(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 832: Tình thế nghiêm túc
Khi ấy, trời đã tối hẳn. Tiêu Trần đứng trên lưng Kim Bằng, nhìn xuống Hoang Thành khổng lồ phía trước. Thấy trong thành đèn đuốc rực rỡ, không có dấu hiệu bất thường nào, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Điều này cho thấy Ma Nhân vẫn chưa xâm lược Hoang Thần đại lục.
Đại Hoàng chó tỉnh giấc, lơ đãng liếc nhìn Hoang Thành một cái rồi quay sang nhìn Tiêu Trần, dò hỏi: "Đại ca, chúng ta vào thành thẳng để hỏi thăm tin tức, hay là cứ tạm nghỉ một đêm ngoài dã ngoại?"
"Vào thành đi."
Tiêu Trần bình tĩnh đáp lại, trong lòng vô cùng mong ngóng biết được tình hình Hoang Thần đại lục lúc này thế nào. Dù đã nắm được chút thông tin từ Sa Thiên Nghiệp về việc Phục Quốc Hội tiêu diệt Hắc Ma Các và biến mất, nhưng Sa Thiên Nghiệp lại không hề hay biết về chuyện Thần Ma chiến trường. Man Nhân là một chủng tộc man rợ sinh sống ở những vùng núi hoang dã, hiểu biết của họ về thế giới bên ngoài thực sự rất hạn chế.
"Được thôi! Vào thành rồi, chúng ta phải ăn một bữa thịt thật no nê! Khặc khặc khặc!" Đại Hoàng chó sáng rực mắt, cơn thèm ăn lại trỗi dậy. Việc đầu tiên nó nghĩ đến chính là được chén thịt.
"Đại Hoàng, ăn thịt là chuyện nhỏ, hỏi thăm chuyện của Hạo Nhiên thúc thúc và Tuyết đại ca mới là đại sự." Tiêu Trần có chút nghiêm túc nói. Chừng nào chưa xác định Tiêu Hạo Nhiên và Tuyết Vô Ngân bình an vô sự, chừng đó hắn vẫn không thể yên lòng.
"Vâng, đại ca."
Thực ra Đại Hoàng cũng lo lắng cho sự an nguy của Tiêu Hạo Nhiên và Tuyết Vô Ngân không kém Tiêu Trần. Có điều, nó quen thói hễ vào thành là tìm tửu lâu chén thịt trước rồi mới tính chuyện khác. Bởi vậy, vừa nãy nó chỉ thuận miệng nói vậy thôi.
Tiêu Trần không nói gì thêm với Đại Hoàng, mà quay sang Kim Bằng nói: "Tiểu Kim, hạ xuống thẳng phủ thành chủ Hoang Thành nhé? Ta tin Hạo Nhiên thúc thúc hẳn đã sắp xếp người ở đó chờ chúng ta quay về."
"Xèo xèo xèo!"
Kim Bằng tuân lệnh, lập tức lao vút xuống Hoang Thành. Dưới màn đêm che phủ, cộng thêm tốc độ phi hành cực nhanh của nó, cho dù dưới đất có người cũng khó lòng phát hiện ra Kim Bằng.
Chưa đầy nửa canh giờ, Kim Bằng như một tia chớp vàng óng khổng lồ, từ xa trên không trung bay đến bầu trời Hoang Thành rồi lặng lẽ đáp xuống sân lớn của phủ thành chủ.
"Ai!"
"Xèo xèo xèo!"
Theo một tiếng quát lớn, hàng chục thân ảnh mạnh mẽ bỗng lóe sáng xuất hiện từ những góc khuất trong phủ thành chủ. Rõ ràng họ đều là những võ giả có thực lực không tồi. Trong đó, người đàn ông trung niên râu quai nón dẫn đầu lại là một võ giả Tử Tượng Cảnh đỉnh phong tầng ba.
"Kim Bằng?"
Ánh mắt c���a người đàn ông trung niên râu quai nón cực kỳ sáng trong đêm đen. Hắn ngay lập tức nhìn thấy Kim Bằng, không khỏi ngạc nhiên thốt lên tên Kim Bằng, có vẻ như vẫn còn chút hoài nghi khi hỏi: "Xin hỏi đây có phải Kim Bằng không? Tiêu Trần hoàng tử có đang ở trên lưng Kim Bằng không?"
