(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 1318: Tiêu Trần nói hết
Thấy Hiên Viên Vũ Hân lén lút đưa tình nhìn mình, Tiêu Trần đương nhiên nhận ra. Hắn không dám nhìn thẳng nàng, chỉ vùi đầu ăn thịt, thỉnh thoảng nhấp một chén rượu, mặt khẽ ửng hồng vì ngượng ngùng.
Tiêu Trần đã có những hiểu biết nhất định về cơ thể phụ nữ, biết rõ vẻ đẹp của nó. Hiện tại, bên cạnh hắn là một mỹ nữ tuyệt sắc yêu tha thiết mình, lại còn là một x�� nữ. Việc hắn có thể giữ được bình tĩnh tuyệt đối lúc này chỉ là tự lừa dối bản thân mà thôi.
Nhưng trách nhiệm của một người đàn ông khiến hắn không thể dễ dàng đón nhận thêm tình yêu của nhiều cô gái. Một mình hắn đã có bốn người vợ, nếu đón nhận thêm Hiên Viên Vũ Hân, điều đó sẽ là không công bằng với nàng.
Không chấp nhận thì Tiêu Trần lại không đành lòng. Dù sao, một cô gái chưa xuất giá mà có thể công khai hôn hắn trước mặt hàng triệu người, điều đó mang lại cho hắn một rung động lớn và cũng rất cảm động.
Có được một người vợ như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa?
Có được một cô gái như Hiên Viên Vũ Hân, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ thỏa mãn, vui mừng. Tiêu Trần đương nhiên cũng hiểu điều đó, chỉ có điều, bây giờ hắn căn bản không có tâm tình, cũng không có thời gian để nói chuyện yêu đương.
Tiêu Trần có quá nhiều chuyện muốn làm, chẳng hạn như tìm kiếm Tô Thanh Y, hỗ trợ Đại Hoàng tìm mười đại Vương tộc yêu thú báo thù gia tộc, vì Đoan Mộc Đào Hoa mà đến Đoan Mộc thế gia đòi lại công bằng, trở về Hoang Thần đại lục bảo vệ người thân và bằng hữu, v.v.
Hiên Viên Hồng Vận ba cha con và Hiên Viên Cô Ngạo nhìn thấy Tiêu Trần và Hiên Viên Vũ Hân chỉ còn thiếu một bước nữa. Chỉ cần thúc đẩy thêm một chút, rất có thể sẽ thành tựu một đôi giai thoại thiên cổ.
Hiên Viên Hồng Vận rất hy vọng Tiêu Trần trở thành cháu rể của mình, liền mượn men say hỏi: "Tiêu Trần, ngươi thấy Vũ Hân nhà ta thế nào?"
"Ừm..." Tiêu Trần dừng ăn thịt, ngẩng mặt lên, ánh mắt đối diện với Hiên Viên Hồng Vận đang mỉm cười. Biết được tâm ý của đối phương, hắn không khỏi có chút đỏ mặt.
Hiên Viên Hồng Vận không thúc giục Tiêu Trần, định cho đối phương đủ thời gian suy nghĩ. Ông chỉ cần làm người dẫn dắt, hay nói cách khác là làm ông tơ bà nguyệt se duyên, còn thành hay không thì chủ yếu vẫn phải xem ý nghĩ của Tiêu Trần.
Bức hôn?
Hiên Viên Hồng Vận sẽ không ngu ngốc đến mức ép duyên. Tiêu Trần không phải là loại người có thể bị người khác uy hiếp, vả lại, ông cũng sẽ không làm chuyện ép duyên như vậy, dù sao tình cảm nam nữ không thể miễn cưỡng.
"A? Gia gia?" Hiên Viên Vũ Hân nghe thấy ông nội hỏi Tiêu Trần, giật mình, men say tỉnh đi một nửa. Nàng liếc nhìn mọi người, cuối cùng ngượng ngùng cụp mắt xuống, nhưng tai lại chăm chú lắng nghe xem Tiêu Trần sẽ trả lời như thế nào.
Bầu không khí lập tức trở nên hơi ám muội, mang theo chút căng thẳng.
Mọi người đều im lặng, yên tĩnh chờ đợi Tiêu Trần trả lời. Ý nghĩ của Tiêu Trần vô cùng quan trọng, quyết định hạnh phúc cả đời của Hiên Viên Vũ Hân, và cũng quyết định mối quan hệ sâu sắc hơn giữa Tiêu Trần cùng Hiên Viên thế gia.
"Răng rắc răng rắc."
"Bẹp bẹp."
Mọi người đều dừng ăn, chỉ có Đại Hoàng cẩu vô tư lự ăn thịt, tốc độ không hề giảm. Tựa hồ cái bụng hắn căn bản không biết no, cũng tựa hồ hắn căn bản không quan tâm đến chuyện đại sự cả đời của Tiêu Trần.
