(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 34 : Lời thề!
"Ý của vị phu nhân này là muốn chúng ta đến 'Thần Diệu Khách Sạn' do nhà họ mở để đợi, chờ bà ấy sắp xếp xong chỗ ở rồi sẽ cho người đến đón chúng ta sao?"
Lý Thiên Mệnh điều khiển xe ngựa, đi trên đường phố Diễm Đô.
Thần Diệu Khách Sạn là một trong những khách sạn lớn nhất Diễm Đô, chỉ nghỉ một đêm thôi cũng đã vô cùng đắt đỏ rồi. Với hoàn cảnh hiện tại của họ, tiền cũng không đủ để ở Thần Diệu Khách Sạn dù chỉ trong chốc lát.
"Chúng ta không đến Thần Diệu Khách Sạn." Vệ Tịnh nói từ trong xe ngựa.
Lý Thiên Mệnh đã quen nhìn thói đời bạc bẽo, làm sao hắn lại không hiểu những lời lẽ chua ngoa của Tuyết Lam phu nhân chứ? Thái độ trước mặt còn như vậy, thì sau lưng bà ta sẽ châm chọc mỉa mai đến mức nào, hoàn toàn có thể hình dung được.
"Sau này đừng bao giờ đi tìm những người chị em gọi là như vậy nữa. Lúc phong quang, người nịnh bợ luôn đông đúc, còn khi sa cơ lỡ vận, kẻ tiểu nhân chỉ hận không thể giẫm đạp thêm."
"Huống chi, tình nghĩa này của mẹ đã là từ hơn hai mươi năm trước rồi." Lý Thiên Mệnh lắc đầu nói.
"Trước đây, nàng ấy không như vậy." Giọng Vệ Tịnh có chút yếu ớt.
"Mẹ, con không muốn mẹ vì con mà phải đi cầu xin người khác, càng không muốn để bất kỳ ai làm tổn thương mẹ."
Qua cuộc gặp gỡ hôm nay, Lý Thiên Mệnh càng thêm thương mẹ vô cùng. Càng tin tưởng một người, mà lại bị người ta 'xem thường, trêu đùa' như vậy, th�� trong lòng càng khó chịu bấy nhiêu. Nếu không phải vì Vệ Tịnh vẫn coi Tuyết Lam là chị em ruột thịt, thì tuyệt đối sẽ không đến cầu xin một chỗ nương thân, để rồi tự chuốc lấy nhục nhã.
"Mẹ biết rồi." Nàng nhẹ gật đầu.
Nhiều nỗi lòng chất chứa trong lòng, nàng không muốn thể hiện ra trước mặt con trai, nhưng Lý Thiên Mệnh biết rõ, nàng chắc chắn đau khổ hơn bất cứ ai.
"Chiếc xe ngựa của Lý Viêm Phong này tuy cũng có cấp bậc, nhưng cũng có giá trị không nhỏ, chúng ta cứ bán nó đi trước. Ít nhất có thể giúp chúng ta ở Diễm Đô khách sạn được một tháng."
"Đến lúc đó con vào Viêm Hoàng Học Cung rồi sẽ nghĩ cách khác." Lý Thiên Mệnh đã hạ quyết tâm.
Tuyết Lam chắc chắn sẽ sắp xếp chỗ ở cho họ, điều này đối với bà ta mà nói thì dễ dàng, nhưng Vệ Tịnh sẽ không quay lại Thần Diệu Khách Sạn nữa. Mối 'tình chị em' này, cũng chẳng đáng nhắc đến nữa.
Khi người ta nghèo mạt rệp mà bước vào một thành trì rộng lớn như vậy, quả thật rất dễ hoang mang, con đường tương lai vẫn còn rất chông gai, nhưng Lý Thiên Mệnh kh��ng đến nỗi mất đi niềm tin.
Diễm Đô giống như một xoáy nước lửa khổng lồ, mọi người đều đang giãy giụa trong đó.
Lý Thiên Mệnh âm thầm thề, sau này cả đời, tuyệt đối không thể để bất cứ ai có cơ hội làm tổn thương mẹ mình nữa, ngay từ giờ phút này trở đi!
"Mẹ, mẹ nên kể cho con nghe về Thiên Phủ đi, những chuyện như tiểu mệnh kiếp là gì, Phủ chủ là ai?" Lý Thiên Mệnh hỏi.
"Con còn nhỏ quá, biết những điều đó cũng chẳng có lợi gì cho con. Lần này có thể trở về Diễm Đô ngắm nhìn một chút, mẹ đã mãn nguyện rồi." Vệ Tịnh kéo rèm lên, làm bộ mỉm cười nhẹ nhõm nói với Lý Thiên Mệnh.
"Vậy là mẹ hoàn toàn không còn hy vọng gì, là muốn cứ thế bị người đời lãng quên, lặng lẽ rời khỏi thế giới này sao?" Lý Thiên Mệnh quay đầu lại, kinh ngạc nhìn vào ánh mắt và mái tóc bạc của bà.
Vệ Tịnh vẫn cứ mỉm cười, đó chính là suy nghĩ của nàng.
"Mẹ, mẹ hãy nghe đây, con sẽ vào Thiên Phủ, con sẽ chữa khỏi bệnh cho mẹ, dù có khó khăn đến mấy, con thề nhất định sẽ làm được!"
Ánh mắt Lý Thiên Mệnh nóng rực, từng câu từng chữ hắn nói ra đều là lời thề hắn lập với mẹ mình vào giờ phút này.
"Khó lắm, vào Thiên Phủ rất khó, muốn chữa bệnh lại càng khó, khó hơn lên trời." Vệ Tịnh lắc đầu.
"Con biết là rất khó, nhưng mẹ phải tin tưởng con của mẹ, con cũng tin tưởng mẹ của con. Mẹ không phải kẻ nhu nhược cúi đầu trước số phận, cũng không phải phế vật biết khó mà chùn bước!"
"Cả đời này của mẹ, chắc chắn mẹ không cam lòng! Cho nên, dù con có phải trả giá tất cả, thì con cũng phải làm được những gì con đã nói!"
Đã lâu lắm rồi Lý Thiên Mệnh không xúc động đến thế. Hắn nắm lấy tay mẹ mình, nhìn thẳng vào mắt bà, ánh mắt kiên định hơn bất cứ ai.
"Thiên Mệnh..." Vệ Tịnh có chút ngỡ ngàng.
Kỳ thật Lý Thiên Mệnh đã nói trúng rất nhiều điều trong lòng nàng, thế nhưng thực tế tàn khốc như núi Thái Sơn đè nặng, làm sao có thể không cúi đầu cho được?
"Mẹ, mạng sống này của con là mẹ ban cho, nếu mẹ chết, con cũng sẽ chết theo mẹ. Trên đường hoàng tuyền, con sẽ không để mẹ phải cô đơn." Lý Thiên M��nh nói những lời này tuyệt đối không phải nói đùa.
"Con đừng nói vậy, con trai. Con còn có tiền đồ rộng lớn."
"Không có mẹ, có phong quang đến mấy, tiền đồ có rộng lớn đến mấy thì cũng đều vô nghĩa."
"Con không phải muốn đầu hàng, con chỉ muốn mẹ hiểu rằng, đối mặt với cái gọi là số phận này, con sẽ dốc sức liều mạng chống lại, chiến đấu đến cùng. Cho nên, mẹ cũng xin đừng bao giờ từ bỏ!"
Những đạo lý này đều là những đạo lý mà chính nàng đã dạy hắn. Nếu không có sự cổ vũ của nàng, thì ba năm qua hắn làm sao có thể gắng gượng vượt qua được!
"Được, mẹ hứa với con, chờ con vào Thiên Phủ, mẹ sẽ kể hết cho con nghe." Nàng rốt cục không còn chán nản thất vọng nữa.
Đạt được câu trả lời này, Lý Thiên Mệnh cuối cùng cũng an tâm.
"Mẹ, con đã nói với mẹ rồi, chúng ta không cần bố thí của cái kẻ được gọi là Tuyết Lam, cái tên khốn nạn đó!"
"Một ngày nào đó, con trai muốn mua cho mẹ căn nhà lớn nhất, còn tốt hơn cả Thính Vũ Các, muốn mẹ được ở thoải mái, còn có một đám nha hoàn hầu hạ mẹ nữa." Lý Thiên Mệnh nói.
