(Đã dịch) Vạn Cổ Thần Đế - Chương 2848: Rung động
Tiểu Lâm kế thừa trù nghệ của phụ thân, cùng Trương Nhược Trần tiếp tục kinh doanh khách sạn.
Trương Nhược Trần giờ đây làm việc còn nhiều hơn trước!
Nấu nước, đón khách, bưng thức ăn, rửa chén, lau bàn... vô vàn việc đều đổ lên đầu hắn.
Khi khách vắng, mỗi độ hoàng hôn, Tiểu Lâm lại quen đứng dưới gốc hòe già, ngắm nhìn ráng chiều. Chẳng rõ nàng chờ đợi ai, hay chỉ đơn thuần say mê vẻ đẹp của những áng mây.
Cuối cùng, vào một buổi chiều tà rực rỡ, tin dữ từ tông môn của chàng thiếu niên họ Vân truyền về trấn nhỏ.
Đệ tử tông môn ấy mang di vật đến, báo tin dữ.
Tiểu Lâm dò hỏi khắp nơi, cuối cùng hay tin, tình lang năm xưa đã tử trận tại Tinh Không chiến trường.
Sau khi chết, chàng không để lại hài cốt, nghe nói bị quái vật nuốt chửng!
Tiểu Lâm không tường Tinh Không chiến trường là gì, nhưng trong mắt lại lóe lên tia sáng kỳ dị, nàng nói: "Lão gia tử, người nói Vân ca cố gắng tu luyện, không đến đón ta, có phải cũng vì ra chiến trường? Chàng muốn làm những việc trọng đại hơn?"
Trương Nhược Trần muốn thốt lên rằng, cô nương ngốc, nàng đang tự dối mình.
Nếu trong lòng chàng còn có nàng, dù cách xa vạn dặm, chàng cũng sẽ giữ lời hứa, quay về đón nàng.
Nhưng, nghĩ đến bản thân mình.
Chẳng phải hắn cũng là một "thiếu niên họ Vân" khác sao?
Ở một nơi nào đó trong tinh không, liệu có một cô nương ngốc như Tiểu Lâm, ngày ngày ngóng trông hắn?
Trương Nhược Trần ngồi trên ghế trước cửa khách sạn, chuẩn bị nguyên liệu cho ngày mai, dùng đá cuội xoa gạo lứt, vừa nói: "Ta nghe nói, một khi bước vào giới tu luyện, thân bất do kỷ. Hắn hẳn là một đại anh hùng, đang làm những việc lớn lao."
Năm ấy, Tiểu Lâm đã bốn mươi hai tuổi.
Nhưng khi nghe lời Trư��ng Nhược Trần, nàng lại cười rạng rỡ như cô gái mười sáu năm nào.
Bao năm qua, đây là lần đầu nàng nở nụ cười tươi tắn đến vậy.
Rồi nàng bật khóc.
Có lẽ nàng cũng biết, Trương Nhược Trần đang dối nàng.
Từ đó, nàng không còn ra gốc hòe chờ đợi, mà chuyên tâm quản lý khách sạn.
Cũng năm ấy, nàng kết hôn, gả cho đồ tể trong trấn.
Đồ tể họ Lưu, đã gần năm mươi, từng có một người vợ, nhưng qua đời vì cảm lạnh vào mùa đông năm ngoái. Đồ tể đối xử với Tiểu Lâm rất tốt, mỗi lần đều tự tay mang thịt đến khách sạn, còn thêm cho nàng một hai cân, vài khúc xương.
Một phụ nữ, một ông lão, kinh doanh khách sạn rất dễ bị ức hiếp.
Trong nhà cần một người đàn ông như vậy.
Nhưng, đàn ông thiên hạ đều thế, trước và sau khi cưới thường khác nhau một trời một vực.
Đồ tể nghiện rượu, mỗi lần say xỉn lại đánh mắng Tiểu Lâm.
Trương Nhược Trần không can thiệp, hắn chỉ muốn là người bàng quan, một lão già gần đất xa trời. Huống hồ, ai cũng phải chịu trách nhiệm cho lựa chọn của mình.
