(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 831: Trở lại Hoang Thành
Tử Kỳ, em bảo trọng, lần sau đến Tây Vực, chính là lúc Đại Hoàng ta cưới em làm vợ, hãy chờ ta!
Sư Tử Vương quay sang Sa Tử Kỳ từ biệt, đồng thời không quên dặn dò Sa Thiên Nghiệp cùng Sa Quả Cương: "Nhạc phụ đại nhân, anh vợ, hai người phải cố gắng bảo vệ Sa Tử Kỳ, đừng để xảy ra chuyện Tử Kỳ bị người đuổi bắt như lần này nữa. Nếu không, ta sẽ tiêu diệt tất cả các gia tộc man nhân khác, trừ Sa tộc các ngươi đó?"
Hít! Nghe Sư Tử Vương nói vậy, Sa Thiên Nghiệp cùng Sa Quả Cương không hẹn mà cùng hít vào một hơi khí lạnh. Sa Thiên Nghiệp vội vàng xua tay từ chối ý tốt của Sư Tử Vương: "Không cần, chuyện trong tộc man nhân, tự ta sẽ xử lý. Hiện tại Mạc tộc đã gần như bị ngươi diệt sạch rồi, các gia tộc nhỏ khác đã không còn đủ để gây ra sóng gió nữa, ta sẽ nghiêm khắc quản giáo bọn họ."
"Thật không cần?" Sư Tử Vương hỏi lại một câu. Nhìn thấy Sa Thiên Nghiệp lắc đầu lần nữa, trong mắt hắn lóe lên vẻ thất vọng cùng tiếc nuối, rồi rất nghiêm túc tiếp lời:
"Nếu đã không cần, vậy ta sẽ không ra tay. Có điều, các ngươi phải đảm bảo rằng lần sau ta tới gặp Tử Kỳ, Tử Kỳ không được sứt mẻ một sợi tóc nào. Nếu như Tử Kỳ có bất kỳ sơ suất nào, thì toàn bộ man nhân sẽ phải trả giá bằng máu. Đại Hoàng ta cam đoan, tuyệt đối không nói suông!"
"Ưm... ta bảo đảm." Sa Thiên Nghiệp hoàn toàn tin tưởng Sư Tử Vương nói là làm. Hơn vạn người Mạc tộc đã bị Sư Tử Vương dễ dàng tiêu diệt, việc tiêu diệt toàn bộ man nhân Tây Vực có lẽ cũng chẳng phải vấn đề gì. Vì không dám chọc giận Sư Tử Vương, hắn chỉ có thể mở miệng bảo đảm.
"Đại ca, ô ô." Sa Tử Kỳ bị sự quan tâm vừa bá đạo vừa thấu đáo của Sư Tử Vương làm cảm động đến mức nước mắt lần nữa vỡ òa, khóc như mưa. Lần này, nàng không lao vào Sư Tử Vương mà lao vào lòng đại ca nàng là Sa Quả Cương.
Tiêu Trần nhìn thấy Sư Tử Vương mấy lần làm Sa Tử Kỳ cảm động đến phát khóc, trong lòng có chút bất lực, thấy đã đến lúc rời đi, liền ngẩng lên trời quát to: "Tiểu Kim!"
"Thu!" Từ trên không vạn trượng, một tiếng kêu to của Kim Bằng vọng lại đáp lời Tiêu Trần. Ngay lập tức, một luồng kim ảnh lao thẳng xuống đất với tốc độ nhanh đến khó tin, tựa như thiên thạch vũ trụ lao xuống mặt đất. Chưa đầy mười nhịp thở, Kim Bằng đã xuất hiện ở tầng không cách đỉnh đầu Tiêu Trần năm mươi trượng.
"Phành phạch!" Hình thể to lớn của Kim Bằng phẩy đôi cánh dài mấy chục trượng, lơ lửng giữa tầng không, tạo ra những trận cuồng phong lớn. Cuồng phong tàn phá quét qua phía dưới, bao trùm lấy hơn vạn người Sa tộc.