"Không cần đâu, không cần đâu. Chỉ cần được nhìn thấy con, chỉ cần con vui vẻ hạnh phúc, dù là căn phòng nhỏ cũng đã là hạnh phúc rồi." Vệ Tịnh rốt cục nở nụ cười, nàng cười đến híp cả mắt, trông hồn nhiên như một đứa trẻ.
Diễm Đô rất lớn, rộng lớn đến nỗi một chiếc xe ngựa chạy ngang qua đường phố cũng sẽ không khiến bất cứ ai chú ý. Ai nấy mặt mày đều vội vã, bận rộn với công việc của mình. Chỉ có 'Điện khảo thí' của Viêm Hoàng Học Cung ba ngày sau đó mới có thể khiến mọi người mong chờ.
Nhưng Lý Thiên Mệnh không biết là, trong lúc họ nói chuyện, ở góc đường khuất bóng có một người nam tử đứng đó. Ánh mắt hắn thâm trầm nhìn họ đi qua, rồi đi theo một đoạn, cuối cùng mới dừng bước, khóe miệng lộ ra một nụ cười pha lẫn đủ vị cảm xúc.
"Nhân sinh a..."
Hắn lắc đầu, tiếp tục đi theo sau.
Lý Thiên Mệnh bán đi chiếc xe ngựa, thu được ba mươi miếng Bảo Ngọc thiên văn màu cam, trong đó có Hỏa Ngọc, Phong Ngọc, Kim Ngọc và Lôi Ngọc. Bởi vì ba con tuấn mã kéo xe đều là hung thú cấp bậc, nên mới có thể bán được cái giá cao như vậy. Xe ngựa tầm thường ngay cả một miếng Bảo Ngọc thiên văn màu đỏ cũng không bán được.
Tiểu Hoàng Kê tuy thèm thuồng Bảo Ngọc, nhưng bây giờ vẫn chưa thể ăn hết. Ba mươi miếng Bảo Ngọc này cần phải đủ chi tiêu sinh hoạt cho hai mẹ con trong một thời gian dài, nhất là mẹ cậu cần có chỗ ở ổn định để dưỡng bệnh, chi phí còn rất nhiều.
Ba ngày sau Lý Thiên Mệnh sẽ đi Điện khảo thí, cho nên hắn tìm một khách sạn có điều kiện ổn. Hắn đã thuê một phòng và thanh toán trước tiền phòng một tháng. Gian phòng chỉ có một giường lớn, đương nhiên là để mẹ nghỉ ngơi, còn hắn chỉ cần một chỗ trên sàn nhà để tu luyện.
Sau khi có được Vĩnh Hằng Luyện Ngục Thể, thể chất của hắn vô cùng cường hãn, sức lực sung mãn, dù mấy ngày mấy đêm không nghỉ ngơi cũng không sao.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Lý Thiên Mệnh đem Thanh Linh Thảo nấu thành thuốc cho Vệ Tịnh uống. Không lâu sau đó, Vệ Tịnh ngủ say, Lý Thiên Mệnh cùng Tiểu Hoàng Kê chuẩn bị tu hành.
"Không có tiền là nỗi khó khăn lớn nhất trên đời này."
"May mà cướp được Lôi Hỏa Xiềng Xích của Liễu Thiên Dương. Nếu thực sự nghèo mạt rệp, mang nó bán đi thì cũng đủ để mua một chỗ ở tại Diễm Đô." Lý Thiên Mệnh cười nói.
"Đời trước ta đã tạo nghiệp gì mà lại phải đi theo cái tên như ngươi?" Tiểu Hoàng Kê ghét bỏ nói.
"Trời ạ, lúc hoạn nạn cùng chia sẻ mà ngươi lại nói những lời này, vẫn còn là huynh đệ sao?" Lý Thiên Mệnh dở khóc dở cười.
"Không có tiền thì huynh đệ nỗi gì, ngây thơ! Bụng ta rỗng tuếch, thì còn tình huynh đệ nào nữa." Tiểu Hoàng Kê xem thường nói.
"Đồ rác rưởi." Lý Thiên Mệnh khinh bỉ nó.
