Nghỉ ngơi thoải mái, nhưng cũng thật nhàm chán!

Hồ Thiên dùng chăn trùm kín mít, không để chút khí lạnh nào lọt vào. Nằm trong chăn ấm áp chơi điện thoại di động quả thực là một điều may mắn của đời người, không một ai quấy rầy, cũng không cần phải liều cái lạnh buốt xương để đi vệ sinh. Trước mùa đông này, cậu chưa từng nghĩ điện thoại di động của mình nóng lên là chuyện tốt, nhưng hôm nay lại cảm thấy chiếc điện thoại Xiaomi quả nhiên không tồi, ấm áp đến lạ.

Sau khi cùng bạn bè chơi trực tuyến hai ván Vương Giả Vinh Diệu, Hồ Thiên bắt đầu ngáp liên hồi, nước mắt cũng suýt trào ra. Cậu đóng giao diện trò chơi, chuyển sang ứng dụng đọc tiểu thuyết. Lướt qua lướt lại trên giá sách, Hồ Thiên không biết nên đọc gì! Là một mọt sách lão làng đã đọc tiểu thuyết mạng từ thời trung học, trải qua 6-7 năm nay, cậu đã đọc hết những tác phẩm xuất sắc, giờ chỉ còn lại vài bộ chữ ít, cập nhật chậm chạp. Chắc là vì mùa đông quá lạnh, mấy tác giả phương Nam gõ chữ không hiệu quả cho lắm.

“Sao Trương Sở lại cứ thích viết kiểu lịch sử này chứ, tuy thú vị thật đấy, nhưng mà khó nuốt quá!”

Thực ra, Hồ Thiên cũng rất thích đọc tiểu thuyết lịch sử, như kiểu xuyên không về Minh triều, người ở rể, cực phẩm gia đinh... vân vân. Nhưng [Những chuyện thời Minh triều] lại hoàn toàn khác biệt so với những tiểu thuyết kia, thậm chí không cùng một thể loại. Phần trước chủ yếu dựa vào lối miêu tả độc đáo và cách dùng từ thú vị để thu hút người đọc, nhưng giờ đọc đến phía sau đã thấy mệt mỏi. Nhất là những người còn trẻ, không quá yêu thích lịch sử thì càng thấy vậy!

Là một sinh viên, Hồ Thiên thực ra đã rất ủng hộ Trương Sở. Không chỉ đặt mua toàn bộ truyện online, thậm chí vào dịp Tết Nguyên Đán còn dùng tiền sinh hoạt phí tiết kiệm được để mua trọn bộ [Ma Thổi Đèn] đặt trong phòng ngủ. Lần này về nghỉ đông, cậu còn mang theo hai tập sách trước đó về nhà, nhưng có lẽ chúng sẽ nằm yên dưới đáy hòm, chẳng được lật dở lấy một lần. Cậu theo thói quen vào khu bình luận sách của [Ma Thổi Đèn]. Rõ ràng truyện đã hoàn thành từ lâu, nhưng ngày nào cũng có độc giả vào điểm danh, thậm chí thảo luận cốt truyện, còn có người viết hẳn một bài bình luận dài. Quả nhiên không sai, cái bài viết được đẩy lên cao nhất hiện tại có tới hơn ba ngàn lượt hồi đáp. Hồ Thiên rất muốn biết rốt cuộc bên trong viết gì mà lại thu hút nhiều bình luận đến v��y!

[Người đầu tiên giới thiệu [Ma Thổi Đèn] cho tôi thực ra là bố tôi. Ông ấy thích nghe kịch truyền thanh và miệng thì cứ bảo 'không đáng sợ chút nào đâu'. Chắc điều này cũng giống với trải nghiệm của nhiều người khi 'nhảy hố', có lẽ mọi người đều giới thiệu cuốn sách này cho người khác nhỉ.

Chuyện đọc truyện kiểu này tôi luôn luôn rất nhát gan. Từ nhỏ, dù trong đám bạn bè thịnh hành việc đọc truyện ma, nghe Trương Chấn kể chuyện ở phòng ngủ, tôi cũng chẳng bao giờ thích nổi. Nhưng giờ học tới các môn như Ngữ văn đại học, Triết học Mác – Lê Nin, Tư tưởng Hồ Chí Minh, thì đương nhiên phải chuẩn bị sẵn sách báo để đọc rồi!]

Hồ Thiên vô cùng đồng tình với quan điểm này, dứt khoát viết ra tiếng lòng mình. Nếu không chơi điện thoại thì những tiết học này thật sự quá khó để giết thời gian. Ngay cả rất nhiều cái gọi là học sinh giỏi cũng chẳng hề nghe giảng, mà chỉ lo làm bài tập của mình.

[Không thích chơi game, không thích lướt video ngắn, cũng không mấy khi thích tán gẫu. Đam mê duy nhất chính là đọc tiểu thuyết ng��n tình và hóng chuyện bát quái. Tiện thể nói luôn là chủ bài viết này thường xuyên lảng vảng trong khu 'Thuần Ái' của một trang web nào đó.]

Đọc đến đây, Hồ Thiên mới giật mình nhận ra, lẽ nào đây là một fan nữ? Mà này, fan nữ của Trương Sở thật không ít đâu. Các nhóm độc giả, các nhóm thảo luận và diễn đàn đều có rất nhiều, trong đó một số người còn rất tài hoa, viết ra các bài văn án về cặp đôi (CP) rất hay.

