(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 489: Thung lũng hồ nước
Sư Tử Vương? Ngươi nói con Đại Hoàng đó là Sư Tử Vương thật ư? Không phải giả chứ? Nhị Cẩu hiển nhiên không tin, cảm thấy Đại Ngưu lại đang trêu chọc hắn. Nếu ngay cả chó hắn cũng không biết, thì nửa đời này coi như hắn sống trên thân con heo cái rồi.
"Không tin thì thôi!" Đại Ngưu khinh bỉ liếc Nhị Cẩu một cái, chẳng thèm phí lời.
Xì xì! Hì hì!
Đông Phương Khinh Vũ vốn đã bị hai vị đại thúc làm cho bật cười, giờ lại nghe cuộc đối thoại thú vị của họ, không nhịn được phì cười một tiếng. Nàng cười đến nỗi cành hoa cũng phải rung rinh, vẻ đẹp khó tả xiết.
"A, làm tiểu thư cười chê rồi, ha ha." Đại Ngưu và Nhị Cẩu biết Đông Phương Khinh Vũ cười vì họ, hai vị đại thúc đã gần ngũ tuần cùng lúc gãi gãi sau gáy, ngượng nghịu cười.
Xèo!
Ngay lúc này, Đại Hoàng vọt ra khỏi mặt nước, nhảy lên bờ, trong miệng còn ngậm một con thủy quái kỳ dị có hình thể không hề nhỏ. Lúc này con thủy quái vẫn chưa chết hẳn, vẫn còn giãy giụa trong miệng Đại Hoàng, cận kề cái chết. Thế nhưng sự giãy giụa đó chỉ là vô ích, chỉ khiến nó chết nhanh hơn mà thôi.
"Oa! Thứ quái quỷ gì thế này! Trông thật đáng sợ! Đây mà cũng là cá sao?" Mắt Nhị Cẩu đang cười mỉa bỗng lướt qua con Hà Quái trong miệng Đại Hoàng, mắt hắn lập tức trợn tròn. Khi nhìn thấy cái miệng Hà Quái đầy răng nanh dài và sắc nhọn, hắn ta hoàn toàn biến sắc, không kìm được mà rùng mình một cái.
Đùng đùng!
Đại Ngưu đưa tay phải ra vỗ hai lần vào Nhị Cẩu đang ngây người, trêu tức nói: "Nhị Cẩu, mở mang tầm mắt rồi chứ? Lão ca ta đã bảo sáng nay ngươi xuống sông đánh cá gặp vận may nghịch thiên rồi còn gì, ngươi lại không tin, ha ha!"
"Thứ quỷ quái này chính là con Hà Quái ngươi nói sao?" Nhị Cẩu bị vẻ ngoài dữ tợn của Hà Quái dọa lùi về sau hai bước, quay đầu nhìn sang cánh tay trái của Đại Ngưu, không nhịn được nuốt nước bọt ừng ực hai cái, khó nhọc hỏi: "Đại Ngưu, ngươi chính là bị thứ quỷ quái này cắn bị thương cánh tay sao? Thứ quỷ quái này đúng là đáng sợ kinh khủng!"
"Ừ! Nó chính là Hà Quái! Mấy canh giờ trước, lúc ta chèo thuyền đưa công tử, tiểu thư và Sư Tử Vương qua sông, ta đã gặp phải vô số Hà Quái tấn công. Con này vẫn còn là loại nhỏ, những con Hà Quái lớn có hình thể gấp mấy lần con này, chắc chắn có thể nuốt chửng người ta!" Đại Ngưu vẫn còn sợ hãi nói.
Xèo!
Ngay lúc hai vị đại thúc đang trò chuyện, một luồng nước bắn ra như tên từ miệng Hà Quái, trực tiếp nhắm về phía Nhị Cẩu. Hiển nhiên nó muốn trước khi chết, giết một người để trút bỏ oán khí trong lòng.