Tiêu Trần trên lưng Kim Bằng nghe thấy câu hỏi của người đàn ông trung niên râu quai nón, trong lòng hắn hiểu rõ, gần như xác định người này chính là người mà Tiêu Hạo Nhiên đã sắp xếp ở lại đây chờ đợi bọn họ, liền cất tiếng nói lớn: "Ta chính là Tiêu Trần. Các ngươi là người mà Tiêu Hạo Nhiên đã sắp xếp ở đây phải không?"
"Thật sự là Tiêu hoàng tử! Quá tốt rồi! Chúng tôi đã chờ ngài gần hai tháng, cuối cùng ngài cũng đã trở về!"
Người đàn ông trung niên râu quai nón nghe Tiêu Trần đáp lại, cũng lập tức khẳng định người áo đen trên lưng Kim Bằng chính là Tiêu Trần, không khỏi mừng rỡ như điên. Hắn vội vàng dẫn theo tùy tùng của mình tiến đến cách Kim Bằng ba trượng. "Rầm" một tiếng, tất cả đồng loạt quỳ một chân xuống, cực kỳ cung kính nói: "Ty chức Trương Tiểu Tam cùng chư vị bái kiến Tiêu hoàng tử, hoàng tử vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Tiêu Trần nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi lưng Kim Bằng, ánh mắt lướt qua mười mấy võ giả đang cung kính cực độ trước mặt mình, khách khí nói: "Mọi người cứ đứng lên đi. Ta không phải hoàng tử gì cả, gọi ta là Tiêu Trần là được."
"A? Không được, không được." Người đàn ông râu quai nón hơi sững sờ, lập tức xua tay lắc đầu lia lịa, cung kính giải thích: "Ngài vốn là hoàng tử của Hoang Thần Vương triều, bọn thuộc hạ sao dám làm càn? Giờ đây, toàn Hoang Thần đại lục đều đã biết thân phận hoàng tử của ngài. Nếu chúng tôi dám bất kính với ngài, Tiêu Đà chủ và Tuyết Phó Đà chủ sẽ chặt đầu chúng tôi mất."
"Toàn bộ Hoang Thần đại lục đều biết ta là hoàng tử sao?" Nghe tin này, Tiêu Trần không khỏi khẽ cau mày, nghi hoặc hỏi: "Trương đại thúc, chuyện này là sao? À đúng rồi, mọi người đứng lên rồi kể tỉ mỉ cho ta nghe về cục diện Hoang Thần đại lục hiện giờ đi."
"Vâng, Tiêu hoàng tử." Người đàn ông râu quai nón nghe Tiêu Trần gọi mình là Trương đại thúc, nhất thời cảm thấy được sủng mà lo sợ, trong lòng vui vẻ khôn xiết. Hắn vội vàng đứng lên, nhìn quanh bốn phía rồi đề nghị: "Tiêu hoàng tử, ngài có thể vào trong phòng không? Thuộc hạ sẽ bẩm báo tỉ mỉ hơn với ngài."
"Đi thôi."
Tiêu Trần không chút do dự, thản nhiên nói một câu rồi đi thẳng về phía tòa nhà lầu đang sáng đèn gần đó. Với thực lực hiện tại, hắn căn bản không sợ bất kỳ võ giả nào dưới Thiên Long Cảnh tấn công lén. Vả lại, trong nhẫn trữ vật của hắn còn có Phần Sát Kiếm, một kẻ đáng sợ.
Đại Hoàng chó nhảy xuống khỏi lưng Kim Bằng, nhanh chóng đi theo bên cạnh Tiêu Trần, cùng Tiêu Trần vào đại sảnh tầng một.
Trước sự xuất hiện của Đại Hoàng, người đàn ông râu quai nón cùng những người khác ban đầu khá ngạc nhiên. Nhưng rồi nhớ đến việc Tiêu Trần có một con Sư Tử Vương có thể biến hình, ánh mắt họ nhìn Đại Hoàng đột nhiên trở nên cực kỳ kính nể, bởi vì họ nghe nói Sư Tử Vương là một Thú Vương cấp tám, một nhân vật cường đại không gì sánh bằng.
