(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 486: Gian nan thoát hiểm
Trời ơi! Mấy con Hà Quái này rốt cuộc là quái vật gì? Chúng từ đâu chui ra vậy? Hôm qua ta đón khách qua sông đâu có gặp phải con nào! Sao hôm nay lại xuất hiện loại quái vật này chứ? Tà môn quá! Có phải Hà Bá nổi giận không? Xong rồi! Chúng ta chết chắc rồi!
Người chèo thuyền trung niên vốn dĩ hoàn toàn tự tin, thế nhưng khi nhìn thấy Cự Hình Hà Quái xuất hiện, hắn lập tức mặt xám như tro tàn, lòng nguội lạnh. Hai tay buông thõng, quên bẵng cả việc tiếp tục chèo chống mái thuyền. Hiển nhiên, nội tâm hắn đã hoàn toàn tuyệt vọng, từ bỏ cả hy vọng sống sót cuối cùng, dù là liều mạng chạy trốn.
"Chú ơi! Chú lo lắng cái gì chứ! Nhanh lên mà chèo thuyền đi! Chẳng lẽ chú muốn cả nhà chết hết sao? Nhanh lên!" Tiêu Trần thấy người chèo thuyền trung niên lại chùn bước vào thời khắc mấu chốt, không khỏi quát lớn một tiếng, khiến người chèo thuyền đang đờ đẫn chợt tỉnh lại. Đồng thời, hắn truyền âm cho Đại Hoàng dưới nước: "Đại Hoàng, đừng bận tâm mấy con Hà Quái nhỏ, dồn toàn lực ngăn chặn Cự Hình Hà Quái!"
"Đại ca, đừng lo lắng! Cứ xem ta diệt sạch chúng nó đây! Lũ súc sinh này, lại dám động thủ trên đầu thái tuế! Ta sẽ khiến chúng có đi mà không có về!" Đại Hoàng truyền âm trả lời, nghe khẩu khí của nó, rõ ràng là muốn đại khai sát giới.
Ầm!
Tiêu Trần một kiếm đập bay hai con Hà Quái nhỏ, lập tức bổ ra một ánh kiếm. Kiếm Mang không nhằm vào mấy con Hà Quái nhỏ đang lơ lửng giữa không trung, mà bổ thẳng xuống mặt nước cách đuôi thuyền hai trượng. Khi Kiếm Mang tiếp xúc với nước sông, nó lập tức nổ tung, tạo ra một làn sóng lớn. Làn sóng đó đẩy con thuyền gỗ tăng tốc lao về phía bờ sông.
Hây! Hây!
Người chèo thuyền trung niên bị tiếng quát của Tiêu Trần đánh thức, nhìn thấy Tiêu Trần vẫn bình tĩnh như vậy, trong lòng chợt xấu hổ. Ý chí cầu sinh lần thứ hai trỗi dậy, thậm chí còn mãnh liệt hơn lúc ban đầu. Hắn không còn tự trách mình nữa, một bên dùng hết sức bình sinh chèo thuyền, một bên hò hét có tiết tấu để tiếp sức cho chính mình.
Ầm ầm ầm!
Sau khi bổ ra một ánh kiếm, Tiêu Trần tiếp tục chống đỡ những đợt tấn công của Hà Quái nhỏ, đánh bay, đánh giết những con Hà Quái nhỏ đang lao vụt đến. Hắn không biết mình đã tiêu diệt bao nhiêu Hà Quái, nhưng sự chú ý của hắn vẫn tập trung cao độ, luôn theo dõi công kích của Hà Quái từ bốn phía. Bởi vì một khi có bất kỳ phòng tuyến nào bị Hà Quái phá vỡ, tính mạng bọn họ sẽ gặp nguy hiểm.
Ầm!
Cứ cách vài nhịp thở, Tiêu Trần lại bổ ra một ánh kiếm xuống mặt nước phía đuôi thuyền. Sau khi Kiếm Mang nổ tung, mặt nước lại nổi sóng, đẩy con thuyền gỗ tăng tốc về phía trước.
Gầm!
