(Đã dịch) Vạn Giới Đào Bảo Thương - Chương 6: 6 hồn sợ chú
Tô Ninh trở về, quả nhiên không hề có bất kỳ ai ngăn cản; thậm chí, dù hắn có chọn đi về phía Đạo Chích thì e rằng cũng chẳng gặp nguy hiểm gì.
Đáng tiếc, chuyến trở về này quá vội vàng, đến nỗi còn chẳng kịp chuẩn bị bản đồ Tần triều, khiến hắn hoàn toàn không biết rốt cuộc nên đi hướng nào!
Thôi thì dứt khoát cứ quay lại vậy!
Còn Thiếu Tư Mệnh, sau khi rời khỏi Tô Ninh, cũng không đi đâu khác mà thẳng tiến về phía một vách núi.
Khi đến đỉnh núi.
Gió lạnh từng trận, hàn ý đến xương.
Đã có người chờ sẵn ở đó từ lâu.
Một nữ tử mặc trang phục pha lẫn đen đỏ đang lặng lẽ đứng trên đỉnh núi.
Nàng là một nữ nhân kỳ lạ, khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần nhưng khí chất lại vô cùng quái dị! Thoạt nhìn qua, nàng giống như một thiếu phụ ba mươi mấy tuổi phong tình vạn chủng, đầy mê hoặc; nhưng nếu nhìn kỹ hơn, lại thấy nàng như cô gái đôi mươi thanh thuần khả ái, mà nhìn kỹ hơn nữa, lại tựa như một phụ nhân đã trải mọi sự đời, đầy rẫy phong sương.
Khí chất tuy kỳ lạ, nhưng nơi khóe mắt nàng lại ánh lên vẻ sắc bén; hiển nhiên, nữ tử này tuyệt không phải loại tầm thường.
Nàng chính là Đại Tư Mệnh, một trong năm vị trưởng lão của Âm Dương gia! Địa vị ngang hàng Thiếu Tư Mệnh, nhưng thực lực e rằng còn nhỉnh hơn cả Thiếu Tư Mệnh.
Chẳng cần quay đầu lại, nàng cũng cảm nhận được luồng khí lạnh không tên từ phía sau lưng ập tới, khiến Đại Tư Mệnh không khỏi rùng mình.
Nàng kinh ngạc ra mặt, hỏi: "Ngươi bị thương sao?!"
Thiếu Tư Mệnh không nói gì, chỉ đi tới bên cạnh nàng, một đôi con ngươi trong veo nhìn nàng một cái, dường như cũng đang thắc mắc.
Đại Tư Mệnh hiển nhiên đã hiểu ý nàng, cười nói: "Không sai, ta cũng bị thương. Cự Tử Mặc gia võ công quá cao cường, ta tuy đã cải trang dịch hình, đột nhiên dùng thủ đoạn ác độc, nhưng Đạo Chích với khinh công cao siêu đến khó tin không biết từ đâu xuất hiện, bất ngờ ra tay với ta, khiến Cự Tử Mặc gia cũng kịp phản ứng theo. Hai người giáp công, ta bị chút thương nhẹ mới coi như miễn cưỡng thoát thân được."
Dù miệng nói mình bại trận, Đại Tư Mệnh trên mặt lại mang theo vẻ đắc ý, mỉm cười bảo: "Ta tuy bại, nhưng chẳng qua là bại võ công mà thôi; còn Cự Tử Mặc gia dù thắng, lại phải bỏ ra tính mạng của mình. Thật không biết rốt cuộc bên nào đáng giá hơn đây? Hừm, thôi được rồi, nếu cả hai đều đã bị thương, vậy chúng ta vẫn nên tìm một nơi an toàn để dưỡng thương đi. Dù sao thì quân c�� cũng đã bày ra rồi, chuyện tiếp theo diễn biến thế nào, không phải chúng ta có thể kiểm soát được nữa, cứ để chính bọn chúng tự phát huy đi."