Ngay lúc họ đang nói chuyện, Lý Thiên Mệnh bỗng nhiên có cảm giác sởn gai ốc. Hắn đột nhiên quay đầu lại, ngay phía sau hắn có một người nam tử đang đứng.
Người nam tử đó mặc một chiếc áo choàng đen rộng thùng thình, nhưng hoàn toàn không che giấu được đôi mắt sáng chói của hắn. Hắn nhìn chằm chằm Lý Thiên Mệnh, lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện ở đó.
"Suỵt, đừng làm ồn đến nàng." May mắn thay, người nam tử này không hề có ác ý.
Lý Thiên Mệnh vì thế mà thả lỏng cảnh giác, nhưng hắn phán đoán rằng, người này tuyệt đối vô cùng cường hãn. Hắn có thể xuất hiện không một tiếng động, ít nhất về mặt thực lực, hắn đã áp chế Lý Thiên Mệnh vô số lần.
"Các hạ là vị nào thế?" Lý Thiên Mệnh hỏi.
"Không quan trọng." Nam tử đánh giá Lý Thiên Mệnh.
"Vậy thì, tiền bối có gì dặn dò sao?" Lý Thiên Mệnh hỏi.
"Lý Thiên Mệnh, ta biết ngươi." Ánh mắt nam tử mang theo ý cười.
"Vậy ta có nên cảm thấy vinh hạnh không?"
"Ngươi có biết vì sao ta lại biết ngươi không?"
"Tiền bối xin cứ nói."
"Bởi vì ta biết, Thánh Thú Chiến Hồn là do ngươi đoạt được, nhưng rồi lại thuộc về Lâm Tiêu Đình."
Ba năm trước đây, ngươi ở Diễm Đô không có chỗ dựa, bị đối xử bất công, nên mới có kết cục bi thảm. Nhưng không thể phủ nhận, người đầu tiên đạt được Thánh Thú Chiến Hồn chính là ngươi, kẻ được Thánh Thú Chiến Hồn công nhận cũng chính là ngươi.
Nam tử chỉ lộ ra độc đôi mắt, nhưng không nghi ngờ gì nữa, ánh mắt của hắn vô cùng sắc bén.
Nghe xong những lời này, Lý Thiên Mệnh cả người chấn động, bởi vì chuyện này hắn chưa từng nói với bất kỳ ai. Hắn biết, người của Lôi Tôn Phủ đang khống chế dư luận, dù hắn có nói cho thiên hạ biết Thánh Thú Chiến Hồn thuộc về mình thì cũng sẽ không có ai tin tưởng.
Con đường tu luyện, chỉ khi đột phá Thú Mạch cảnh, đạt đến Linh Nguyên cảnh, mới biết Thánh Thú Chiến Hồn rốt cuộc quan trọng đến mức nào! Nói ngắn gọn, tổng tài sản của mười Ly Hỏa Thành cộng lại cũng không thể sánh bằng Thánh Thú Chiến Hồn.
Lâm Tiêu Đình tư chất vốn không đủ để trở thành thiên tài số một của Thiên Phủ, nhưng Thánh Thú Chiến Hồn lại khiến hắn leo lên được vị trí này! Cấp bậc cao nhất của Bạn Sinh Thú là Thánh Thú, mà Thánh Thú đều là vật trong truyền thuyết. Mà Chiến Hồn do Thánh Thú lưu lại có thể khiến Bạn Sinh Thú có được sức chiến đấu nghịch thiên, đó là một vốn liếng tuyệt đối vô hạn! Thần nguyên đỉnh cấp là chí bảo giữa trời đất, mà Thánh Thú Chiến Hồn cũng có giá trị tương đương.
Nói cách khác, tại Tinh Thần Thương Hội dùng nhiều tiền, có thể mua được thần nguyên bình thường, thậm chí cả thần nguyên Hoàng cấp cũng có thể mua được. Thế nhưng, tuyệt đối không mua được Thánh Thú Chiến Hồn.
Một người biết rõ Thánh Thú Chiến Hồn vốn dĩ thuộc về mình bỗng nhiên xuất hiện trước mắt, khiến Lý Thiên Mệnh không khỏi ngạc nhiên khôn xiết.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc trên trang chính thức.