Nhưng, hắn chung quy là người đa cảm, thấy Tiểu Lâm ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, ngày càng già nua, hắn vẫn hỏi: "Gã đồ tể này không ra gì, có cần ta giúp không?"
Tiểu Lâm lắc đầu, sờ lên bụng đã hơi nhô lên.
Trương Nhược Trần không hỏi nữa!
Nhưng chẳng biết từ khi nào, Tiểu Lâm lại quen ra gốc hòe ngắm ráng chiều, ngẩn người. Có lẽ trong ánh chiều tà, nàng gửi gắm những ký ức đẹp đẽ nhất của cuộc đời.
Ngày đứa trẻ ra đời, đồ tể mừng phát điên, vì đó là một bé trai.
Hắn vác dao mổ ra sau vườn, định làm thịt con trâu già.
Một là, bồi bổ cho Tiểu Lâm.
Hai là, con trâu già sống quá lâu, người trong trấn đồn nó sắp thành tinh!
Nhưng, đồ tể không giết được trâu, ngược lại bị nó húc ngã, một vó giẫm chết.
Bên cạnh vang lên tiếng kêu hân hoan của hai con ngỗng trắng lớn, ánh mắt ngạo nghễ, quanh quẩn bên thi thể, như chế giễu, "Đồ vô dụng, đến trâu cũng không đấu lại, còn dám xưng đồ tể?"
Tiểu Lâm trên cửa sổ lầu hai, chứng kiến cảnh này, nhưng không buồn không vui, thờ ơ đến cực điểm.
Nhưng sau đó, nàng vẫn cùng Trương Nhược Trần chôn cất đồ tể, cạnh mộ lão Mục. Mộ lão Mục, cỏ dại đã mọc um tùm.
Thời tiết, mỗi năm một lạnh.
Bởi vì mặt trời trên trời, từ hai viên, biến thành một viên.
Thực ra, khi biết tin thiếu niên họ Vân chết ở Tinh Không chiến trường, Trương Nhược Trần đã ý thức được, mình căn bản chưa thoát khỏi thế giới này, thậm chí có thể còn rất gần chiến trường.
Đáng thương hắn còn tưởng, mình đã trốn đến chân trời, sẽ không bao giờ nhúng tay vào cuộc tranh chấp giữa Thiên Đình và Địa Ngục.
Thời tiết giá lạnh, khiến mùa đông ngày càng dài.
Có khi, tuyết rơi ròng rã nửa năm.
Phàm nhân dù chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu, vẫn không thể chống lại thời tiết.
Trong mười năm, người chết cóng ở trấn nhỏ ngày càng nhiều, trở nên tiêu điều, tĩnh mịch, không còn náo nhiệt như thuở Trương Nhược Trần mới đến.
Năm ấy, Lưu Thạch Đầu mười tuổi!
Thạch Đầu, cái tên do đồ tể đặt.
Tiểu Lâm già đi rất nhanh, chưa đến sáu mươi, tóc đã hoa râm, mặt đầy nếp nhăn, nằm liệt giường nửa tháng. Nàng biết, mình không qua khỏi mùa đông này.
Trương Nhược Trần đặt lò sưởi bên cạnh nàng, đỡ nàng ngồi dậy, cho nàng uống thuốc, rồi hỏi: "Thân thể của ngươi không trụ được, nhưng ta có cách, có thể giúp ngươi sống lâu hơn. Ngươi có muốn thử không?"
Tiểu Lâm im lặng, mắt nhìn ra gốc hòe ngoài cửa sổ.
Trương Nhược Trần giơ tay phải, lộ chiếc nhẫn thất thải, nói: "Ta có một viên Thần giới, cầu nguyện với nó, nguyện ước sẽ thành sự thật."
Trên khuôn mặt tái nhợt của Tiểu Lâm, cuối cùng nở nụ cười, yếu ớt nói: "Lão đầu tử, ta biết ngươi không phải người thường, nếu không, trâu già và ngỗng trắng sau vườn sao lại thành tinh?"
Trương Nhược Trần cười.
"Chúng ta năm đó... năm đó rốt cuộc... quen nhau thế nào... sao ta không nhớ gì cả?" Giọng Tiểu Lâm còn khàn hơn Trương Nhược Trần, hơi thở mong manh.