Sư Tử Vương vọt ra khỏi mặt nước, giữa không trung phát ra một tiếng gầm lớn. Hai chân trước của nó thình lình xuyên thủng hai con Cự Hình Hà Quái. Sư Tử Vương dùng sức quăng Hà Quái bay đi, sau đó lại lao đầu xuống nước tiếp tục tàn sát Cự Hình Hà Quái một cách điên cuồng.
Người chèo thuyền trung niên nghe tiếng gầm của Sư Tử, theo bản năng quay đầu nhìn lại, đúng lúc thấy cảnh Sư Tử Vương quăng bay Cự Hình Hà Quái. Hắn không khỏi kinh hãi tột độ thốt lên: "Trời ạ! Ta đang nhìn thấy gì thế này? Sao dưới nước lại xuất hiện một con Sư Tử Vương khổng lồ như vậy? Con sông này hôm nay toàn quái vật! May mà Sư Tử Vương đang diệt Hà Quái, công tử của chúng ta được cứu rồi!"
"Chú ơi! Tập trung lái thuyền đi!" Tiêu Trần thấy chú chèo thuyền lại bị kinh ngạc đến ngây người, vội vàng lớn tiếng nhắc nhở. Dừng một chút, hắn bổ sung: "Con Sư Tử Vương đó là Đại Hoàng biến hóa! Đừng sợ!"
"Vâng, công tử."
Người chèo thuyền trung niên thấy Tiêu Trần có chút không kiên nhẫn, vội vàng gật đầu tiếp tục công việc. Trong lòng hắn vẫn không khỏi kinh hãi trước nội dung câu nói vừa rồi của Tiêu Trần, nhìn Tiêu Trần với ánh mắt tràn ngập kính nể.
"Đi, lên bờ!"
Gần nửa nén hương sau, con thuyền gỗ cuối cùng cũng gian nan đến được bờ bên kia. Tiêu Trần thở phào nhẹ nhõm, ôm Đông Phương Khinh Vũ lên bờ trước tiên, đồng thời nhanh chóng rời xa bờ mười trượng rồi mới dừng bước. Thả Đông Phương Khinh Vũ xuống, hắn quay đầu nhìn lại, không thấy chú chèo thuyền lên cùng, cũng không thấy ai trên thuyền gỗ nữa. Tiêu Trần thầm kêu không ổn, lớn tiếng gọi: "Chú ơi! Chú ở đâu?"
"A! Cứu mạng! Công tử!"
Trong sông truyền đến tiếng kêu thảm thiết và tiếng cầu cứu kinh hoàng của chú chèo thuyền. Hiển nhiên, hắn đã gặp nguy hiểm và bị rơi xuống nước, tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
"Chết tiệt Hà Quái!"
Tiêu Trần chửi bới một tiếng, cực tốc chạy ra bờ sông. Quả nhiên, hắn phát hiện chú chèo thuyền đã rơi xuống giữa sông, và một con Hà Quái nhỏ vẫn đang cắn chặt lấy cánh tay hắn. Cánh tay bị cắn máu tươi phun ra xối xả, chảy vào trong nước, hấp dẫn hơn mười con Hà Quái nhỏ khác bơi về phía chú.
Xèo!
Rầm!
Tiêu Trần không chút suy nghĩ, thả người nhảy xuống sông, một kiếm chém đứt con Hà Quái đang cắn cánh tay người chèo thuyền. Tuy nhiên, hàm răng của con Hà Quái vẫn cắn chặt lấy cánh tay phải của người chèo thuyền không buông. Tiêu Trần tạm thời không để tâm đến, trở tay một kiếm, đánh giết ba con quái ngư đang đánh lén mình, lập tức một tay nhấc người chèo thuyền nhảy vọt lên bờ sông.
Đông Phương Khinh Vũ khôi phục một chút thể lực. Nhìn thấy Tiêu Trần cứu được người chèo thuyền lên, nàng âm thầm thở phào một hơi. Có điều, khi nàng nhìn thấy cánh tay chú chèo thuyền vẫn còn bị một đoạn Hà Quái cắn chặt, nàng vội vàng chạy đến bên cạnh Tiêu Trần, lo lắng hỏi: "Tiêu đại ca, giờ phải làm sao đây? Tay chú liệu có sao không?"
"Chắc là sắp đứt rời rồi." Tiêu Trần quan sát tình hình một chút, trả lời Đông Phương Khinh Vũ, rồi lập tức nói: "Khinh Vũ, em tránh ra, ta phải gỡ con Hà Quái này ra trước. Nếu không chú ấy sẽ chảy máu quá nhiều, nguy hiểm đến tính mạng."
"Ừm." Đông Phương Khinh Vũ lập tức lui về phía sau ba thước, ánh mắt căng thẳng chăm chú nhìn động tác của Tiêu Trần, muốn xem Tiêu Trần làm thế nào để gỡ bỏ nửa thân trên của con Hà Quái xấu xí, hung tàn kia.
Tiêu Trần xác định con Hà Quái đã hoàn toàn chết, liền dùng hai tay nắm lấy hàm trên và hàm dưới của nó. Hắn từ từ dùng sức, từng chút một gia tăng lực đạo, banh miệng con Hà Quái ra. Hàm răng sắc bén của con Hà Quái cũng từ từ rút ra khỏi cánh tay chú chèo thuyền.
A!
Người chèo thuyền trung niên đau đến ứa ra mồ hôi lạnh, không nhịn được phát ra tiếng kêu thảm thiết, suýt chút nữa ngất đi vì đau. Trong lòng ông lại thầm vui mừng vì không trở thành thức ăn cho Hà Quái, lòng cực kỳ biết ơn Tiêu Trần.
Ầm!
Chỉ chốc lát sau, miệng Hà Quái đã hoàn toàn bị Tiêu Trần banh ra. Hàm răng dài ba tấc cũng đã được rút ra khỏi cánh tay phải của người chèo thuyền trung niên. Tiêu Trần trực tiếp quăng con Hà Qu��i đi rất xa, rồi bắt đầu kiểm tra thương thế của người chèo thuyền. Hắn không khỏi nhíu chặt mày, bởi vì phát hiện cánh tay phải của người chèo thuyền bị thương rất nặng, máu thịt be bét, xương vỡ nát thành vài đoạn, gần như xem như đã phế bỏ.
"Ai nha!"
Đông Phương Khinh Vũ nhìn thấy thương thế đáng sợ ở cánh tay người chèo thuyền, sợ đến phải quay mặt đi. Nhưng rồi nàng lại ngước nhìn vào mắt Tiêu Trần, lo lắng hỏi: "Tiêu đại ca, tay chú ấy có thể chữa khỏi không?"
"Ta sẽ cố hết sức." Tiêu Trần hơi trầm giọng nói một câu, nhanh chóng từ trong lồng ngực móc ra một bình ngọc màu trắng, đổ ra hai viên bảo đan trị thương màu xanh biếc. Một viên cho người chèo thuyền uống, viên còn lại bị hắn bóp nát thành bột phấn, sau đó rắc đều bột phấn lên vết thương trên cánh tay người chèo thuyền.
Xoạt!
Tiêu Trần từ trong túi đeo lưng lấy ra một chiếc áo sạch của mình, lập tức xé xuống một mảng vải lớn từ chiếc áo, băng bó cẩn thận phần cánh tay phải bị thương của người chèo thuyền.
Làm xong những việc này, Tiêu Trần không hề dừng tay, mà ngồi xếp bằng ở sau lưng người chèo thuyền, một tay đặt lên lưng người chèo thuyền, đúng vào tâm huyệt. Hắn bắt đầu truyền hoang lực vào trong cơ thể người chèo thuyền, giúp người chèo thuyền luyện hóa bảo đan trị thương trong bụng, đồng thời dùng hoang lực dẫn dắt dược lực đến cánh tay bị thương của người chèo thuyền, đẩy nhanh quá trình trị liệu.
Tuy rằng người chèo thuyền bị thương, thế nhưng không đến mức trí mạng. Ba người Tiêu Trần cuối cùng cũng thoát khỏi nguy hiểm, thành công rời khỏi mặt sông hung hiểm. Đại Hoàng vẫn còn dưới nước tàn sát Hà Quái, xem ra nó sẽ không chịu dừng lại chừng nào còn chưa tiêu diệt hết Hà Quái.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.