống: "Ba tòa đại trận hộ sơn đều là siêu cấp đại trận do Huyễn Linh Các sản xuất ư? Hạm Thúy Sơn này lại giàu có đến thế sao? Ở vòng đảo thứ năm, có thể mua được cái loại đại trận hộ sơn cường đại như vậy, chẳng có mấy ai đâu."

"Một trận chủ công, một trận chủ phòng ngự, và một trận chủ giam cầm cấm chế... Ba trận hợp nh��t như vậy, cũng không dễ ra tay chút nào." La Kiếm Lâm với vẻ mặt âm trầm, nghiền ngẫm những tư liệu trong sổ về ba tòa đại trận hộ sơn của Hạm Thúy Sơn, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên những tia tinh quang.

Trầm ngâm một lát, La Kiếm Lâm đứng dậy, nghiền nát quyển sổ thành một nắm bột phấn cực nhỏ. Vỗ vỗ tay, những hạt phấn bay theo gió, biến mất không còn tăm hơi. La Kiếm Lâm cười lạnh một tiếng, thân hình hắn khẽ động, phát ra một tiếng xé gió cực nhỏ, trong chớp mắt đã bay xa mười mấy dặm.

Bay qua một ngọn núi tú lệ phía trước. Giữa hai ngọn núi vây quanh, một tòa lầu các tinh xảo thấp thoáng hiện ra từ xa. Dù trời đã sắp sáng, trong tòa lầu các kia vẫn sáng đèn đuốc, mờ ảo vọng đến tiếng cười nũng nịu của thiếu nữ, cùng với giọng nói trong trẻo, du dương của nam tử theo gió vọng lại.

La Kiếm Lâm cười lạnh một tiếng, hạ xuống thẳng trước cửa lầu nhỏ, lên tiếng cười cợt: "Diệp Sát, Diệp sư huynh, thật là phong lưu, quả là phong lưu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ các bạn đọc.