(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1162: Nhiều phiên bản kết cục
Đoàn làm phim phóng sự của BBC đã quy tụ những chuyên gia chế tác mô hình thú vị nhất, các nghệ nhân thủ công mỹ nghệ, chuyên gia cơ khí, chuyên gia kỹ thuật điện tử, nhiếp ảnh gia, v.v. từ khắp nơi trên thế giới.
Họ dốc hết tâm huyết để mở ra trước mắt khán giả một thế giới chưa từng thấy trước đây.
Đương nhiên, việc quay phim phóng sự về đề tài nhân văn tạm thời không cần đến kỹ thuật tiên tiến đến vậy, cũng không yêu cầu đội ngũ nhân viên phải dầm mưa dãi nắng hay đối mặt với động vật hoang dã, thiên tai tấn công.
Điều quan trọng nhất chính là việc khai thác sâu sắc và thể hiện chủ đề; cần thiết phải chuẩn bị kỹ lưỡng công tác tiền kỳ trước khi quay phim, phỏng vấn, như vậy mới có thể nâng cao chất lượng phỏng vấn, tránh việc nói chuyện phiếm những điều vô giá trị!
Trương Sở nhìn tám người trước mặt, cười chào hỏi rồi nói: "Hoan nghênh các vị đến Yến Kinh, các vị có ấn tượng thế nào về thành phố này?"
Đoàn đội này trông có vẻ nhỏ, chỉ có bảy người phụ trách quay phim và một người chuyên trách phiên dịch.
Trò chuyện với Trương Sở đương nhiên không cần phiên dịch, nhưng muốn sinh hoạt và công tác ở đây một hai tháng thì tuyệt đối không thể thiếu phiên dịch.
Harrod là người phụ trách của đoàn đội, đồng thời cũng là đạo diễn; hắn đội một chiếc mũ lưỡi trai che đi kiểu tóc Địa Trung Hải của mình, lúc này dùng ngữ điệu cực kỳ khoa trương nói: "Người đông quá, chưa bao giờ thấy nhiều người như vậy!"
Yến Kinh vốn dĩ là một thành phố lớn với dân số đông đúc, lại thêm kỳ nghỉ đông sắp đến gần; cho dù vận chuyển dịp Tết còn mấy ngày nữa mới bắt đầu, sân bay, đường phố, trên tàu điện ngầm đều chật kín người.
"Cứ thư giãn đi, đến Tết Âm lịch thì nơi đây sẽ rất vắng vẻ thôi," Trương Sở nói đùa. Năm nay hắn lại rất muốn đón Tết ở Yến Kinh, cảm nhận một chút không khí Tết Âm lịch của Tứ Cửu Thành.
Bất quá, hắn vẫn chưa kịp nói với người nhà, nhất là bà nội hắn, nhất định phải thuyết phục Lâm lão thái mới được.
Nếu Lão Phật gia không chịu đến Yến Kinh, thì mọi chuyện đều không thành!
Chu Khang đã khổ luyện tiếng Anh rất lâu, thậm chí còn tìm thầy giáo chuyên môn, nhưng hiện tại nghe họ đối thoại vẫn còn có chút như lọt vào trong sương mù, chỉ có thể nghe hiểu vài từ đơn.
"Tại sao chúng ta không ngồi xuống nói chuyện về cuốn sách mới của Trương Sở nhỉ? Trước đó, chúng tôi đã nắm được một số nội dung liên quan đến tác phẩm của anh qua email. Anh có thể nói thêm cho chúng tôi nghe không?"
Trọng tâm của bộ phim phóng sự là [Hiệu ứng Hồ Điệp], chứ không phải bản thân Trương Sở.
Bởi vậy, đoàn làm phim cần phải lý giải thấu đáo thì mới có thể sắp xếp những thứ phía sau; những điều này rất khó để nói chuyện trên mạng, cần thiết phải gặp mặt trực tiếp.
Về việc giải thích tác phẩm, người có thẩm quyền nhất chắc chắn là chính tác giả!
Trương Sở rót cho mỗi người một tách trà, sau đó đưa bản phác thảo tiếng Anh và sơ đồ khái niệm đã chuẩn bị sẵn cho họ, đơn giản giới thiệu rằng: "Các vị hẳn là đều từng nghe nói qua danh từ "Hiệu ứng Hồ Điệp" rồi chứ? Điều tôi muốn làm chính là kết hợp Hiệu ứng Hồ Điệp với du hành thời gian. Hiện tại, dưới ảnh hưởng của vô số tác phẩm truyền hình, sách báo, độc giả hầu như đều cho rằng chỉ cần trở lại quá khứ, thì nhất định có thể bù đắp những tiếc nuối. Vậy thực sự là như vậy sao?"
"Ngoài ra, điểm khác biệt với các tác phẩm khác là, nhân vật chính Evan trong câu chuyện này không phải vì bản thân mình, mà là vì thay đổi vận mệnh của người khác mà cố gắng trở lại quá khứ, ví dụ như Kerry, mẹ hoặc Lanny. Trong đó diễn ra những chuyến du hành thời gian, và lịch sử không ngừng bị thay đổi. Đồng thời tôi cũng đặt ra một số hạn chế cho năng lực của Evan, nếu không, việc thay đổi thời gian sẽ đồng nghĩa với việc thay đổi toàn bộ thế giới. Vạn nhất hắn trở lại quá khứ tác động đến một nhân vật lịch sử nào đó, thì toàn bộ quốc gia, thậm chí thế giới đều sẽ thay đổi."
Bởi vậy, Trương Sở đã khống chế điểm du hành thời gian của nhân vật chính Evan ở những phần ký ức bị thiếu sót, hơn nữa thời gian xuyên việt cũng rất hạn chế, như vậy nếu thay đổi lịch sử thì cũng chỉ là thay đổi cuộc sống xung quanh Evan mà thôi.
Harrod vừa nghe Trương Sở giảng giải, vừa xem sơ đồ cấu trúc trong tay, sau đó mở miệng khen ngợi: "Tôi cảm thấy thiết kế tinh xảo nhất trong cấu trúc câu chuyện của anh chính là ký ức thiếu sót. Điểm này hoàn hảo phù hợp với việc quay l���i quá khứ từ sau đó, đồng thời lại nghiệm chứng được nghịch lý của du hành thời gian!"
"Mỗi lần xuyên không đều khiến mọi chuyện trở nên tệ hại hơn, rõ ràng biết Evan yêu Kerry, yêu mẹ hắn, thực sự không đành lòng nhìn thấy kết cục này." Một nhân viên khác thở dài: "Mẹ của nhân vật chính có lẽ vĩnh viễn cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, có lẽ ba đứa con của bà ấy sở dĩ bị phá thai đều là do cùng một nguyên nhân."
"Bộ truyện này, từ góc nhìn hiện tại, những cú sốc và sự thích thú mà nó mang lại cho tôi đều đến từ việc du hành thời gian, nhưng sự tiếp nối và chuyển biến quá nhanh sẽ khiến sự chú ý của độc giả rất khó tập trung vào chủ đề sâu sắc hơn mà anh muốn thể hiện. Đương nhiên, đây chỉ là bản phác thảo thôi, chúng tôi chắc chắn phải xem xét chi tiết cụ thể thế nào."
"Về vấn đề kết cục này, cá nhân tôi cho rằng nó có phần quá tàn nhẫn phải không? Chắc hẳn rất nhiều độc giả sẽ không chấp nhận được cách kết thúc sinh mệnh này."
Ở rất nhiều quốc gia và khu vực, phá thai là hành vi phạm tội trái pháp luật.
Trương Sở xòe tay ra nói: "Vậy tôi có thể thiết kế hai phiên bản kết cục, đợi đến lúc phát hành sẽ điều chỉnh tùy theo khu vực."
Dù sao, trong bộ phim [Hiệu ứng Hồ Điệp] cũng có vài kết cục khác nhau: có kết cục đại viên mãn, có phiên bản "tương vong giang hồ", còn có phiên bản tàn nhẫn.
Thực ra hắn lại cho rằng phiên bản tự sát trở lại thời kỳ thai nhi là khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất, đồng thời cũng là phiên bản khớp nhất với kịch bản.
Những độc giả có trái tim mong manh thì không hẳn nên xem loại tác phẩm huyền nghi này, bởi vì không thể khiến mỗi độc giả đều hài lòng.
Ngay khi họ đang nói chuyện phiếm, chiếc camera cố định ở một bên liền lặng lẽ ghi lại những nội dung này; những thứ này đều là tài liệu hữu ích, mặc dù rất có khả năng sẽ bị loại bỏ trong thành phẩm cuối cùng!
Hàn huyên khoảng một giờ, họ mới có thêm một bước hiểu biết sâu sắc hơn về quan điểm của nhau.
Mặc dù [Hiệu ứng Hồ Điệp] ở đời trước đã quay vài phần tiếp theo, nhưng Trương Sở hoàn toàn không có �� định viết tiếp, bởi vì những thứ đó chỉ là chắp vá tạm bợ mà thôi.
Về việc đoàn làm phim của BBC đến, trong nước không một cơ quan truyền thông nào biết, mọi thứ đều diễn ra trong im lặng.
Chu Khang nhìn chiếc camera ở đằng kia, khẽ dặn dò Trương Sở rằng: "Nơi các anh chỉ lắp đặt một chiếc camera này thôi, nếu không muốn bị quay phim, chỉ cần dùng chiếc khăn bên cạnh che ống kính lại là được. Khi nó hoạt động chắc chắn sẽ không có tiếng ồn, có lẽ anh sẽ phải làm quen dần."
"Không sao cả," Trương Sở đáp, "tôi chỉ muốn một khi đã bắt tay vào viết thì sẽ bất chấp mọi chuyện xung quanh, đối với tôi không có ảnh hưởng gì."
"Thứ Sáu tuần này là ngày công bố danh sách đề cử Oscar, sau khi danh sách được công bố, sẽ phải tiến hành các hoạt động xã giao cuối cùng, nếu không việc đoạt giải e rằng cũng rất khó nói. Emanuel nói đích thân anh nhất định phải xuất hiện, nếu không thì sẽ không ổn chút nào."
Trương Sở biết giải thưởng kịch bản của [Cuộc đời của Pi] được đề cử cho hai người, nếu để David Magua một m��nh chạy lo quan hệ xã hội thì chắc chắn không được, e rằng người khác sẽ cho rằng hắn chỉ là kẻ đến cho đủ số.
"Sắp xếp thời gian tốt để chúng ta lên đường đến Hollywood đi, coi như đi nghỉ dưỡng du lịch, tiện thể mua một căn hộ ở bên đó, đỡ phải mỗi lần qua đó đều ở nhà khách hoặc khách sạn."
Có lẽ là tâm lý từ kiếp trước đang quấy phá, hắn trong chuyện mua nhà này tuyệt đối sẽ không nương tay, vài quốc gia đều có nhà của hắn!
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải tại Truyen.free.