Trương Nhược Trần nói: "Là ngươi và lão Mục nhặt ta về từ hoang dã."
"Trí nhớ của ngươi tốt thật, phải rồi, lão cha... lão cha... ta muốn đi gặp lão cha... ta nhớ ra rồi, lần đó... là ta và lão cha... đi trong thành mua hàng, trên đường về... trên đường phát hiện ngươi... khi đó, khi đó lão cha còn trẻ lắm... trẻ..."
Đôi môi nhăn nheo của Tiểu Lâm không nói nên lời, mắt cũng không mở được.
"Khi đó, ngươi cũng rất trẻ trung, rất đáng yêu."
Trương Nhược Trần đặt Tiểu Lâm xuống giường, rồi lấy tấm ván cũ của lão Mục dưới gầm giường, dựng bên đầu giường nàng, cất giọng tang thương, hát:
"Trăm năm giống say, đầy cõi lòng đều là xuân.
Kê cao gối mà ngủ Đông sơn một đám mây.
Giận, không phải là quất vào mặt bụi, làm hao mòn tận, cổ kim vô hạn người."
"Làm hao mòn tận, cổ kim vô hạn người... Ai!"
Đây là điệu hát lão Mục hay hát khi còn sống.
Thanh sơn vẫn đó, mấy độ chiều tà, tiếc thay không còn người thiếu niên năm nào.
Khúc hát dứt, Tiểu Lâm đã tắt thở, khóe mắt có giọt lệ lăn xuống, nhưng khóe miệng lại nở nụ cười. Nụ cười như lần đầu Trương Nhược Trần thấy nàng, cũng trong căn phòng này.
Trương Nhược Trần vốn tưởng lòng mình đã chai sạn.
Nhưng giờ phút này, hắn cảm thấy đắng chát, thậm chí hối hận, hối hận vì những điều mình đ�� không làm.
Chính trong khoảnh khắc ấy, dưới rốn hắn, xuất hiện một đạo rung động.
Rung động hóa thành vòng tròn, lan tỏa với tốc độ nhanh hơn ánh sáng.
Trương Nhược Trần phát giác rung động này, thậm chí cảm ứng được ba động Vô Cực thánh ý, trong lòng kinh ngạc, sao còn có thể cảm giác được Vô Cực thánh ý.
Mấy chục năm qua, hắn gần như quên mình từng đến Thái Sơ kỳ điểm, trải qua vô số gian khổ tu luyện ra loại nhất phẩm thánh ý này.
Thập trọng thiên vũ là thành quả tu luyện « Minh Vương Kinh », áo nghĩa, Thương Bạch Huyết Thổ, thần ấn, thậm chí quy tắc thần văn và thần khí, đều từ ngoại giới mà có.
Chỉ có Vô Cực thánh ý, là kết tinh tu vi của hắn, là thành quả hội tụ từ Võ Đạo cảm ngộ của chính hắn.
Chỉ thuộc về riêng hắn.
Vị trí rung động phát ra, là Huyền Thai dưới rốn.
Huyền Thai, thực ra là khí hải thứ hai Trương Nhược Trần mở ra khi tu luyện « Minh Vương Kinh » đệ ngũ trọng "Huyền Thai Bình Ma Thiên".
Huyền Thai trong Đạo gia, còn được gọi là "Huyền Tẫn".
"Cốc thần bất tử, thị vị Huyền Tẫn. Huyền Tẫn chi môn, thị vị Thiên Địa Căn, liên miên nhược tồn, dụng chi bất cần."
Cốc thần, chỉ đạo.
Ý là: Đạo diễn hóa thiên địa vạn vật, vĩnh hằng trường tồn, bất tử bất diệt, đó gọi là Huyền Tẫn. Huyền Tẫn là cửa sinh ra Âm Dương, là căn bản của thiên địa, liên miên bất tuyệt, vĩnh tồn vô tận.
Trương Nhược Trần dùng tinh thần lực dò xét, phát hiện Huyền Thai trống rỗng, không có gì.
Vô Cực thánh ý cũng không còn cảm giác được nữa.