Thiếu Tư Mệnh khẽ gật đầu. Nàng vốn định nói với Đại Tư Mệnh rằng mình đã gặp một người kỳ lạ, võ công dường như còn thuần túy hơn cả người đạo gia, nhưng suy đi nghĩ lại, không hiểu xuất phát từ tâm tư gì, nàng vẫn không đem tin tức mình biết, thông qua phương thức của mình báo cho Đại Tư Mệnh.
Mà lúc này...
Ở một nơi không xa bên dưới vách núi.
Mặc gia Cự Tử Yến Đan, với giọng điệu luôn luôn điềm tĩnh, cũng không nhịn được mang theo mấy phần lòng vẫn còn sợ hãi, than thở: "Lần này đúng là phải đa tạ ngươi rồi, Đạo Chích. Nếu không phải ngươi, e rằng ta đã bị Đại Tư Mệnh kia đắc thủ. Không ngờ thuật dịch dung của nàng đạt tới cảnh giới này, ta lại hoàn toàn không thể phân biệt được người đó rốt cuộc là thật hay giả."
"Cái đó là đương nhiên!"
Đạo Chích cười hắc hắc nói: "Ta đây là vì báo tin cho ngươi, đến nỗi bỏ lại cả vị huynh đệ đạo gia đến cứu viện! Hơn nữa, tuy trước đó ta đi vội vàng, dường như cảm thấy hắn bị ai đó cản lại, nhưng ta vội vã đến báo tin cho Cự Tử ngài, nên cũng không quay lại giúp hắn đối phó kẻ địch. Dù sao võ công của hắn cũng không thấp, hẳn sẽ không bị người ta chiếm tiện nghi đâu."
"Đạo gia huynh đệ?"
Bên cạnh Yến Đan, một lão giả râu tóc bạc phơ tiến lên một bước, hỏi: "Huynh đệ đạo gia nào ăn mặc kỳ lạ thế?"
"Trang phục của người đó rất quái dị, ta xưa nay chưa từng thấy ai mặc như thế, cũng không giống người dị tộc, càng không giống trang phục của phe chúng ta. Dù sao thì cậu ta còn rất trẻ. À phải rồi, cậu ta có nói tên cho ta, bảo là Tô Ninh."
Đạo Chích suy nghĩ hồi lâu, cũng không biết nên hình dung quần jean và áo sơ mi như thế nào.
Ngay sau đó, hắn chỉ đành mơ hồ nói ra tên của cậu ta.
Ông lão kia chấn động.
Lạnh lùng nói: "Nhưng đạo gia lần này đến giúp Mặc gia, chỉ có lão phu một mình, ngay cả đệ tử cũng chưa từng mang theo. Làm gì có huynh đệ đạo gia nào đến báo tin cứu viện chứ?"
"Ai? Chẳng lẽ không biết sao?"
Đạo Chích ngạc nhiên nói: "Nhưng tiểu huynh đệ Tô Ninh kia đã giúp ta đánh bại Bạch Phượng của Tụ Tán Lưu Sa. Nếu không, e rằng ta đã chết dưới tay hắn rồi! Hơn nữa, cậu ta còn nói cho ta biết rằng Đại Tư Mệnh định cải trang thành đệ tử Mặc gia để đánh lén Cự Tử ngài, bảo ta mau chóng đến báo tin cho ngài. Khinh công của cậu ta quá kém, nếu không, e rằng cũng đã cùng ta đến đây rồi. Một người như thế, hẳn không phải là kẻ địch của Mặc gia ta chứ? Bởi vì những lời cậu ta nói hoàn toàn đúng! Đại Tư Mệnh quả thật đã cải trang thành huynh đệ Mặc gia. Nếu không phải ta đã biết trước mà xông tới ngăn cản, e rằng Cự Tử ngài đã gặp nguy hiểm rồi còn gì?"
Yến Đan chần chờ một chút, nói: "Người này hẳn cũng không phải kẻ địch đâu."
"Nhưng cũng tuyệt không phải người của đạo gia ta!"
Đạo Chích không nhịn được nói: "Ha, ta còn chưa hỏi đây, lão già này là ai thế?"
Lão giả nói: "Lão phu Tiêu Dao Tử!"
"Tiêu Dao Tử?!"