[Tháng Mười Hai năm nay tôi mới mê mẩn [Ma Thổi Đèn], thế là cứ đọc mãi không dừng được. Một tác phẩm vừa có chút logic, lại vừa kể chuyện ma quỷ thần bí thế này quả thực đã mở ra một cánh cửa đến thế giới mới. Điều quan trọng nhất là vì trong phòng học đông người nên cũng chẳng sợ hãi gì, có một cảm giác hồi hộp, kích thích vừa đủ. Thậm chí chuông tan học reo mà tôi còn chẳng hay, bị bạn thân kéo đi ăn cơm. Chú tôi làm ở bên công ty xuất bản, sau khi biết tôi rất thích [Ma Thổi Đèn] thì liền tặng tôi một bộ sách giấy. Tuy không có chữ ký, nhưng tôi đã rất mãn nguyện rồi. Ở đây tôi xin tiết lộ một tin t��c nhỏ, chú tôi có kể rằng Tiểu Trương lão sư đang viết một cuốn sách mới, và cuốn sách này sẽ khiến tất cả chúng ta đều kinh ngạc. Tuy chú ấy cũng không biết cụ thể viết gì, nhưng với tốc độ sáng tác của Tiểu Trương lão sư, chắc là sau kỳ nghỉ đông sẽ ra mắt thôi!]

Hồ Thiên trừng lớn hai mắt, không khỏi thốt lên: “Mẹ ơi, thật hay giả vậy? Đừng có mà tung tin giả nhé?”

Những độc giả lâu năm vẫn theo dõi tác phẩm của Trương Sở thực ra đều biết, cái tên này là một người không thể ngồi yên được. Nếu một khoảng thời gian mà không có động tĩnh gì, thì có lẽ là đang chuẩn bị cho sách mới! Thực ra về cơ bản họ đều xác nhận Trương Sở chắc chắn đang viết sách mới, nhưng tò mò nhất là đề tài và nội dung. Rốt cuộc là gì mà có thể khiến mọi người đều kinh ngạc đến vậy chứ! Bài bình luận sách này có hơn ba ngàn lượt bình luận phía dưới, gần như đủ để biểu đạt sự nhiệt tình của người hâm mộ. Ngoại trừ những lời nghi ngờ thuần túy, thì còn lại đều là sự phấn khích.

“Chú của chủ bài viết là ở Công ty xuất bản Nam Hải sao? Chắc chắn đây là tin tức nội bộ à?”

“Sách mới rốt cuộc viết gì vậy nhỉ, chắc lại là một lĩnh vực chưa từng được nhắc đến sao?”

“Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm của mình. Đại thần Trương Sở sẽ không tự dưng đăng Weibo đâu, sách mới chắc chắn có liên quan đến du hành thời gian!”

“Là một nhân viên xin được thì thầm đôi câu. Lần này sách mới sẽ được phát hành đồng bộ toàn cầu, hơn nữa còn có một đối tác hợp tác cực kỳ mạnh mẽ cùng với một dự án đẳng cấp. Chắc chắn sẽ lên top hot Weibo!”

“Trời đất ơi, may quá. Mấy ngày gần đây đọc mấy bài theo dõi trên mạng, cứ tưởng Trương lão sư muốn hoàn toàn dấn thân vào vòng tay Hollywood rồi chứ. Không ngờ anh ấy vẫn tiếp tục viết sách!”

Hồ Thiên biết rất nhiều tác phẩm của Trương Sở đều đã được chuyển thể thành phim điện ảnh, chỉ là có cái sắp phát hành, có cái còn đang trong quá trình quay. Ví dụ như cậu rất mong chờ được xem [Mật mã Da Vinci] và [Chúa tể những chiếc nhẫn]. Hai tác phẩm khác biệt này khi hiện hữu trên màn ảnh lớn sẽ mang lại những trải nghiệm điện ảnh rõ ràng khác nhau. Hiện tại đề cử Quả Cầu Vàng đã công bố từ lâu, chỉ vài ngày nữa là đến lễ trao giải. Đương nhiên cậu hy vọng tác phẩm [Cuộc đời của Pi] do Trương Sở hợp tác cùng Lý Án có thể giành được nhiều giải thưởng, cũng hy vọng [Bá Vương Biệt Cơ] thuận lợi tranh giải Oscar.

Nhưng tất cả những điều đó đều dựa trên nền tảng yêu thích sách của Trương Sở. Trước hết là thích sách, rồi sau đó mới yêu ai yêu cả đường đi mà thích đến cả phim điện ảnh! Rất nhiều người không có cái sự kiên trì ban đầu này, bỏ bê những việc nghiêm túc không làm, lại chạy đi làm nghề phụ. Họ cho rằng người hâm mộ thật sự yêu thích những sản phẩm phụ đó của họ. Đây hoàn toàn là lẫn lộn đầu đuôi. Nếu không thể cung cấp những thứ mà người hâm mộ yêu thích, thì mọi người dựa vào đâu mà phải bỏ tiền ra ủng hộ những cái gì phim điện ảnh, phim truyền hình, chương trình tổng hợp, thậm chí ca khúc, đồ trang điểm, sản phẩm dưỡng da, trang phục... những thứ được công bố là để vơ vét tiền trong ví của người hâm mộ chứ.

Rất nhiều người đều thấy được thành tích mà Trương Sở đã đạt được trong giới điện ảnh, thực ra họ đều khá sợ anh ấy sẽ từ bỏ việc viết sách, mà chạy đi làm biên kịch, nhà sản xuất hay đạo diễn. Giờ nghe nói anh ấy vẫn đang viết sách mới, thì đó quả thực là một sự an ủi lớn lao! Bất kể tin tức do fan nữ này tiết lộ là thật hay giả, Hồ Thiên đều giữ một thái độ tương đối tích cực. Cậu tin rằng Trương Sở nhất định sẽ cho ra những tác phẩm xuất sắc, chứ không bao giờ đem những tác phẩm tầm thường trà trộn vào để đối phó.

Bản dịch tinh túy này được kính trình tới quý độc giả tại truyen.free.