Vào trong nhà, Tiêu Trần tùy ý chọn một chiếc ghế ngồi xuống, quay sang người đàn ông râu quai nón đang đứng cách đó một trượng, khách khí nói: "Trương đại thúc, ông cũng ngồi xuống rồi hãy nói chuyện đi?"
"Tiêu hoàng tử, ngài cứ gọi thuộc hạ là Lão Trương hoặc Trương Tiểu Tam là được, ha ha." Trương Tiểu Tam có chút ngượng nghịu đáp. Hắn không dám ngồi, mà bắt đầu kể thẳng những chuyện đã xảy ra ở Hoang Thần đại lục trong ba, bốn tháng gần đây:
"Hai tháng trước, Tiêu Đà chủ và Tuyết Phó Đà chủ đã dẫn dắt các cựu thành viên Phục Quốc Hội, mượn danh Tiêu hoàng tử của ngài, hiệu triệu võ giả khắp Hoang Thần đại lục tiến hành một cuộc phản công lớn vào Hắc Ma Các. Kết quả chỉ mất hơn một tháng đã tiêu diệt được Hắc Ma Các. Số lượng thành viên Phục Quốc Hội tăng vọt lên năm mươi vạn, Phục Quốc Hội trở thành thế lực lớn nhất Hoang Thần đại lục, trở thành bá chủ của vùng đất này!"
"Đáng lẽ, tình hình lúc đó vô cùng tốt đẹp. Chỉ cần cho Phục Quốc Hội thêm một thời gian nữa, thì việc thống nhất đại lục và tái lập Hoang Thần Vương triều sẽ dễ như trở bàn tay." Người đàn ông râu quai nón càng nói càng kích động, vẻ mặt đầy hưng phấn. Nhưng khi nhắc đến đoạn này, nét mặt hắn dần chuyển sang sầu lo, nặng nề nói tiếp:
"Thế nhưng, cũng chính vào lúc đó, tức là hơn hai tháng trước, một sự kiện long trời lở đất đã xảy ra ở phía bắc đại lục, làm chấn động toàn bộ Hoang Thần đại lục. Đó là việc Thần Ma chiến trường, nơi đã đóng kín một ngàn năm, bỗng nhiên có động tĩnh. Trước tiên, Thần Ma chiến trường rung chuyển dữ dội, sau đó lớp sương mù dày đặc bao phủ nó bắt đầu từ từ tan biến. Tuy nhiên, tốc độ khá chậm, mà Thần Ma chiến trường lại quá đỗi rộng lớn..."
"Nếu Thần Ma chiến trường thật sự mở ra, thì Ma Nhân của Ma Thần đại lục chắc chắn sẽ thông qua đó để xâm lược Hoang Thần đại lục. Đến lúc đó, Hoang Thần đại lục sẽ lâm vào cảnh lầm than. Tiêu Đà chủ và Tuyết Phó Đà chủ là những nhân vật phi thường, họ có tinh thần không sợ hãi, luôn mang nặng nỗi lo cho thiên hạ. Bởi vậy, hai người đã suất lĩnh các thành viên Phục Quốc Hội kiên quyết lên đường đến Thần Ma chiến trường ở phía bắc đại lục, chuẩn bị ngăn chặn những Ma Nhân có thể xâm lược Hoang Thần đại lục. May mắn thay, đã hơn hai tháng trôi qua mà Thần Ma chiến trường vẫn chưa hoàn toàn mở ra. Có lẽ Đà chủ và mọi người vẫn còn đang trên đường, dù sao thì quãng đường đó cũng quá xa xôi..."
"Xem ra tình hình đại lục vô cùng nghiêm trọng."
Nghe người đàn ông râu quai nón kể tỉ mỉ, Tiêu Trần biết được Tiêu Hạo Nhiên và Tuyết Vô Ngân hẳn là không sao, nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Thần Ma chiến trường thật sự sắp mở ra, tâm trạng hắn không khỏi trở nên nặng trĩu, cảm thán rằng tình thế Hoang Thần đại lục đang vô cùng nghiêm trọng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.