Đạo Chích hiển nhiên cũng đã nghe nói qua đại danh của ông ta, khuôn mặt vốn kiêu căng khó thuần nhanh chóng trở nên nghiêm chỉnh, nói: "Nói tóm lại, tiểu Tô kia rất hợp khẩu vị của ta, ta có thể khẳng định, cậu ta không phải người xấu!"
Yến Đan nói: "Nhưng lẽ nào cậu ta thật sự đang che giấu thân phận của mình? Đạo Chích, ngươi hãy thuật lại một lần tình cảnh ngươi gặp cậu ta cho chúng ta nghe, xem lúc cậu ta cứu ngư��i có dấu hiệu thân phận gì lộ ra không!"
"Được rồi, các ngươi thật là, làm gì mà cứ nghi ngờ người của mình thế?"
Đạo Chích bất đắc dĩ giang tay, kể lại chuyện mình giao thủ với Bạch Phượng, sau đó bị thương nặng, hầu như không thể thoát thân, sau đó Tô Ninh từ trên trời giáng xuống cứu mạng, còn thi triển một bộ kiếm pháp "lấy chậm đánh nhanh, lấy tĩnh chế động", ung dung đánh bại Bạch Phượng với khinh công chẳng kém gì mình!
Nghe Đạo Chích kể rành mạch, Tiêu Dao Tử thân thể chấn động, cả kinh nói: "Lấy chậm đánh nhanh? Lấy tĩnh chế động? Đây rõ ràng là một lý niệm đạo gia vô cùng cao thâm, ngay cả đạo gia ta, dường như cũng chưa từng có ai đề cập đến điểm này! Chẳng lẽ..."
Ông ta cũng không còn giữ được bình tĩnh nữa. Lý luận đạo gia cao thâm như vậy, lẽ nào ta đã quên, đạo gia ta thật ra vẫn còn có cao nhân mà ta không nhớ rõ sao? Hay nói cách khác, người này của đạo gia, không phải là người của tông phái khác, mà là Thiên Tông?
"Cho nên Bạch Phượng cũng nhìn thấu điểm đó, hỏi cậu ta có phải người đạo gia không, và cậu ta đã thừa nhận."
"Nhưng vấn đề là cậu ta chưa từng chủ động nói mình là người đạo gia! Đây chỉ là Bạch Phượng phỏng đoán mà thôi."
Yến Đan tỉnh táo nói ra chân tướng.
Sau đó, Đạo Chích tiếp tục nói.
Khi hắn nói đến chuyện của Đại Tư Mệnh...
Tiêu Dao Tử lập tức biến sắc, cả kinh nói: "Ngươi nói cái gì? Tô Ninh nói Đại Tư Mệnh định dùng Lục Hồn Khủng Chú để ám hại Cự Tử sao?"
!!!
Lục Hồn Khủng Chú!!!
Mọi người sắc mặt cũng thay đổi.
Ngoại trừ Đạo Chích vẫn còn vẻ mặt mờ mịt, vì hắn chưa từng nghe nói về vật này.
Tiêu Dao Tử vội vàng bước nhanh tới hai bước, nắm lấy tay Yến Đan, dùng sức kéo ống tay áo hắn lên.
Quả nhiên!!!
Một thứ ghê rợn giống như gân xanh đang nhúc nhích trên cánh tay Yến Đan, hệt như một con rết hung tợn, trông thật sự hãi hùng khiếp vía.
"Đây thật sự là Lục Hồn Khủng Chú ư?! Đại Tư Mệnh kia, lại thật sự đã luyện thành Lục Hồn Khủng Chú này sao?!"
Tiêu Dao Tử sắc mặt kịch biến.
"Cái gì là Lục Hồn Khủng Chú à?"
Mắt thấy đạo gia cao nhân tiền bối Tiêu Dao Tử cũng biến sắc mặt, còn Cự Tử của mình cũng thoáng biến sắc...
Đạo Chích trong lòng bản năng dấy lên dự cảm chẳng lành, lẩm bẩm: "Lẽ nào ta đã cố sức đuổi kịp, nhưng vẫn là đến chậm sao?"
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến cảm xúc, đều là sự đóng góp của truyen.free.