(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 247: Phượng Linh tôn giả
“Chuyện Vô Khuyết Sơn ta sẽ tự mình xử lý, các cô chỉ cần đáp ứng điều kiện của ta là được.” Cơ U chẳng chút do dự liền lên tiếng nói.
Tuyết Linh Nhi và Ngân Hoàng Nguyệt liếc nhìn nhau rồi nói: “Điều kiện của cậu tôi có thể đáp ứng. Cuộc tranh chấp ban đầu với Phù Trầm lão ma cũng chỉ vì thanh Hàn Giang Kiếm này mà thôi. Ngân Linh Môn chúng tôi cũng không tiện dây vào một cường giả cấp Tứ Tượng cảnh đỉnh phong đâu.”
“Được thôi, Hàn Giang Kiếm cho cô, hy vọng các cô có thể giữ lời hứa của mình.” Đem Hàn Giang Kiếm ném cho Tuyết Linh Nhi xong, Cơ U liền xoay người, sẵn sàng rời đi.
Chỉ là mới đi chưa được hai bước, Ngân Hoàng Nguyệt đã xuất hiện trước mặt Cơ U, chặn đường hắn, trên mặt mang một nụ cười đầy ẩn ý. Một lát sau, Ngân Hoàng Nguyệt mới lên tiếng nói: “Cơ U đệ đệ, có phải cậu quên mất chuyện gì rồi không? Cứ thế mà đi, chúng tôi e rằng không thể đảm bảo thực hiện những điều kiện cậu vừa nói đâu.”
“Ý của cô là gì?” Khóe miệng Cơ U hơi giật giật. Hắn đương nhiên biết đối phương đang nói đến chuyện gì. Chính vì biết nên hắn mới định bụng giao Hàn Giang Kiếm cho Tuyết Linh Nhi xong là sẽ lập tức rời khỏi đây.
Nhưng xem ra tình hình hiện tại, hắn chẳng thể đi nổi, ít nhất sẽ không dễ dàng rời khỏi đây như vậy.
“Phượng bà bà đang chờ cậu ở hậu viện. Nếu muốn chúng tôi thực hiện điều kiện cậu đưa ra, thì đừng làm phật lòng Phượng bà bà. Bằng không, cho dù với thân phận của hai chúng tôi, cũng chẳng giúp được cậu đâu.” Tuyết Linh Nhi dường như nhận ra Cơ U không muốn gặp Phượng Linh Tôn Giả, nên lập tức lên tiếng nói. Theo cô ấy thấy, Cơ U đã chịu vì Phù Trầm lão ma mà mang Hàn Giang Kiếm đến đây, thì hẳn cũng sẽ vì chuyện này mà gặp Phượng Linh Tôn Giả.
Sau khi bất đắc dĩ lắc đầu, Cơ U mới lên tiếng nói: “Thôi được, ta sẽ đi xem xem bà lão đó rốt cuộc muốn nói chuyện gì. Dù sao hai người các cô đã chặn đường, ta cũng chẳng đi được. Đánh nhau thì ta cũng không phải đối thủ của hai người các cô, vậy nên đừng lãng phí sức lực nữa.”
“Cậu đi cùng sư tỷ đi. Nhưng cũng đừng lo lắng quá, Phượng bà bà không phải người thích gây sự đâu. Bà ấy tìm cậu, ắt hẳn là có việc cần nói đó.” Tuyết Linh Nhi khẽ gật đầu, cũng không phản bác Cơ U. Vừa dứt lời, cô ấy liền cầm Hàn Giang Kiếm rời đi, để lại Cơ U cho Ngân Hoàng Nguyệt.
“Đừng nghĩ nhiều thế, đi theo ta. Phượng bà bà thật ra là người rất tốt, sẽ không ra tay với tiểu bối như cậu đâu.” Ngân Hoàng Nguyệt nhìn theo Tuyết Linh Nhi rời đi, rồi lại liếc nhìn Cơ U, lên tiếng nói: “Chẳng biết cậu rốt cuộc đã chọc giận Phượng bà bà ở điểm nào, bình thường bà ấy hiền lành lắm mà.”
“Chắc là hiền lành với cô thôi. Đừng nói nhiều nữa, cô dẫn tôi đi gặp bà ấy đi, tôi cũng muốn biết bà ấy rốt cuộc tìm tôi có chuyện gì.” Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì không tránh khỏi. Đối phương là một cường giả Ngũ Hành cảnh, Cơ U có muốn chạy cũng không thoát được.
Ngân Hoàng Nguyệt khẽ mỉm cười, không nói thêm gì, trực tiếp dẫn hắn đi về phía hậu viện.
“Đến rồi sao?” Vừa mới đến gần nơi Phượng Linh Tôn Giả ở trong hậu viện, một luồng khí tức Ngũ Hành cảnh cùng tiếng nói đồng thời truyền đến. Khoảnh khắc ấy, Cơ U liền nhíu mày.
Sau một thoáng im lặng, giọng của Phượng Linh Tôn Giả lại một lần nữa vọng vào tai Cơ U và Ngân Hoàng Nguyệt: “Nha đầu, cô cứ để nó tự mình vào đi, cô tự đi làm việc của mình đi.”
Nghe Phượng Linh Tôn Giả nói vậy, Ngân Hoàng Nguyệt nhìn Cơ U với vẻ mặt bất đắc dĩ, rồi dang tay nói: “Vốn định đi vào cùng cậu, nhưng giờ hết cách rồi. Nhưng cậu yên tâm, bà bà không đáng sợ như cậu nghĩ đâu. Bà ấy tìm cậu chắc là thật sự có chuyện gì đó.” Vừa dứt lời, Ngân Hoàng Nguyệt liền vỗ vai Cơ U, rồi rời đi.
Còn Cơ U, sau mấy hơi ngẩn người tại chỗ, liền trực tiếp cất bước đi vào sân. Vừa vào viện, Cơ U liền ngửi thấy một mùi hương hoa nồng đậm. Trong sân này, đủ loại đóa hoa đua nhau khoe sắc. Mỗi loài hoa đều tỏa ra hương thơm đặc trưng riêng, hòa quyện vào nhau, tạo thành một luồng khí tức mới lạ, khiến lòng người cảm thấy thư thái.
Chỉ đứng trong sân thôi, Cơ U đã cảm thấy huyền khí trong cơ thể lưu chuyển nhanh hơn không ít, phỏng chừng những hương hoa này có tác dụng hỗ trợ tu luyện.
“Vãn bối Cơ U bái kiến Phượng Linh Tôn Giả. Không biết Tôn Giả tìm vãn bối, rốt cuộc có chuyện gì ạ?” Nhìn Phượng Linh Tôn Giả đang đứng cách đó không xa, Cơ U nhíu mày rồi ôm quyền nói. Tuy nhiên, trong mắt hắn lại không hề có chút kính trọng nào, dù sao vốn dĩ hắn đã chẳng có thiện cảm gì với Phượng Linh Tôn Giả.
Phượng Linh Tôn Giả nhìn Cơ U đang ôm quyền, rồi ánh mắt trực tiếp chuyển sang những đóa hoa trong sân, lên tiếng nói: “Khương Vi Tiên thật sự là sư tôn của cậu sao?”
“Nếu Ứng Thiên Học Phủ không có ai trùng tên trùng họ với sư tôn ta, vậy thì Khương Vi Tiên mà người nói đến chính là sư tôn của ta.” Cơ U không hiểu vì sao Phượng Linh Tôn Giả lại hỏi chuyện này, nhưng vẫn trực tiếp lên tiếng nói.
“Hừ, Ứng Thiên Học Phủ làm gì có Khương Vi Tiên thứ hai? Cho dù có, lẽ nào cả hai đều có một đệ tử tên Khương Mạc Vũ sao? Bản tôn hỏi cậu, cậu chỉ cần trả lời là đúng hay không đúng thôi, không cần thiết phải vòng vo với bản tôn như vậy. Bản tôn hỏi lại cậu lần nữa, Khương Vi Tiên có phải là sư tôn của cậu không?” Phượng Linh Tôn Giả hừ lạnh một tiếng, rồi trầm giọng nói.
Nghe lời bà ấy nói, lông mày Cơ U lại nhăn chặt thêm một chút, rồi mới nói: “Phải.”
“Được thôi, bản tôn hỏi tiếp cậu, trong số tất cả những đóa hoa xung quanh đây, cậu có thấy loài hoa nào quen mắt không?” Câu hỏi này của Phượng Linh Tôn Giả khiến Cơ U cảm thấy khó hiểu, chẳng biết bà ấy rốt cuộc muốn nói chuyện gì.
Cơ U nhìn khắp bốn phía, ánh mắt lướt qua từng đóa hoa, cuối cùng dừng lại ở đóa hoa gần Phượng Linh Tôn Giả nhất. Đóa hoa ấy có màu đỏ cam, xen lẫn những đường vân đỏ, cánh hoa cong vào trong như hình chiếc chuông, trông vừa đẹp vừa đáng yêu. Từng đóa hoa chúm chím nở rủ xuống trên cành mềm, đung đưa theo gió, hệt như những chuỗi chuông gió trong trẻo.
Ánh mắt Cơ U dừng lại trên đóa hoa ấy, lông mày cũng dần nhíu chặt. Hắn không ngừng hồi tưởng xem mình đã gặp loài hoa này ở đâu, và cuối cùng, cảnh tượng hiện lên trong đầu hắn lại là tại nơi ở của Khương lão ở Ứng Thiên Học Phủ. Tại nơi ở của Khương lão, quả thực có loài hoa như vậy. Nhưng vì loài hoa này chẳng có tác dụng gì đặc biệt hay kỳ lạ, Cơ U cũng chưa từng hỏi Khương lão về nó.
Nhưng giờ nghe Phượng Linh Tôn Giả hỏi, Cơ U mới nhận ra vấn đề này có lẽ không hề đơn giản như vậy.
“Đóa hoa này, cậu đã thấy rồi đúng không?” Phượng Linh Tôn Giả cũng nhận ra ánh mắt của Cơ U, nên khẽ vuốt đóa hoa ấy, lên tiếng nói: “Hơn nữa, là đã thấy ở chỗ sư tôn của cậu, phải không?”
Sau một hồi im lặng rất lâu, Cơ U mới nhìn Phượng Linh Tôn Giả, gật đầu nói: “Không sai, vãn bối quả thật đã thấy hoa này trong sân sư tôn. Chỉ là trước nay chưa từng hỏi, nên vãn bối cũng không biết rốt cuộc đây là hoa gì.”
“Đóa hoa này gọi là Phong Linh Hoa, chỉ là một loài hoa bình thường thôi, không phải kỳ trân dị bảo gì. Chỉ có điều, thứ này có lẽ mang một ý nghĩa đặc biệt nào đó đối với sư tôn của cậu. Nhưng mà, vị sư tôn của cậu chỉ dám ngắm hoa này thôi, đúng là một tên khốn nạn kiêm hèn nhát!” Vừa nói dứt lời, trên mặt Phượng Linh Tôn Giả liền hiện lên vẻ giận dữ, giọng nói cũng vì thế mà lớn hơn không ít.
Nhưng lần này Cơ U không lập tức lên tiếng phản bác, mà chờ Phượng Linh Tôn Giả nói tiếp.
Phượng Linh Tôn Giả quay đầu nhìn Cơ U, trên khuôn mặt già nua lộ ra một nụ cười khó hiểu, rồi nói tiếp: “Tiểu tử, cậu có biết câu chuyện về đóa hoa này không? Chắc là cậu không biết rồi. Ngay cả tên loài hoa này cậu còn chưa biết, sư tôn cậu tự nhiên cũng sẽ không kể câu chuyện này cho cậu nghe.”
“Mặc dù vãn bối không biết rốt cuộc đóa hoa này có câu chuyện gì, nhưng vãn bối có thể đoán được, