(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 439: Hỏi thăm Tạ gia tin tức
Các ngươi có nghe nói về việc giặc cướp mặt quỷ Tiêu Trần cùng Sư Tử Vương ở bộ lạc Vọng Nguyệt đã gây ra một trận đổ máu và cướp bóc thành trì chưa?
Sao lại chưa từng nghe nói chứ! Ta còn biết Tiêu Trần là đệ nhất công tử đến từ bộ lạc Sát Thần, thực lực mạnh mẽ vô cùng. Con Sư Tử Vương của hắn càng lợi hại hơn, một người một thú đã giết chết hơn bốn ngàn võ giả mạnh mẽ tại Hạp Cốc Xà Hình, đặc biệt là ba vị trưởng lão Tạ gia, gồm Đại Trưởng lão, Nhị Trưởng lão và Ngũ Trưởng lão, đều đã bỏ mạng!
Đại Trưởng lão và Nhị Trưởng lão của Tạ gia đồn rằng tu vi đã sớm đạt đến Thiên Tượng Cảnh rồi mà, sao lại không chịu nổi một đòn như vậy? Chẳng lẽ con Sư Tử Vương này có thực lực sánh ngang với cường giả Long Tượng Cảnh của nhân loại? Chẳng phải nó là hoang thú cấp sáu đỉnh phong hoặc cấp bảy sao? Trời đất!
Hoang thú cấp bảy! Nếu đúng là vậy, Tạ gia sẽ gặp đại họa, mà Tiên Ngọc Thành cũng khó thoát kiếp nạn. Kẻ ác ma Tiêu Trần sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ thù nào của hắn! Chúng ta phải rời khỏi Tiên Ngọc Thành ngay lập tức, kẻo khi hai bên giao chiến, những người vô tội như chúng ta lại gặp họa!
Hổ ca nói chí lý. Cuộc chiến giữa những nhân vật lớn này có ảnh hưởng quá lớn. Một khi đại chiến nổ ra ở Tiên Ngọc Thành, tất cả mọi người trong thành sẽ bị vạ lây. Tiêu Trần liên tiếp cướp phá mấy thành trì lớn, điều đó cho thấy rõ ý định thị uy với Tạ gia. Chắc hẳn chẳng bao lâu nữa Tiêu Trần sẽ kéo đến Tiên Ngọc Thành!
Đồn rằng Tiêu Trần chưa đến hai mươi tuổi, mà tu vi lại đạt đến Huyết Hùng Cảnh tầng hai, sức chiến đấu càng khủng khiếp đến mức vô địch cả Tử Tượng Cảnh, quả thực là kỳ tài hiếm có từ ngàn xưa! Ước gì ta cũng lợi hại được như hắn!
Ngươi đang nằm mơ đấy à? Cái tu vi Hắc Báo Cảnh tầng một của ngươi làm sao có thể sánh bằng sát thần Tiêu Trần chứ! Ha ha!
Ta chỉ tùy tiện nói vậy thôi, Ngưu ca, huynh không cần chọc cười tiểu đệ như vậy chứ?
...
Ở chính giữa lầu hai, sáu gã võ giả cấp thấp đang vây quanh một chiếc bàn tròn, vừa uống rượu ăn món nhắm, vừa huyên thuyên về sự kiện lớn mới xảy ra ở bộ lạc Vọng Nguyệt. Họ bàn tán đến mức hưng phấn tột độ, nước bọt văng tung tóe, bắn cả lên mâm đồ ăn. Chủ đề của họ không ngoài dự đoán, có liên quan trực tiếp đến Tiêu Trần và Sư Tử Vương.
Tiêu Trần nghe được mấy tên võ giả này đàm luận chuyện của mình, hắn im lặng không nói gì, đã cầm lấy một con vịt quay vừa được người ph���c vụ mang đến, cúi đầu ăn ngấu nghiến. Những tin tức này chẳng phải là bí mật gì, hắn cũng không cần thiết phải ngạc nhiên. Vì vậy, hắn tiếp tục lắng nghe, hy vọng có thêm thu hoạch.
Đại Hoàng chẳng buồn nghe đám võ giả đàm luận, nó đang bận "đại chiến" với vịt quay. Tiêu Trần mới ăn chưa đầy nửa con, vậy mà Đại Hoàng đã chén xong con thứ hai rồi. Quả nhiên là kẻ tham ăn trong số những kẻ háu ăn!
"Tiên Ngọc Thành thực ra đã sớm xảy ra chuyện lớn rồi, ha ha."
"Hổ ca, huynh nói có phải là về vụ thanh trừng của Tạ gia không?"
"Đúng vậy, sau khi tin tức Đại Trưởng lão Tạ Huyền và Nhị Trưởng lão Tạ Huyền bỏ mạng truyền về Tạ gia, ngay tối hôm đó Tạ tộc trưởng liền lấy cớ bắt giữ sáu người con trai của hai vị Đại Trưởng lão. Trong đó ba người bị giết tại chỗ, ba người còn lại thì bị giam vào đại lao của Tạ gia chờ phán quyết, e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết."
"Ôi, đại gia tộc nước sâu như biển, phức tạp thật đấy. Âm mưu đấu đá là chuyện thường ngày ở huyện, những hoạt động thanh trừng dị kỷ như thế này cũng không phải ít ỏi gì. Kể từ khi tin tức Thiếu thành chủ Tạ Đồng Sinh chết ở bộ lạc Sát Thần truyền về, Tạ thành chủ vẫn luôn lo lắng có kẻ trong gia tộc mơ ước chức thành chủ của mình. Cũng đành chịu thôi, Tạ thành chủ chỉ có mỗi một đứa con trai là Tạ Đồng Sinh. Giờ con trai đã chết, một khi Tạ gia lão Tộc trưởng và Lão tổ bế quan xuất quan, vị trí thành chủ của ông ta khó mà giữ vững."
"Suỵt! Hổ ca, Tiểu Báo, hai người không muốn sống nữa sao? Lại dám bàn tán chuyện nhà Tạ gia ở tửu lâu! Nếu bị thám báo Tạ gia nghe được, sáu huynh đệ chúng ta tuyệt đối không thể rời khỏi đây an toàn, chắc chắn phải chết! Thôi, bớt buôn chuyện lại đi. Có những chuyện trong lòng biết rõ là được rồi, cẩn thận kẻo họa từ miệng mà ra!"
"À... Ngưu ca, may mà huynh nhắc nhở hai chúng ta, nếu không thì nguy to rồi. Ai, chúng ta uống hơi nhiều, say rượu nói lỡ. Hay là chúng ta tính tiền rồi đi ngay đi? Tốt nhất là rời khỏi Tiên Ngọc Thành càng sớm càng tốt, nếu Tiêu Trần thật sự đến đây, có lẽ chỉ trong vòng năm ngày thôi."
"Vâng, Hổ ca, sáu huynh đệ chúng ta vốn dĩ đâu phải người Tiên Ngọc Thành. Qua đêm nay, chúng ta sẽ lập tức rời xa Tiên Ngọc Thành. Thôi, chúng ta ăn cũng gần no rồi, ta đi tính tiền đây."
Quả nhiên, Tiêu Trần đợi một lát, sáu gã võ giả say rượu kia lại bắt đầu buôn chuyện. Lần này, những gì họ nói lại mang đến nhiều thông tin hữu ích cho Tiêu Trần, điều này thể hiện rõ qua việc hắn đột ngột dừng ăn vịt quay. Sáu người kia dường như cũng nhận ra mình đã lỡ lời quá nhiều, ý thức được nguy hiểm, liền vội vàng tính tiền rồi rời khỏi tửu lâu.
"Tạ gia thanh trừng nội bộ? Xem ra ta còn chưa đến mà Tạ gia đã tự loạn rồi, khà khà!" Tiêu Trần khẽ nhấc mặt nhìn theo sáu gã võ giả xuống lầu, thầm cười gằn trong lòng. Đột nhiên hắn khẽ nhíu mày, ý thức được một chuyện khó giải quyết, liền lẩm bẩm nói nhỏ:
"Thực lực Tạ gia quả nhiên không hề đơn giản, lại còn có sự tồn tại của lão Tộc trưởng và đám "lão quái vật" Lão tổ. Nói vậy, Tạ gia tám chín phần mười có một hoặc hai cường giả Long Tượng Cảnh. Vị Lão tổ của Tạ gia kia đã hơn trăm tuổi, không những chưa chết mà còn đang bế quan, thực lực khó mà lường được. Xem ra, cần phải tìm cách dò la thực lực chân chính của lão Tộc trưởng và Lão tổ Tạ gia từ nội bộ, rồi mới có thể quyết định liệu có nên phát động cuộc chiến thảo phạt Tạ gia lần này hay không."
Đại Hoàng thực lực mạnh mẽ, thính lực đương nhiên siêu phàm. Nó nghe được Tiêu Trần nói nhỏ, liền truyền âm khinh thường đáp: "Đại ca, bất kể hắn là lão quái vật Tạ gia nào, đụng phải Đại Hoàng ta thì chỉ có nước chết! Đừng nghĩ ngợi nhiều quá, cứ ăn no bụng đã, rồi sau đó hẵng tính kế đối phó Tạ gia, cạc cạc!"
"Đại Hoàng, ngươi lại bắt đầu đắc ý vênh váo rồi đấy. Tuy rằng ngươi rất mạnh, nhưng người tài giỏi còn có người tài giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn. Chúng ta không sợ chết, nhưng tuyệt đối không thể chết, bởi vì còn có Đại tẩu và Gia gia cần chúng ta đi cứu. Nhớ kỹ chưa?" Tiêu Trần nghe được Đại Hoàng truyền âm, không khỏi nghiêm mặt dạy dỗ.
"Vâng, Đại ca, ta sai rồi." Thấy Tiêu Trần nói nghi��m trọng như vậy, Đại Hoàng lập tức rụt đầu cụp tai, ngoan ngoãn nhận lỗi.
Tiêu Trần cảm giác được Đại Hoàng lúc này thật lòng nhận sai, sắc mặt dịu đi, liền truyền âm với giọng hòa nhã: "Đại Hoàng, Đại ca không trách ngươi, ngươi là huynh đệ ta, ta không hy vọng ngươi có việc. Ăn vịt quay đi, bốn con không đủ, Đại ca sẽ gọi thêm cho ngươi bốn con nữa, ha ha."
"Vâng, Đại ca." Đại Hoàng nghe được Tiêu Trần tha thứ cho mình, lập tức tinh thần phấn chấn, lại tiếp tục toàn lực "tấn công" vịt quay.
Tiêu Trần nhìn Đại Hoàng ăn ngấu nghiến mà cảm thấy đặc biệt gần gũi, hắn khẽ mỉm cười rồi cũng tiếp tục gặm vịt quay. Hắn thấy rằng việc có thể thu được nhiều thông tin cần thiết từ miệng những võ giả tầm thường đã là quá tốt rồi. Còn những tin tức sâu xa hơn về Tạ gia thì sẽ không dễ dàng biết được như vậy.
Nửa canh giờ sau, Tiêu Trần và Đại Hoàng đã ăn no, uống trà, coi như là no đủ. Những võ giả khác ở lầu hai cũng không dám bàn tán thêm về ân oán giữa Tạ gia và Tiêu Trần nữa. Tiêu Trần liền ra hiệu cho người phục vụ ở lầu hai đến tính tiền, rồi cùng Đại Hoàng lặng lẽ đi về phía cầu thang.
Ngay lúc này, cuộc trò chuyện thì thầm của hai gã võ giả bên cạnh bỗng chốc thu hút sự chú ý của Tiêu Trần, khiến hắn không kìm được mà dừng bước, dỏng tai lắng nghe.
"Nghe đồn Tạ thành chủ muốn có thêm con trai để sau này kế thừa chức thành chủ, đáng tiếc là cơ thể ông ta ở phương diện đó không được tốt. Chắc hẳn bây giờ ông ta cũng chẳng có phản ứng gì với tám vị phu nhân của mình. Gần đây, ông ta đang bí mật tìm kiếm phương thuốc tráng dương ích thọ, đồng thời xem xét ứng cử viên thích hợp cho vị phu nhân thứ chín. Chu huynh, liệu có thật chuyện này không?"
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.