Trương Nhược Trần không vì rung động thoáng qua mà lo được lo mất, vẫn giữ tâm tính bình thản. Điều duy nhất khiến hắn lo lắng là vòng tròn ba động vừa lan tỏa.
Nó sẽ lan tỏa bao xa?
Hy vọng tinh vực này không có Thần Linh, không cảm nhận được ba động vừa rồi.
An táng Tiểu Lâm, cuộc sống của Trương Nhược Trần lại trở về bình lặng, chỉ là, hắn phải chăm sóc Thạch Đầu, dạy cậu bé học chữ, nấu ăn, giặt giũ.
Đến năm Thạch Đầu mười bảy tuổi, cậu bé lấy hết dũng khí nói với Trương Nhược Trần: "Con muốn rời khỏi trấn nhỏ này."
"Con muốn đi đâu?"
"Con muốn ra thế giới bên ngoài, con muốn xông xáo. Trấn nhỏ này, giờ đến hai mươi người sống cũng không tìm ra, quá hoang vu, quá vắng vẻ. Khách sạn này, chẳng ai ghé mắt, ở đây cả đời, con sẽ hỏng mất, chẳng còn tiền đồ gì." Ánh mắt Thạch Đầu tràn đầy nhiệt huyết và đấu chí.
Đó là ánh mắt chỉ thiếu niên mới có!
"Được, ta ủng hộ con."
Trương Nhược Trần thu xếp hành lý cho Thạch Đầu, dưới ánh chiều tà rực rỡ, tiễn cậu bé lên đường, dõi mắt theo cậu vượt qua dãy núi cuối cùng.
Từ đó, Trương Nhược Trần không còn gặp lại cậu bé.
Mỗi người, đều phải tự mình lựa chọn.
Con đường của mỗi người, đều cần tự mình bước đi.
Trở lại khách sạn, Trương Nhược Trần đứng lặng dưới gốc hòe già, trong đầu nhớ đến cảnh lão Mục gõ mõ tụng kinh, nhớ đến Tiểu Lâm và chàng thiếu niên họ Vân thề nguyền, nhớ đến những lữ khách ghé qua khách sạn.
Hắn xoay người, cuối cùng thấy hai cái tên mờ ảo trên vách tường khách sạn.
"Mục Tiểu Lâm, Vân Phàm."
Bao năm qua, Trương Nhược Trần mới biết, chàng thiếu niên họ Vân tên như vậy.
Ngón tay già nua của hắn nhẹ nhàng vuốt ve vách tường, bật cười lắc đầu, rồi bước vào khách sạn.
Trong đại sảnh khách sạn, một gã tửu quỷ gục ở đó.
Trương Nhược Trần không ngạc nhiên, không để ý đến, tự lo cho ngỗng ăn ở sau vườn.
Gã tửu quỷ này, là khách lạ.
Hắn đến trấn nhỏ vào năm Tiểu Lâm qua đời.
Bảy năm qua, ngày nào hắn cũng đến khách sạn uống rượu, là khách nhân duy nhất của khách sạn. Đừng thấy hắn ăn mặc rách rưới, tinh thần sa sút, khi trả tiền rượu, hắn lại không hề keo kiệt.
Trương Nhược Trần từng nghi ngờ, hắn là Thần Linh bị ba động năm xưa thu hút đến.
Nhưng, sau nhiều lần thăm dò và dùng tinh thần lực dò xét, hắn phát hiện gã thực sự là phàm nhân. Với cường độ tinh thần lực hiện tại của Trương Nhược Trần, lại trực tiếp tiếp xúc cơ thể để dò xét, nếu vẫn bị qua mặt, trừ phi Kình Tổ hay Thái Thượng đích thân đến mới may ra.
"Lão già, chỗ ngươi còn rượu không? Hay là nướng hai con ngỗng này đi, béo ú quá, chậc chậc... Ta trả ngươi không thiếu tiền thịt đâu..."
Gã tửu quỷ vốn say khướt trên bàn, chẳng biết từ lúc nào đã ra sau vườn, xuất hiện sau lưng Trương Nhược Trần, nhìn chằm chằm hai con ngỗng trắng lớn, cười hề hề, không ngừng liếm môi.
Dịch độc quyền tại truyen.free