(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 516: Ai tới thử xem?
Đông Phương Khinh Vũ chơi đùa với Tiểu Linh Hồ trắng như tuyết một lúc rồi, nhớ đến Tiêu Trần đang ở bên cạnh, ánh mắt đong đầy tình ý, tha thiết nhìn vào gương mặt Tiêu Trần, cảm kích nói: "Tiêu đại ca, cảm ơn anh đã tặng cho Khinh Vũ một con Tiểu Linh Hồ đáng yêu, đây là món quà tuyệt vời nhất mà Khinh Vũ từng nhận được trong đời."
"Món quà tuyệt vời nhất?" Tiêu Tr��n hơi sững sờ, ánh mắt đối diện với ánh mắt đong đầy tình ý của Đông Phương Khinh Vũ, tựa hồ hiểu ra điều gì đó, liền dịu dàng cười nói: "Sau này em thích gì cứ nói với anh, chỉ cần anh làm được, anh nhất định sẽ làm cho em!"
"Vâng, Tiêu đại ca, anh thật tốt."
Đông Phương Khinh Vũ cảm động đến suýt chút nữa khóc lên, so với cha mẹ đã bán đứng nàng, nàng cảm thấy Tiêu Trần đối xử với nàng tốt hơn gấp trăm ngàn lần. Để che giấu vẻ mặt sắp khóc của mình, nàng đưa mắt tìm kiếm con chồn đen trên vai Tiêu Trần, kỳ lạ hỏi: "Tiêu đại ca, anh thích màu đen nên mới mua con Tiểu Hắc Hồ này sao?"
"Đương nhiên không phải, ha ha." Tiêu Trần lắc đầu, cười một cách bí ẩn, quay sang Đại Hoàng, giơ ngón cái lên, giải thích: "Con chồn đen này là do Đại Hoàng bảo anh mua, đương nhiên không phải để nướng ăn, mà là con Tiểu Hắc Hồ này không phải Linh Hồ tầm thường, tương lai nó có thể mạnh mẽ như Đại Hoàng!"
"Mạnh mẽ như Đại Hoàng?"
Nghe Tiêu Trần nói vậy, đôi mắt to tròn long lanh của Đông Phương Khinh Vũ lập tức mở lớn, khó tin nhìn chằm chằm con Tiểu Hắc Hồ đang lanh chanh.
Tiêu Trần biết Đông Phương Khinh Vũ hiểu lầm, liền cười, giải thích: "Không phải bây giờ, mà là tương lai, khi thằng nhóc này lớn lên, nó sẽ trở nên rất mạnh mẽ. Khinh Vũ, em có muốn con Tiểu Hắc Hồ này không?"
"À? Khinh Vũ vẫn không muốn, nó tương lai lợi hại như vậy, theo Tiêu đại ca mới có thể thực sự trưởng thành. Nếu theo Khinh Vũ, thiên phú của nó sẽ bị chôn vùi." Đông Phương Khinh Vũ hơi sững sờ, lập tức từ chối hảo ý của Tiêu Trần, đồng thời đưa ra lý do.
"Được rồi."
Tiêu Trần không cưỡng ép đưa con chồn đen cho Đông Phương Khinh Vũ, lời của nàng rất có lý. Thế là Tiêu Trần quyết định trước tiên sẽ nuôi dưỡng con chồn đen này lớn lên rồi tính sau. Con chồn đen này cũng là một con cái. Tiêu Trần đương nhiên sẽ không thực sự tranh giành sự ưu ái với hai con Linh Hồ cái này. Mà dù cho hai con Linh Hồ này là đực, chúng cũng chỉ là những con non, thì có sao đâu chứ?
"Gâu gâu!"
Đại Hoàng nhìn thấy Tiêu Trần cùng Đông Phương Khinh Vũ say đắm ân ái, tình chàng ý thiếp, quên bẵng mất mình, liền sủa hai tiếng để bày tỏ sự phản đối, lại còn làm bộ giận dỗi, truyền âm oán trách Tiêu Trần: "Đại ca, từ khi anh có chị dâu, em cảm thấy anh không còn yêu em nữa, thật đau lòng, ô ô!"
