Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Đỉnh Tiên Đồ - Chương 2089: Tăng nhân viết chữ

"Hửm? Vấn đề của vị tăng nhân mài gương này đã được giải quyết rồi sao? Sao có thể? Đơn giản đến vậy ư?"

Trong sân, một giọng nói nghi hoặc vang lên, ánh mắt đầy mong chờ của mọi người đều đổ dồn về phía Tô Thập Nhị, tràn ngập sự khó tin.

Với hành động vừa rồi của Tô Thập Nhị, mọi người vốn không mấy xem trọng.

Dù sao, trong mắt họ, phương pháp này quá đỗi đơn giản, thậm chí có phần thủ xảo.

Thế nhưng vạn lần không ngờ, chỉ sau vài lời, vấn đề của tăng nhân mài gương lại thật sự được tháo gỡ.

Lúc này, tăng nhân mài gương đã rời đi, chỉ còn lại một tăng nhân khác đang ngồi xổm trên mặt đất viết viết vẽ vẽ. Điều này... không nghi ngờ gì nữa, có nghĩa là một trong những thử thách do chủ nhân Thiền viện này đặt ra đã được giải quyết.

Chỉ là, nguyên do sâu xa bên trong, một đám tu sĩ có mặt tại đây vẫn chưa thể lý giải.

"Đơn giản? Không... e rằng không hề đơn giản chút nào."

"Thì ra là vậy, xem ra, vị đạo hữu đi theo con đường Tán Tiên này, hẳn là cũng có sự am hiểu nhất định về Phật tông pháp môn."

"Nói thế nào?"

"Trong Phật môn, có thuyết 'tướng'. Vị tăng nhân mài gương kia cố chấp dùng gạch đá mài gương. Kỳ thực, cái mài không phải gạch đá, không phải gương, mà dùng lời Phật gia để nói, hẳn là 'chấp tướng'."

"Chấp tướng? Cái này ta ngược lại lại biết, thì ra là vậy. Cho nên... không quan tâm dùng phương thức nào, mục đích là làm sáng tỏ đạo lý bên trong. Nói như vậy, vị Tán Tiên đạo hữu này quả thực có chút tài năng."

...

Đa số tu sĩ đều còn hoang mang trước cảnh tượng trước mắt, nhưng tu tiên giới xưa nay vẫn luôn tàng long ngọa hổ, không thiếu những người sáng suốt.

Ban đầu, có lẽ họ chưa nhìn thấu được tình hình bên trong.

Nhưng khi thấy vấn đề của tăng nhân mài gương được giải đáp, sau một hồi suy nghĩ, họ liền hiểu rõ nguyên do.

Theo tiếng nói vang lên, ánh mắt của mọi người nhìn về phía Tô Thập Nhị lập tức trở nên có chút khác biệt.

"Chấp tướng sao... Có thể trong thời gian ngắn ngủi, nhìn thấu nguyên do bên trong, và nghĩ ra phương pháp khéo léo đến vậy. Vị Vương đạo hữu này, thật sự không phải người tầm thường!"

Tiêu Nguyệt khẽ tán thưởng, vừa nói, không khỏi quay đầu nhìn về phía Lâm Hạc Chu đang đứng bên cạnh.

Người sau nhếch miệng cười đáp: "Năng lực của Vương trưởng lão, quả thật phi thường."

Hàn Vũ kịp thời lên tiếng nói: "Chỉ là, cửa ải khảo nghiệm này vừa thông qua, phía sau hình như còn có khảo nghiệm khác."

Lời này vừa nói ra, lòng mọi người lại một lần nữa thắt lại.

"Vương đạo hữu có thể phá giải vấn đề này, tin rằng những khó khăn phía sau, cũng nhất định không làm khó được hắn?"

Tiêu Nguyệt tiếp tục mở miệng, nhưng trong lời nói lại rõ ràng có chút không tự tin.

Khảo nghiệm của Phật tông, nhìn qua thì đơn giản, nhưng thực chất muốn thuận lợi giải đáp, căn bản không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

Tăng nhân mài gương thì còn có thể nhìn ra đang làm gì.

Nhưng một tăng nhân khác, đang ngồi xổm trên mặt đất không ngừng viết viết vẽ vẽ, động tác lại càng khiến người ta khó hiểu hơn.

Trong lúc mấy người đang trò chuyện.

Trước cửa động, nhìn tăng nhân mài gương đã rời đi, Tô Thập Nhị hơi trầm ngâm, sau đó ánh mắt chuyển sang vị tăng nhân đang viết viết vẽ vẽ kia.

Chưa kịp nhìn thấu, đã thấy tăng nhân đang viết viết vẽ vẽ ngẩng đầu lên, nói: "Thí chủ đã giải quyết vấn đề mài gương, có phải cũng nên đến giải quyết vấn đề của tiểu tăng?"

Tô Thập Nhị bước nhanh về phía trước, đi tới trước mặt đối phương, "Hửm? Không biết đại sư có vấn đề gì?"

"Tiểu tăng muốn viết một chữ, một chữ mà tiểu tăng không biết, nhưng lại không biết, chữ đó nên viết như thế nào. Thí chủ trí tuệ bất phàm, không ngại thay tiểu tăng nghĩ xem, chữ này nên viết như thế nào!"

Tăng nhân ngưng mắt nhìn Tô Thập Nhị, liên tục lên tiếng, trình bày vấn đề của mình.

Lời này vừa nói ra, chưa đợi Tô Thập Nhị trả lời, những người có mặt lại một lần nữa hơi ngẩn ra.

"Hửm? Một chữ không biết, lại không biết chữ đó nên viết như thế nào, còn phải viết ra? Đây là vấn đề gì thế?"

"Trong tu tiên giới, bất luận là Phật tu hay tu sĩ Đạo tông Huyền môn, phàm là người có thể đạp lên con đường tu hành, cho dù điển tịch đọc có ít đến đâu, e rằng cũng khó có chữ nào không biết mới phải."

"Cho dù thật có, ai lại có thể biết, chữ mà người này không biết là chữ gì?"

"Chư vị đạo hữu, có ai nghĩ ra cách giải quyết vấn đề của đối phương không?"

"Cái này thì nghĩ thế nào đây? Những người Phật tông này thật sự cổ quái. Vấn đề như thế này, chỉ nghĩ thôi đã khiến người ta đau đầu!"

"Từ đạo hữu, Thượng Quan lâu chủ, các vị trụ cột vững vàng của các thế lực siêu nhất lưu, đối với Phật tông bí pháp hẳn là cũng có sự am hiểu nhất định, cũng nghĩ không ra cách sao?"

"Thượng Quan Dung hổ thẹn, trong Huyền Nữ Lâu tuy có không ít Phật kinh Phật pháp, nhưng ta chưa từng xem qua."

"Từ mỗ cũng vậy, điển tịch Phật môn tuy có hiểu biết, nhưng cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa. Đối với vấn đề này, cũng giống như chư vị đạo hữu, không có giải pháp nào. Ngược lại là vị đạo hữu này, đối với Phật tông pháp môn am hiểu dường như không ít, nói không chừng thật có cách giải đáp."

...

Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, tiếng xì xào trong đám người lại một lần nữa vang lên.

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt mọi người từ Tô Thập Nhị lại tập trung vào các tu sĩ trong chín đại thế lực như Thượng Quan Dung, Từ Thanh Phong.

Nhưng đối mặt với ánh mắt mong chờ của mọi người, Thượng Quan Dung, Từ Thanh Phong lại quả quyết lắc đầu.

Trong lúc mọi người đang suy nghĩ.

Ánh mắt Tô Thập Nhị chuyển động, hơi trầm ngâm, sau đó tiếp tục lên tiếng nói: "Bộ nhân đứng, bên cạnh một chữ 'Phật'. Đại sư có nhận ra chữ này không?"

Tiếng nói truyền ra, mọi người đang suy nghĩ lại một lần nữa lộ ra vẻ nghi hoặc.

"Bộ nhân đứng, thêm một chữ Phật, không phải liền là chữ 'Phật'? Đừng nói chúng ta, người trước mắt này, chính là người của Phật tông, càng không có lý do gì không nhận ra chữ này."

"Vị Tán Tiên đạo hữu này, đây là ý gì?"

"Từ biểu hiện trước đó mà xem, người này nhất định không đơn giản. Trong đó nhất định có nguyên do khác, trước tiên cứ xem hắn nói thế nào đã."

...

Mọi người lộ ra vẻ kinh ngạc, nhưng với biểu hiện trước đó, lần này ngược lại không ai cho rằng Tô Thập Nhị đang nói bừa.

Cũng không vội vàng hạ kết luận.

Chỉ là tiếp tục suy nghĩ, ánh mắt lại một lần nữa tập trung vào Tô Thập Nhị và tăng nhân đang viết viết vẽ vẽ.

Cùng lúc đó, tăng nhân trong viện cầm cành cây trong tay, viết chữ 'Phật' trên mặt đất.

"Tiểu tăng thân là người trong Phật môn, sao có thể không nhận ra chữ này?"

Tô Thập Nhị không chút hoang mang, bình tĩnh hỏi: "Dám hỏi đại sư, chữ này giải thích như thế nào?"

"Phật có mười hiệu, Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Điều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn! Mười hiệu, đều là chữ 'Phật'!"

Tăng nhân đang viết viết vẽ vẽ lập tức lên tiếng, đối với vấn đề của Tô Thập Nhị, đối đáp trôi chảy.

Cảnh tượng này, khiến mọi người phía sau càng thêm kỳ lạ.

Bất luận nhìn thế nào, đối phương cũng không thể không nhận ra chữ này mới đúng.

Nhưng Tô Thập Nhị vẫn mặt không đổi sắc, mỉm cười rồi nói tiếp: "Nếu nhận ra chữ này, đại sư liền nên biết nội hàm của chữ này. Đại sư... thật sự biết sao?"

"Ôi?"

Tăng nhân nghe vậy, hơi ngẩn ra, ngay sau đó giơ tay vung cành cây trong tay, xóa sạch chữ 'Phật' trên mặt đất.

Tô Thập Nhị cười hỏi: "Đại sư vì sao xóa chữ này?"

"Nếu muốn thật sự nhận ra chữ này, thì nên quên đi chữ này. Đa tạ thí chủ, nghi hoặc trong lòng tiểu tăng đã được giải đáp!"

Tăng nhân nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Lời nói vừa dứt, hai tay chắp lại, hành lễ với Tô Thập Nhị.

Sau đó, xoay người đột nhiên đi về phía cửa động phía sau, giống như tăng nhân mài gương vừa rồi, cũng đi vào hậu viện biến mất không thấy.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free