Hoang thú cấp ba đã hơi có linh trí, biết mình chắc chắn phải chết nên trong lòng oán hận, muốn giết một người rồi cùng chết. Nhị Cẩu đại thúc chỉ là một phàm nhân, nếu bị luồng nước mang theo hoang lực bắn trúng, sẽ mất mạng ngay lập tức, điều đó là không hề nghi ngờ.
Luồng nước bắn ra này quá đột ngột!
Mọi người, kể cả Đại Hoàng, đều không ngờ rằng con Hà Quái sắp chết còn có thể tung ra đòn phản công cuối cùng. Quá khinh suất! Quá khinh suất! Hà Quái và Nhị Cẩu đại thúc cách nhau chưa tới ba trượng, luồng nước tốc độ nhanh như vậy, với thân thủ phàm nhân của Nhị Cẩu thì chắc chắn không thể tránh khỏi.
Cheng!
Ở thời khắc mấu chốt này, Tiêu Trần như chớp rút kiếm. Khi thanh kiếm gỗ lớn được rút ra, nó thuận thế rời khỏi tay Tiêu Trần, ngay lập tức cực nhanh xuyên qua khoảng cách hai trượng, cuối cùng cắm sâu vào lớp bùn đất cứng, đứng sừng sững trước mặt Nhị Cẩu ba thước. Thân kiếm rộng nửa thước vừa vặn chắn trước mặt Nhị Cẩu đại thúc.
Ầm Ầm!
Sau khi kiếm gỗ cắm xuống đất, ngay khoảnh khắc tiếp theo, luồng nước bay vút tới, không lệch một li, vừa vặn va vào chính giữa thân kiếm gỗ, lập tức nổ tung. Năng lượng từ luồng nước nổ tung đó nhanh chóng biến mất và không hề gây tổn hại đến Nhị Cẩu đại thúc đang ở phía sau thanh kiếm gỗ.
A!
Đùng!
Nhị Cẩu đại th��c bị tiếng nổ mạnh của luồng nước dọa cho ngồi phịch xuống đất, mặt cắt không còn giọt máu, mồ hôi lạnh trong nháy mắt thấm ướt áo hắn. Cả người cảm thấy rã rời, hắn tất nhiên nhìn thấy luồng nước đó, biết mình vừa đi một vòng Quỷ Môn Quan trở về, sợ đến tột độ.
Răng rắc!
Ầm ầm!
Nhìn thấy suýt chút nữa thì xảy ra chuyện lớn, Đại Hoàng cảm thấy rất mất mặt, mạnh mẽ cắn đứt con Hà Quái trong miệng thành hai đoạn. Lập tức dùng hai móng vuốt giáng xuống, nghiền nát hai đoạn thân thể Hà Quái thành bãi thịt vụn.
Đại Ngưu tiến lên vài bước đỡ Nhị Cẩu dậy, ân cần hỏi han: "Nhị Cẩu, ngươi có bị thương không? Chuyện vừa nãy quá đột ngột, nếu không phải Tiêu công tử phản ứng cực nhanh, kịp thời ra tay, thì giờ này ngươi đã... Mau đi cảm tạ đại ân cứu mạng của Tiêu công tử đi."
Rầm!
Nhị Cẩu là một người ngay thẳng, nghe được Đại Ngưu nhắc nhở, lập tức vọt tới trước mặt Tiêu Trần, quỳ hai gối xuống, dập đầu tạ ơn: "Tiêu công tử, đại ân cứu mạng của ngài, Nhị Cẩu suốt đời không quên!"
"Chuyện này..."
Tiêu Trần cực kỳ không thích người khác quỳ xuống dập đầu, đặc biệt là nhân vật bậc trưởng bối thì hắn càng khó lòng chấp nhận. Liền vội vàng đưa tay nâng Nhị Cẩu đại thúc đang dập đầu dậy, ngượng ngùng nói: "Đại thúc, xin mời đứng dậy! Ngài căn bản không cần cám ơn ta, là ta cùng huynh đệ Đại Hoàng đã làm ngài kinh sợ, xin ngài thứ lỗi!"