"Ờ..." Nghe lời truyền âm oán trách của Đại Hoàng, Tiêu Trần sửng sốt, theo bản năng quay đầu nhìn thoáng qua Đại Hoàng, phát hiện Đại Hoàng đang chồm lên làm mặt quỷ với mình, lập tức hiểu ra Đại Hoàng lại đang giở trò, không khỏi bật cười nói:
"Đại Hoàng, đều là lỗi của đại ca. Thế này nhé, lát nữa anh sẽ gọi tất cả các món thịt nướng, thịt rán, thịt hấp, v.v... trong tửu lầu này, mỗi món mười phần, để em ăn cho thật no, thật đã, thế nào? Đại ca đối với em không tệ chứ? Ha ha!"
"Ồ yeah! Đại ca uy vũ!"
Nhắc đến thịt ăn, Đại Hoàng lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, hai mắt sáng rực, miệng chó há hốc, nước dãi bắt đầu chảy ra, trông chẳng có chút khí phách hay tiền đồ nào. Vừa nghe thấy có thịt, liền khen Tiêu Trần không ngớt, bắt đầu nịnh nọt hắn.
"Đi thôi, ha ha." Tiêu Trần đi đầu bước vào một tửu lầu không quá lớn ở bên cạnh. Đông Phương Khinh Vũ cùng Đại Hoàng nhanh chóng theo sát vào.
Như thường lệ, ba người Tiêu Trần trực tiếp đi lên lầu hai. Lầu một quá ồn ào khiến Tiêu Trần không quen, hơn nữa lầu hai mới là nơi võ giả tụ tập. Từ những câu chuyện của các võ giả khác, Tiêu Trần có thể biết được một số tin tức quan trọng và hữu ích liên quan đến Thú Linh Bộ Lạc, một mũi tên trúng ba đích.
Lên lầu hai, Tiêu Trần phát hiện không có nhiều người, cũng chỉ có bảy, tám võ giả cấp thấp, tu vi đều không vượt qua Huyết Hùng Cảnh. Ba người Tiêu Trần tùy tiện tìm một bàn vuông sát cửa sổ ngồi xuống, bàn vuông có một mặt dựa vào tường, ba người vừa vặn mỗi người một phía. Đại Hoàng và Đông Phương Khinh Vũ ngồi phía trong, Tiêu Trần ngồi đối diện với cửa sổ.
"Cộc cộc cộc!"
Một người hầu bàn thấy có khách mới đến, lập tức bước nhanh tới, lễ phép nói: "Ba vị khách quý, các vị muốn dùng gì ạ?"
Tiêu Trần nghe được bốn chữ "Ba vị khách quý", cảm thấy vô cùng hài lòng. Người hầu bàn này rất biết cách ăn nói, cũng gọi Đại Hoàng là khách quý, đây là sự tôn trọng đối với Đại Hoàng, cũng là sự tôn trọng đối với mình. Thế là Tiêu Trần dùng ngữ khí khách khí nói: "Tiểu huynh đệ, mang tất cả các món thịt của tửu lầu các cậu, mỗi món mười phần cho ta, ngoài ra mang thêm hai bát cơm trắng và một bàn đồ ăn kèm, đi nhanh lên."
"Tất cả các món thịt mỗi món mười phần?!" Người giúp việc nghe Tiêu Trần gọi nhiều món thịt đến vậy, giật mình, tưởng mình nghe nhầm, liền hỏi lại: "Khách quan, tiểu nhân không nghe nhầm đấy chứ ạ?"
