(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 33 : Sự thật
Để giành vị trí quán quân trong kỳ điện khảo, người tham gia ít nhất phải đạt tới cảnh giới Linh Nguyên. Bốn năm trước, Lâm Tiêu Đình khi đứng đầu kỳ điện khảo đã ở Linh Nguyên cảnh tầng thứ ba. Dự đoán năm nay, các thí sinh cạnh tranh cũng đều có trình độ tương tự.
So với đó, bốn năm trước khi tham gia điện khảo, Lý Thiên Mệnh chỉ ở Thú Mạch cảnh tầng thứ bảy, chỉ miễn cưỡng đủ tiêu chuẩn nhập học Viêm Hoàng học cung, còn Thiên Phủ thì hoàn toàn không có hy vọng. Đương nhiên, gần đây hắn tiến bộ vượt bậc, vẫn hy vọng sẽ cố gắng bứt phá trong kỳ điện khảo. Nếu có thể trực tiếp vào Thiên Phủ, bệnh tình của mẫu thân e rằng sẽ có chuyển biến tốt. Nói như vậy, những người từng coi thường hắn, chắc chắn sẽ phải chứng kiến sự trở lại của hắn!
Lúc này, họ đã tới Tuyết Thần Các.
Bên trong Tuyết Thần Các, một phu nhân xinh đẹp mặc váy dài vàng kim óng ánh đang đứng ở cửa. Hôm nay nàng hẳn cũng đã bốn mươi tuổi, nhưng thời gian dường như chưa từng để lại dấu vết nào trên người nàng; làn da trắng nõn, mịn màng vô cùng, quả thực như thiếu nữ mười mấy tuổi. Vóc dáng cao ráo, thon thả, tinh xảo và đầy sức sống, được bảo dưỡng vô cùng tốt, cộng thêm khí chất quý phái, càng khiến nàng thêm phần đài các, thùy mị. Một nữ tử như vậy, dù có đi trên phố, ai cũng có thể nhận ra gia đình nàng tuyệt đối là gia tài bạc triệu.
"Tịnh nhi, thật là em!" Khi bốn mắt nhìn nhau, phu nhân xinh đẹp kia đã bước nhanh tới trước mặt Vệ Tịnh, lúc nói chuyện, hốc mắt đã ửng đỏ.
"Tiểu Lam." Hai mươi năm rồi, gặp lại lần nữa, Vệ Tịnh nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng. Ngón tay nàng cũng run nhè nhẹ, nói gì đến hốc mắt, nàng sớm đã đỏ bừng.
"Vào trong nói chuyện." Tuyết Lam phu nhân kéo nàng vào Tuyết Thần Các, rồi mời ngồi. Nàng đau lòng nhìn Vệ Tịnh, nói: "Cái 'tiểu mệnh kiếp' trên người em, cuối cùng cũng phát tác rồi sao? Em mới bốn mươi tuổi đã già yếu đến mức này, Tịnh nhi, chị không ngờ em lại sống khổ sở đến thế, sớm biết vậy chị đã đi Ly Hỏa Thành thăm em rồi."
"Quen rồi." Vệ Tịnh khẽ cười, nàng vẫn bình thản như thế, nhẹ nhàng kéo Lý Thiên Mệnh, nói: "Tiểu Lam, đây là con của tôi, Lý Thiên Mệnh. Thiên Mệnh, chào Lam di."
"Cháu chào Lam di ạ." Lý Thiên Mệnh cung kính hành lễ, thấy mẫu thân có thể tìm được bạn cũ ở Diễm Đô, hắn từ tận đáy lòng mừng cho nàng.
"Con cái đã lớn thế này rồi, Hạo nhi nhà chị chắc cũng trạc tuổi thằng bé. Thật tốt quá." Tuyết Lam phu nhân nói.
Lý Thiên Mệnh đứng sang một bên, lắng nghe các nàng trò chuyện.
"Tịnh nhi, em đã hai mươi năm chưa trở lại rồi, lần này về Diễm Đô. . ."
"Tôi và Lý Viêm Phong đã đoạn tuyệt, sẽ không về Ly Hỏa Thành nữa. Sau này, tôi sẽ ở lại Diễm Đô, nhớ thương nơi này, nhớ thương mọi người." Vệ Tịnh nói.
"Ai, nếu như năm xưa em không quá tùy hứng. . ." Tuyết Lam thở dài.
"Tiểu Lam, đừng nhắc chuyện năm xưa nữa." Vệ Tịnh lắc đầu.
Tuyết Lam phu nhân mím môi, nói: "Được rồi, vậy lần này em trở về là muốn trở lại Thiên Phủ để nhờ Phủ chủ giải trừ tiểu mệnh kiếp cho em sao? Chị e rằng rất khó, năm xưa chính Phủ chủ đã trục xuất em khỏi Thiên Phủ, với tính tình của ông ấy, dù đã hai mươi năm trôi qua, ông ấy cũng sẽ không tha thứ cho em. . ."