Tiêu Trần nhìn về phía Đại Hoàng cẩu, mong đối phương giúp hắn một tay. Nhưng đối phương lại chẳng thèm nhìn hắn. Hắn không còn cách nào khác đành nhìn thẳng vào Hiên Viên Hồng Vận, thận trọng nói:
"Bẩm Tộc trưởng Hiên Viên, Hiên Viên tiểu thư là một cô gái tốt. Tôi biết chuyện lần trước đã mang đến ảnh hưởng không nhỏ cho Hiên Viên tiểu thư, Tiêu Trần này không phải loại người trốn tránh trách nhiệm, nhưng bây giờ tôi căn bản không có tâm tình, cũng không có thời gian để nói chuyện yêu đương."
"Mọi người đừng vội kích động, xin hãy để tôi nói hết lời rồi hãy phát biểu ý kiến, hoặc có mắng tôi cũng được. Thành thật nói với mọi người, tôi đã có bốn người vợ và một cô con gái. Các nàng đều ở cái đại lục nơi tôi sinh ra."
"Thực lòng mà nói, tôi là một người chồng và người cha vô cùng không xứng chức. Tôi không bảo vệ tốt các nàng, cũng rất ít khi ở bên cạnh các nàng. Bởi vì kẻ thù của tôi quá nhiều, nhiều đến nỗi tôi giết không xuể, cũng thường xuyên bị cường địch truy sát, rất nhiều lần đều thoát chết trong gang tấc."
"Để không liên lụy vợ con, người thân và bằng hữu, tôi chỉ có thể lang thang khắp thiên hạ, không ngừng chiến đấu, không ngừng giết địch, khiến bản thân trở nên mạnh mẽ. Tôi hy vọng sẽ có một ngày cường đại đến mức vô địch cả đại lục."
"Trong một lần tình cờ, tôi cùng Đại Hoàng đã giết chết một Ma Nhân Bán Thần Cảnh, rời xa đại lục nơi chúng tôi sinh sống, tiến vào Thần Hải. Sau đó, chúng tôi một đường chiến đấu với hải tặc và hải thú để đến được Trung Châu. Những chuyện xảy ra sau khi tiến vào Trung Châu, chắc hẳn mọi người đều đã biết, tôi sẽ không nói nhiều nữa."
"Đến Trung Châu, ngoài việc nâng cao thực lực, mục đích chính của tôi là tìm một người, một người phụ nữ. Nàng là một trong bốn người vợ của tôi. Tôi không chắc liệu nàng còn sống hay không, và có đang ở Trung Châu hay không, chỉ là ôm một tia hy vọng mong manh mà đến Trung Châu tìm kiếm nàng."
Tiêu Trần một hơi nói ra nhiều như vậy, thỏa thích dốc hết tâm sự. Thậm chí hắn còn nói ra chuyện đến Trung Châu để tìm kiếm Tô Thanh Y, có điều hắn vẫn giữ lại chút dè dặt, tạm thời chưa nói ra tên của Tô Thanh Y. Dù sao ở đây còn có tám vị Trưởng lão của Hiên Viên thế gia.
Nghe Tiêu Trần nói hết, tất cả mọi người đều há hốc mồm nhìn hắn. Họ bị câu chuyện về những người vợ của Tiêu Trần và quá trình trưởng thành đầy gian nan của hắn làm cho cảm động, thậm chí còn mang theo chút đồng tình, dù sao Tiêu Trần gánh vác trách nhiệm quá nặng nề.
"Tiêu đại ca..." Hiên Viên Vũ Hân mắt đã rưng rưng, nhìn sâu vào khuôn mặt vừa bất đắc dĩ vừa kiên định của Tiêu Trần. Trong lòng nàng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng nói ra được lời nào, nghẹn ứ ở cổ họng.
Nữ nhân như nước.
Hiên Viên Vũ Hân không bận tâm Tiêu Trần có bao nhiêu người vợ. Nàng chỉ là bị cuộc đời gian nan, tinh thần bất khuất cùng phần trách nhiệm với tình yêu của Tiêu Trần làm cho cảm động sâu sắc. Nàng càng kiên định hơn với ý định gả cho Tiêu Trần.
"Được! Đúng là hảo hán! Tiêu Trần, lão phu khâm phục ngươi!" Hiên Viên Hồng Vận đột nhiên lớn tiếng khen ngợi Tiêu Trần:
"Vì bảo vệ vợ con, người thân và huynh đệ bằng hữu của mình, ngươi có can đảm chinh chiến khắp thiên hạ, quét sạch cường địch. Hiện tại lại không quản ngàn vạn dặm xa xôi đến đây Trung Châu tìm ki���m người yêu của mình. Tiêu Trần, ngươi tuyệt đối là một người đàn ông tốt, một nam nhi chân chính cấp độ tình thánh! Cháu gái ta gả cho ngươi tuyệt đối sẽ không chịu thiệt thòi, ha ha ha!"