"Cậu không nghe nhầm." Tiêu Trần nhàn nhạt trả lời một câu, tay phải lướt nhẹ qua ngón áp út tay trái một cách không dấu vết, một xấp Tử Kim phiếu giá trị ngàn lượng xuất hiện trên tay phải hắn, đưa xấp Tử Kim phiếu ngàn lượng cho người giúp việc, thúc giục: "Đi nhanh lên, đây là tiền đồ ăn, nếu còn dư, coi như thưởng cho cậu!"
"Ơ? A! Ngàn lượng Tử Kim phiếu! Trời ạ! Tôi không nhìn lầm đấy chứ?"
Người giúp việc tiếp nhận Tử Kim phiếu, cúi xuống nhìn, phát hiện đó đúng là một xấp Tử Kim phiếu mệnh giá ngàn lượng, giật nảy mình, kinh ngạc thốt lên, khắp gương mặt là vẻ không thể tin nổi. Hắn dụi mắt thật mạnh, lần thứ hai nhìn kỹ lại, đồng thời kiểm tra xem Tử Kim phiếu thật hay giả, phát hiện là thật, hắn cuối cùng cũng tin.
Người giúp việc đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Trần, kích động hỏi: "Khách quan, số đồ ăn ngài gọi chỉ có giá ba trăm hai mươi lượng Tử Kim thôi, ngài chắc chắn số Tử Kim còn lại đều thưởng cho tiểu nhân ạ?"
"Đúng vậy, vì cậu tôn trọng huynh đệ ta, bảy trăm hai mươi lượng Tử Kim còn lại là ta thưởng cho cậu." Tiêu Trần dùng tay chỉ vào Đại Hoàng đang ngồi chễm chệ trên ghế, cho người giúp việc một lời khẳng định. Nói đoạn, hắn hơi dừng lại, có chút sốt ruột nói: "Nhanh đi mang món ăn đến, nếu chậm trễ, ta sẽ thu hồi tiền thưởng! Nhanh đi!"
"Vâng, khách quan, tiểu nhân lập tức đi làm! Xin chờ một lát ạ!" Nghe nói mang món ăn chậm sẽ không có tiền thưởng, người giúp việc nhất thời vô cùng sốt sắng, như bay chạy vào phòng bếp.
"Ực!"
Tám võ giả đang dùng bữa trên lầu hai tự nhiên nghe được cuộc đối thoại của Tiêu Trần và người giúp việc, không khỏi đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tiêu Trần. Trong mắt lóe lên vẻ tham lam mờ mịt, nhìn Tiêu Trần với ánh mắt như nhìn một con dê béo Tử Kim khổng lồ, yết hầu lại đang lén lút nuốt nước miếng.
Trong khi những võ giả cấp thấp như bọn họ, một năm kiếm được Tử Kim không quá ba trăm lượng, giờ đây Tiêu Trần lại thưởng cho một người hầu bàn tới bảy trăm hai mươi lượng Tử Kim. Họ liền xác định Tiêu Trần là một vị chủ nhân cực kỳ giàu có, nếu cướp được của Tiêu Trần, mỗi người bọn họ sẽ thu được một khoản của cải khổng lồ.
"Hả?" Năng lực nhận biết của Tiêu Trần nhạy bén đến mức nào chứ, những bất thường phía sau mọi người hắn đều biết rõ mồn một. Đôi lông mày rậm rạp của hắn không khỏi nhíu lại, suy tư một lát, hắn đứng dậy, chậm rãi xoay người, đối mặt với đám võ giả kia, lấy ra tám tấm Tử Kim phiếu mệnh giá vạn lượng, lạnh lùng nói:
"Các ngươi muốn Tử Kim phiếu? Trong tay ta có tám tấm Tử Kim phiếu mệnh giá vạn lượng. Các ngươi nếu cần, tự chặt một bàn tay, là có thể đến đây lĩnh một tấm Tử Kim phiếu; chém hai bàn tay có thể nhận được hai tấm. Nếu như chặt hết cả hai tay hai chân, thì cả tám tấm cũng có thể cầm. Thế nào? Ai muốn thử trước?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, trân trọng sự đóng góp và ủng hộ của quý độc giả.