"Không phải, tôi không trở lại vì tiểu mệnh kiếp." Vệ Tịnh vẫn không muốn nói về chuyện cũ, có vẻ như giữa hai người đang có chút bất đồng trong giao tiếp, nên Vệ Tịnh đi thẳng vào vấn đề, nói: "Lần này trở về, tôi chỉ muốn có thể sống yên ổn ở Diễm Đô, cùng con trai trải qua quãng thời gian cuối cùng, tiện thể thăm mọi người. Thấy mọi người đều sống tốt như vậy, tôi thật sự rất vui mừng."
"Vậy sao. . ." Tuyết Lam phu nhân nhẹ gật đầu, nói: "Dù sao, chị tôn trọng lựa chọn của em."
"Tiểu Lam, tôi còn có một chuyện muốn nhờ." Vệ Tịnh nhìn thẳng vào nàng.
"Đừng nói như vậy nữa. Em là tỷ muội của chị mà, em đã trở lại rồi, chị nhất định sẽ giúp đỡ đến cùng." Tuyết Lam phu nhân nói.
"Nếu có thể, cho tôi một chỗ ở gần Viêm Hoàng học cung. Không cần quá tốt, chỉ cần có nơi ở là được. Lần này mẹ con tôi trở về, còn chưa có nơi đặt chân." Vệ Tịnh nói.
"Sao vậy được, hai người cứ ở Thần Cung đi, Thần Cung gần Viêm Hoàng học cung, chị cũng tiện chăm sóc." Tuyết Lam phu nhân nói.
"Không thích hợp, sẽ làm phiền chị quá. Tôi là người sắp chết, yên tĩnh một chút sẽ tốt hơn." Vệ Tịnh lắc đầu nói.
"Tịnh nhi. . ." Tuyết Lam phu nhân khẽ cắn môi, khắp mặt là vẻ đau lòng, "Em yên tâm, chị sẽ sắp xếp ngay cho em."
"Cảm ơn Tiểu Lam."
"Nhân tiện hỏi, em cần chỗ ở gần Viêm Hoàng học cung, có phải con em đã nhận được Viêm Hoàng Lệnh, muốn tham gia điện khảo phải không?" Tuyết Lam hỏi.
"Đúng vậy."
Tuyết Lam phu nhân đánh giá một lượt Lý Thiên Mệnh, hỏi: "Con trai, cháu tu luyện tới cảnh giới nào rồi?"
"Thưa Lam di, Thú Mạch cảnh tầng thứ bảy ạ."
"Cũng được, nhưng lần này cạnh tranh vào Viêm Hoàng học cung thực sự rất kịch liệt, với cảnh giới này của cháu, cần phải dốc sức cố gắng hơn nữa mới có thể thông qua kỳ điện khảo, không phụ lòng mong mỏi của mẫu thân." Tuyết Lam phu nhân dặn dò.
"Cháu nhất định sẽ cố gắng." Lý Thiên Mệnh gật đầu. Dù sao đi nữa, nàng đã giúp mẫu thân giải quyết nỗi lo lắng, hắn đương nhiên phải cảm kích nàng.
Thế nhưng đúng vào lúc này, bỗng có một giọng nói chói tai vọng vào —
"Thú Mạch cảnh tầng thứ bảy, lại còn đến từ vùng xa xôi, mà lại muốn vững vàng vào được Viêm Hoàng học cung, thật đúng là nằm mơ giữa ban ngày."
Một thiếu niên vừa nói vừa từ bên ngoài đi vào, bên cạnh có mấy tỳ nữ lập tức cởi bỏ bộ đồ luyện công cho hắn, rồi mặc vào trường bào đẹp đẽ quý giá, sau đó rót nước hầu hạ hắn rửa mặt rửa tay.
"Mẹ, hôm nay có khách đến à." Thiếu niên đúng là Thần Diệu, hắn vừa luyện võ trở về.
"Đúng, là tỷ muội ngày xưa của mẹ." Tuyết Lam nhìn con trai nhỏ này bằng ánh mắt tràn đầy ôn nhu và yêu thương.
"Tỷ muội?" Thần Diệu ngẩng đầu nhìn thoáng qua, không nhịn được bật cười, nói: "Mẹ đúng là khéo lựa chọn, khi còn trẻ lại đi kết nghĩa tỷ muội với một bà lão. Tuổi của người này, đã có thể làm bà nội của mẹ rồi."
Lời này tuy nói ra với giọng đùa cợt, nhưng thật khó lọt tai, khiến Lý Thiên Mệnh cảm thấy khó chịu.
"Diệu nhi, đừng nói bậy, thật vô lễ." Tuyết Lam oán trách nhìn hắn, nhưng thực ra chẳng có ý trách mắng gì.
"Con chẳng thèm chấp mẹ." Thần Diệu đã rửa mặt xong, nói: "Nhanh tiễn người đi đi, lại là kiểu thân thích nghèo kiết hủ lậu đến tìm cách dựa dẫm, nhờ vả. Trông thật phiền phức, làm ảnh hưởng tâm trạng con tham gia điện khảo."
"Được rồi, mẹ sẽ nhanh chóng, không thể chậm trễ việc con 'củng cố căn cơ'." Tuyết Lam phu nhân nói với Thần Diệu, khắp mặt là vẻ dịu dàng, yêu thương.
Sau khi nói xong, nàng lại nhìn Vệ Tịnh, cười duyên nói: "Tịnh nhi, chị cũng hết cách rồi, thằng bé này vẫn chưa trưởng thành, đến bây giờ vẫn muốn chị tự mình sắc thuốc củng cố căn cơ cho nó. Thứ ấy vừa quý vừa khó kiếm, khiến tay chị sưng tấy cả lên, em xem này."
Nàng vừa nói liền giơ tay ra, đặt trước mặt Vệ Tịnh, đôi tay ngọc ngà óng ánh, rõ ràng từ trước đến nay chưa từng làm bất cứ việc nhà nào, quả thực hơn hẳn đôi tay của Vệ Tịnh rất nhiều.
Khoảnh khắc này, Lý Thiên Mệnh đã hiểu rõ rất nhiều điều. Hắn vốn còn cảm kích Tuyết Lam phu nhân, thế nhưng đến giờ phút này, lẽ nào hắn lại không hiểu ra, người phụ nữ này từ đầu đến cuối đều là giả dối sao? Nhất là hành động hiện tại này, đặt ngón tay trắng ngần xinh đẹp của mình trước mặt Vệ Tịnh, lại tự nhận là tay bị nhăn nheo. Sự châm chọc, khiêu khích trắng trợn đến vậy, những lời lẽ nhẹ nhàng nhưng đầy ẩn ý giữa phụ nữ, còn sắc bén hơn cả đao kiếm.
"Đâu có, tay Tiểu Lam vẫn tinh xảo đẹp đẽ như hai mươi năm trước."
Lý Thiên Mệnh vốn tưởng rằng những lời lẽ sắc như đao kiếm của Tuyết Lam sẽ khiến mẫu thân khó chịu đến mức không nói nên lời. Nhưng hắn không ngờ, nàng lại như không có chuyện gì xảy ra, mỉm cười nói ra những lời này.
Vệ Tịnh sau khi nói xong đứng dậy, nói: "Tiểu Lam, mẹ con tôi vừa về Diễm Đô, còn có rất nhiều việc vặt cần sắp xếp, sẽ không làm phiền chị nữa."
"Không thể ở lại thêm chút nữa sao? Chị bảo hạ nhân chuẩn bị yến tiệc." Tuyết Lam phu nhân vẻ lưu luyến nói.
"Không được." Vệ Tịnh lắc đầu.
"Vậy được rồi, dù sao em đã trở lại rồi, về sau cơ hội gặp mặt còn nhiều. Chị sẽ bảo hạ nhân sắp xếp ổn thỏa chỗ ở cho hai người."
"Đêm nay hai người cứ đến 'Thần Diệu khách sạn' ở tạm, lát nữa sẽ có người dẫn đường đến chỗ ở của hai người."
Cách sắp xếp của Tuyết Lam phu nhân nghe có vẻ rất chu đáo.
"Đa tạ."
"Người đâu, tiễn hai vị 'khách quý' này."
Chờ Lý Thiên Mệnh và Vệ Tịnh rời đi, Tuyết Lam phu nhân với vẻ mặt vui tươi, đứng cùng Thần Diệu, nụ cười của nàng rạng rỡ vô cùng.
"Trông mẹ sao mà vui vẻ thế?" Thần Diệu kỳ quái hỏi.
"Có sao? Tuyệt đối đừng nói vậy, tỷ muội của mẹ đã trải qua hai mươi năm khổ cực, tiếp theo còn phải cô độc qua đời, mẹ xót xa cho nàng biết bao." Tuyết Lam phu nhân lúc nói, mặt vẫn tươi cười.
"Có sao? Con cảm giác mẹ vui mừng đến mức gần như muốn nhảy múa rồi ấy." Thần Diệu bĩu môi.
"Đừng nói linh tinh, con trai. Nhưng mà, nhân duyên cuộc đời, đôi khi thật sự rất kỳ diệu, hì hì." Nàng cũng không nhịn được cười thành tiếng.
"Nhàm chán." Thần Diệu nghĩ đến dáng vẻ của Lý Thiên Mệnh, hắn bỗng nhiên nói: "Sao con lại thấy người đàn ông đó hơi quen mắt nhỉ, hắn tên là gì?"
"Tên là Lý Thiên Mệnh thì phải? Là loại người như Lý Viêm Phong ở Ly Hỏa Thành ấy mà. Nhớ năm đó, con cóc ghẻ ăn thịt thiên nga." Tuyết Lam phu nhân lắc đầu cười.
"Lý Thiên Mệnh? Con nhớ ra rồi! Bốn năm trước, hắn đã gây chuyện ở Viêm Hoàng học cung rồi, người này chính là trò cười của Viêm Hoàng học cung mà!" Thần Diệu cũng cười.
"Nói thế nào?"
Thần Diệu kể lại chuyện đã xảy ra ba năm trước ở Viêm Hoàng học cung, cho đến tận bây giờ, trò cười này vẫn còn được người ta nhắc đến.
"Người phụ nữ số khổ, đứa con hèn mọn, quả đúng là một cặp trời sinh." Tuyết Lam bỗng muốn uống một chén rượu, cảm giác này thật sự quá sảng khoái.
"Bạn sinh thú chết rồi, lại còn Thú Mạch cảnh tầng thứ bảy? Tùy tiện dùng Huyết Thần khế ước kiếm một con bạn sinh thú rồi lại muốn vào Viêm Hoàng học cung sao? Chuyện này cũng quá coi thường điện khảo rồi." Thần Diệu không nhịn được lắc đầu. Hắn không hiểu, một kẻ thân bại danh liệt, tại sao còn muốn đến làm trò cười.
Tuyết Lam đã cười đùa đủ rồi, nàng đang chuẩn bị đi sắc thuốc củng cố căn cơ thì hạ nhân bẩm báo 'Thần Thánh' đã trở về. Nàng vội vàng sửa sang lại trang phục, rồi được các tỳ nữ hầu hạ, vội vàng đi ra ngoài nghênh đón.
Vị nhân vật tiếng tăm lừng lẫy của Chu Tước quốc này trông rất trẻ, như một thanh niên, cứ như là anh trai của Thần Diệu. Chỉ nhìn vào ánh mắt, mới có thể nhìn ra sự từng trải cùng khí chất cường đại của hắn. Khi hắn bước vào Thần Cung, toàn bộ Thần Cung đều chìm vào tĩnh mịch, dọc đường, các hộ vệ nhao nhao quỳ lạy, như thể vị này chính là đế vương. Nếu nói trong mắt Thần Diệu là những vì sao, thì trong mắt Thần Thánh, chỉ là một dải Tinh Hải, ánh sáng trong mắt hắn đủ để khiến toàn bộ Thần Cung cũng phải rực rỡ theo.
Hắn sau khi trở về, Tuyết Lam tự mình thay quần áo cho hắn, sau đó nép vào lòng hắn, trở thành một tiểu nữ nhân hạnh phúc.
"Hai người vừa đến rồi rời đi là ai, anh thấy hơi quen mắt." Thần Thánh vuốt ve tóc dài của Tuyết Lam hỏi.
"Anh đã gặp nàng rồi sao?" Tuyết Lam mím môi.
"Là ai?"
"Là người mà năm đó anh không có được đấy mà." Tuyết Lam cười duyên nói.
Ồ!
Thần Thánh bỗng nhiên đứng lên, ánh mắt thâm thúy nhìn Tuyết Lam, vẻ mặt hắn trở nên ngưng trọng và đầy chấn động, hỏi: "Em nói là, là nàng!"
"Đúng vậy, anh thấy rõ chưa? Vừa già vừa xấu, trông đến phát ngấy. Em thì đã thấy phát ghê rồi, anh thì sao?" Tuyết Lam ngẩng đầu, trong ánh mắt mang theo vẻ vui vẻ, nhìn hắn một cách chế giễu.
Hắn không trả lời.
"Một người bốn mươi tuổi, xấu đến mức này, anh còn yêu nổi không?" Tuyết Lam liếm nhẹ đôi môi đỏ mọng, cười một cách kiều diễm.
Thần Thánh hít sâu một hơi, chẳng nói thêm lời nào, đi ra khỏi cửa phòng.
"Anh tốt nh��t hãy nhìn cho thật rõ, nàng ta hiện giờ xấu xí đến mức nào. Nếu chưa thấy ghê tởm đủ, thì đừng hòng bước chân về nhà này nữa!"
Khi hắn rời đi, giọng nói đầy kích động của Tuyết Lam vẫn tiếp tục vọng tới, càng lúc càng lớn.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.