"Không sai, Tiêu Trần, chỉ cần ngươi yêu thích con gái ta, thì ta lập tức tổ chức cho hai con một hôn lễ long trọng nhất!" Hiên Viên Phi Hồng liền nói tiếp lời của cha mình, hoàn toàn đồng lòng.
"Tiêu Trần, đừng do dự nữa, cưới cháu gái ta đi. Có điều sau này ngươi phải đổi cách gọi ta là tiểu thúc, ha ha ha." Hiên Viên Bác Vũ cũng hùa theo trêu chọc.
Nghe ba cha con Hiên Viên Hồng Vận hô hoán ầm ĩ, đến lượt Tiêu Trần há hốc mồm kinh ngạc.
Ý định ban đầu của hắn là muốn cho Hiên Viên thế gia biết hắn đã có bốn người vợ, đồng thời còn là một người chồng không xứng chức. Hắn hy vọng người Hiên Viên thế gia cân nhắc kỹ rồi hãy làm, không nên dễ dàng quyết định để Hiên Viên Vũ Hân đi theo hắn.
Bây giờ nhìn lại, hiệu quả hoàn toàn trái ngược. Không chỉ không khiến người Hiên Viên thế gia do dự, trái lại càng khiến họ kiên định ý định gả Hiên Viên Vũ Hân cho Tiêu Trần.
Nghe ba vị trưởng bối nghĩ cho mình như vậy, Hiên Viên Vũ Hân trong lòng đắc ý thầm, ngượng ngùng cúi mặt xuống, hai bàn tay ngọc đan vào nhau, xoắn xuýt vặn vẹo, trông như một cô dâu chờ gả, vừa thẹn thùng vừa thấp thỏm.
"Những gì Tiêu Trần trải qua thật vô cùng gian nan nhưng cũng đầy khí phách. Chẳng trách hắn có thể trong thời gian ngắn như vậy mà vang danh Trung Châu, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Hắn có nền tảng vững chắc, con đường của hắn là do giết chóc mà thành. Đại ca ta thua hắn không hề oan uổng chút nào."
Nghe xong Tiêu Trần nói hết, cái nhìn của Hiên Viên Bác Ninh về Tiêu Trần đã thay đổi rất nhiều. Ông có chút hài lòng và khâm phục Tiêu Trần, khâm phục một người sinh ra ở đại lục nhỏ bé, lại có thể giết chóc thoát khỏi đại lục đó, vượt qua Thần Hải, sau đó vang danh Trung Châu.
Tám vị Trưởng lão của Hiên Viên thế gia có thêm nhiều hiểu biết về Tiêu Trần. Có người nhìn Tiêu Trần bằng ánh mắt tán thưởng, có người bằng ánh mắt khâm phục, có người vẫn mặt không chút cảm xúc. Th���c ra vẻ mặt mỗi người một khác, cũng không ai biết trong lòng họ đang nghĩ gì.
Hiên Viên Đại Trưởng lão Hiên Viên Thành Côn là người bình tĩnh hơn cả, mặt không chút cảm xúc, ánh mắt bình tĩnh không dao động. Có lúc thậm chí, ông nhắm mắt dưỡng thần, tựa hồ căn bản không quan tâm Tiêu Trần. Cũng không ai biết ông là cậy già khinh người, hay là coi thường Tiêu Trần?
Đối mặt với ba người Hiên Viên Hồng Vận nhiệt tình chiêu rể, Tiêu Trần lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, vừa dở khóc dở cười vừa hỏi: "Ba vị Hiên Viên tiền bối, các vị thật sự không hiểu ý tôi, hay là giả vờ không hiểu ý tôi?"
"Hiểu! Sao lại không hiểu?" Hiên Viên Hồng Vận trịnh trọng đàng hoàng nói: "Ý của ngươi không phải là muốn nói cho chúng ta biết, ngươi đã có bốn người vợ, đồng thời đối xử bình đẳng với mỗi người, tuyệt đối không thiên vị ai sao? Ám chỉ chúng ta rằng nếu ngươi cưới Vũ Hân nhà ta, ngươi cũng sẽ bảo đảm đối xử rất tốt với nàng. Tiêu Trần, ta nói có đúng không?"
"Thôi được rồi, tôi vẫn là không nói gì nữa." Tiêu Trần hoàn toàn cạn lời. Hắn coi như hoàn toàn thua ba cha con Hiên Viên Hồng Vận. Cái sức lĩnh ngộ này cũng quá ghê gớm, hầu như thuyết phục được cả hắn.
Bản chuyển ngữ tinh xảo này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.