"Tiêu công tử, ngài đừng nói như vậy, tôi là người biết phải biết trái, cứu mạng là cứu mạng!" Tuy rằng bị Tiêu Trần nâng dậy, thế nhưng Nhị Cẩu vẫn vô cùng cảm kích Tiêu Trần, đáng tiếc không có món đồ gì để báo đáp. Hắn kéo tay Tiêu Trần, lần nữa cảm ơn nói: "Tiêu công tử, vô vàn cảm tạ ngài! Sau này nếu ngài cần tôi làm gì, dù phải nhảy vào nước sôi lửa bỏng, vạn lần chết cũng không từ nan!"
"Ngạch..."
Tiêu Trần nhìn thấy Nhị Cẩu cứ cảm tạ mình như thế, càng thấy ngượng ngùng, nhất thời không biết nói gì, liền nhìn Đại Ngưu cầu cứu.
Đại Ngưu nhìn thấy ánh mắt cầu cứu của Tiêu Trần, hiểu ý, liền kéo Nhị Cẩu đang kích động ra, kh�� quát: "Được rồi! Nhị Cẩu, Tiêu công tử là người tốt, cũng là một đại nhân vật, cứu ngươi và ta căn bản không mong báo đáp. Chúng ta chỉ cần khắc ghi trong lòng là được, ha ha!"
"Đúng thế! Đại Ngưu nói đúng lắm! Nói lời cảm tạ thì có tác dụng gì đâu, chúng ta đều là nhà quê, chỉ cần khắc ghi ân tình trong lòng là đủ rồi." Nhị Cẩu cũng không còn khăng khăng cảm ơn nữa, khôi phục lại tính cách bộc trực, phóng khoáng của mình.
Tiêu Trần nhìn thấy Nhị Cẩu khôi phục bình thường, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, đi tới trước thanh kiếm gỗ rút nó ra, lập tức đeo thanh kiếm gỗ trở lại sau lưng. Lần thứ hai nhìn về phía Nhị Cẩu, mở miệng nói: "Nhị Cẩu đại thúc, lên đường đi! Chúng ta nhất định phải nhanh chóng tới hồ nước trong thung lũng điều tra rõ nguyên nhân, bằng không Hà Quái sẽ liên tục xuất hiện, gây nguy hại khôn lường!"
"Được! Tiêu công tử." Nhị Cẩu đã được kiến thức về sự khủng bố của Hà Quái, đối với Tiêu Trần thì tin tưởng không chút nghi ngờ, lập tức đi trước dẫn đường. Tiêu Trần và đám người đi sát theo sau.
Mọi người đi dọc theo dòng suối, vượt qua mấy ngọn núi nhỏ, mất chưa tới một canh giờ, cuối cùng cũng tới được hồ nước hình thành từ mạch nước ngầm lộ ra do thung lũng nứt vỡ.
"Cái hồ nước này thật lớn!"
Đông Phương Khinh Vũ liếc nhìn cái hồ nước lớn trước mặt, không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán. Sự cảm thán của nàng không hề phóng đại chút nào, nàng nhận thấy cái hồ này có chu vi ước chừng ba trăm trượng, nước hồ vô cùng trong suốt, thế nhưng lại sâu không thấy đáy.
Tiêu Trần quét mắt nhìn một vòng hồ nước trước mặt, không phát hiện hiện tượng dị thường nào. Vận chuyển hoang lực vào mắt, ánh mắt xuyên thẳng xuống hồ nước, lại không thể nhìn thấy đáy hồ, thầm giật mình. Hắn phỏng đoán cái hồ này sâu ít nhất trăm trượng, chứng tỏ trước kia thung lũng này không hề nhỏ.
Bản thân không nhìn thấy đáy hồ nước trong thung lũng, Tiêu Trần chỉ đành truyền âm hỏi Đại Hoàng: "Đại Hoàng, ngươi có thể thấy rõ tình hình dưới đáy hồ không? Trong hồ nước có Hà Quái tồn tại không? Cái khe lớn kia rốt cuộc lớn đến mức nào?"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.