"A? Trời ạ! Đây là loại chim gì? Khổng lồ và khủng bố đến vậy! Đây nhất định là một con hoang cầm cấp cao, lẽ nào con hoang cầm này cũng thuộc về công tử Tiêu Trần? Không thể nào?" Hơn vạn người Sa tộc, bao gồm cả Sa Thiên Nghiệp, đều ngẩng ��ầu nhìn lên Kim Bằng giữa tầng không. Trừ Sa Thiên Nghiệp ra, tất cả đều lộ vẻ kinh hãi, thốt lên kinh ngạc.
"Hoang cầm Vương cấp bảy, Kim Bằng!" Sa Thiên Nghiệp là cường giả cấp Địa Long cảnh giới, Tộc trưởng Sa Vương tộc, kiến thức tất nhiên rộng hơn một chút. Hắn nhìn ra đẳng cấp của Kim Bằng, trong lòng ngoài sự khiếp sợ còn có thêm sự khâm phục đối với Tiêu Trần.
Sa Thiên Nghiệp không thể không khâm phục Tiêu Trần. Chưa nói đến thực lực và vũ khí của Tiêu Trần, chỉ riêng việc hắn sở hữu hoang thú – một con hoang cầm cấp bảy làm vật cưỡi, một con hoang thú cấp chín làm tay chân – đã đủ khiến người ta kinh ngạc rồi. Thử hỏi trên Hoang Thần Đại Lục, còn có ai thứ hai có thể làm được và sở hữu được những điều đó không?
"Vút!" Tiêu Trần bay vút lên trời, lướt qua hơn năm mươi trượng rồi vững vàng đáp xuống lưng Kim Bằng. Ánh mắt lạnh nhạt nhìn xuống mọi người phía dưới, cuối cùng quay sang Sư Tử Vương nói: "Đại Hoàng, lần chia ly này là để lần sau chúng ta gặp lại tốt đẹp hơn. Phương xa còn rất nhiều người chờ chúng ta đến giúp đỡ, giờ đã đến lúc khởi hành rồi!"
"Được rồi, đại ca, ta tới đây!" Sư Tử Vương cũng giống Tiêu Trần, đều là những kẻ tính cách quả đoán, làm việc không dây dưa dài dòng. Hắn chỉ nhẹ nhàng đạp chân một cái, liền bay vút lên không. Thoáng chốc đã lơ lửng song song với Kim Bằng ở tầng không, uy vũ phi phàm.
Tiêu Trần thu hồi ánh mắt nhìn xuống phía dưới, ra lệnh cho Kim Bằng: "Tiểu Kim! Xuất phát!"
"Vút!" Kim Bằng tuân lệnh, thân thể như mũi tên khổng lồ bắn ra từ Diệt Nhật Thần Cung, lao thẳng về phương Đông. Chớp mắt đã đi xa mấy ngàn trượng.
"Gầm!" Sư Tử Vương lần cuối cùng sâu sắc liếc nhìn cô gái mình yêu, phát ra một tiếng gầm rống uy chấn thiên địa. Bốn chân đạp lên hư không, hắn không hề ngoảnh đầu lại, đuổi theo Kim Bằng, tốc độ không hề chậm hơn Kim Bằng chút nào.
Đến ung dung, đi cũng ung dung. Sư Tử Vương tuy rằng không mang Sa Tử Kỳ đi, nhưng đã thành công mang đi trái tim của Tử Kỳ. Đợi đến lần sau hắn tới đây, chính là lúc mang theo cả thân thể Sa Tử Kỳ đi.
Năm năm ước hẹn. Sư Tử Vương cùng Sa Tử Kỳ đã lập ra một lời hẹn ước năm năm. Năm năm nói dài chẳng dài, nói ngắn chẳng ngắn, nhưng trong năm năm này sẽ có rất nhiều chuyện xảy ra. Sư Tử Vương và Tiêu Trần nhất định sẽ chinh chiến không ngừng nghỉ, tất nhiên sẽ gặp không ít kẻ địch mạnh. Liệu có sống sót qua năm năm hay không vẫn còn rất khó nói.
Mặt khác, việc hoang thú cấp chín thăng cấp lên Bán Thánh Thú có độ khó như lên trời, không phải nói muốn thành công là thành công được. Đừng nói năm năm, dù là năm trăm năm cũng chưa chắc thành công. Đến lúc đó, Sa Tử Kỳ, thiếu nữ đang độ hoa quý này, e rằng đã hóa thành một vệt đất vàng từ lâu.
Vì lẽ đó, Sư Tử Vương nếu muốn thành công cưới Sa Tử Kỳ trong vòng năm năm, biện pháp tốt nhất chính là tìm kiếm Hóa Hình Thảo trong truyền thuyết. Nếu Hóa Hình Thảo đã tồn tại trong truyền thuyết, thì nó rất có thể tồn tại ở trên đời này, giống như Thần trong truyền thuyết có khả năng tồn tại vậy.
"Đại Hoàng..." Nhìn bóng dáng Sư Tử Vương đi xa, Sa Tử Kỳ vẻ mặt ngây ngốc, hồn bay phách lạc. Hiển nhiên, trái tim nàng đã bị Sư Tử Vương uy vũ kia triệt để đánh cắp.
Sa Thiên Nghiệp nghiêm túc nhìn theo Tiêu Trần cùng Sư Tử Vương rời đi. Khi thấy dáng vẻ ngây dại của Sa Tử Kỳ, hắn cảm thấy có chút không đành lòng, tự vấn lòng mình rằng liệu có phải đã làm sai, liền áy náy nói với vẻ từ ái:
"Tử Kỳ, phụ vương ích kỷ. Phụ vương không thể để con đi cùng Sư Tử Vương, nhưng dù Sư Tử Vương mạnh mẽ đến đâu, hắn suy cho cùng vẫn chỉ là một con hoang thú..."
"Phụ vương, người không cần giải thích, con hiểu ý người mà. Nhưng con không quan tâm Đại Hoàng có phải là một Sư Tử Vương hay không, chỉ cần hắn đối tốt với con, con đã mãn nguyện rồi. Hay đây chính là số mệnh của con vậy?"
Sa Tử Kỳ không chút do dự ngắt lời Sa Thiên Nghiệp, nói rõ đời này nàng không phải Sư Tử Vương thì không lấy chồng. Xem ra chỉ trong vòng hơn một canh giờ ngắn ngủi, nàng đã triệt để yêu Sư Tử Vương, không thể tự kiềm chế. Tình yêu giữa người và thú trong mắt người ngoài có vẻ vô cùng hoang đường, thế nhưng nàng lại không hề bận tâm.
Tuy rằng tình yêu không phân biệt chủng tộc, tuy rằng tình yêu giữa người và thú là chuyện rất bình thường ở Trung Châu – nơi người, ma, yêu cùng tồn tại, thế nhưng ở Hoang Thần Đại Lục, đây có lẽ là ví dụ đầu tiên. Sư Tử Vương và Sa Tử Kỳ cuối cùng có thể đến được với nhau hay không, hiện tại vẫn còn rất khó nói. Suy cho cùng, chuyện tương lai ai có thể dự liệu được?
Vút vút vút! Sau ba ngày, Kim Bằng mang theo Tiêu Trần và Sư Tử Vương, giờ đã biến thành chó Đại Hoàng, hết tốc lực bay về phía Hoang Thành ở phương Đông. Ban đầu, khi Đại Hoàng rời xa Sa Tử Kỳ, tuy có chút khó chịu, nhưng rất nhanh đã trở lại như cũ, cà lơ phất phơ, không có việc gì là lại ngủ. Chẳng phải hiện tại hắn đang ngủ say đấy ư?
Tiêu Trần nhìn thấy Sư Tử Vương không có gánh nặng tình cảm nào, liền cảm thấy vui mừng. Bởi vì nếu Sư Tử Vương vì một người phụ nữ mà từ đây mất đi sự kiêu ngạo và ý chí chiến đấu của một thú hoàng, thì hắn sẽ rất lo lắng cho Sư Tử Vương.
Đàn ông có thể đối xử rất tốt với phụ nữ, nhưng không thể mê đắm nữ sắc. Bởi vì đàn ông còn rất nhiều chuyện phải làm, còn phải vì người phụ nữ của mình mà mở ra một thế giới ấm áp an toàn. Một người đàn ông hoang dâm vô độ suy cho cùng cũng sẽ trở thành phế vật.
Lại qua nửa tháng sau, bốn huynh đệ Tiêu Trần rốt cục bay đến biên giới Bắc Minh Quốc, và đồng thời đến tầng không cách Hoang Thành về phía tây hai mươi dặm.
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại trang truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền gốc.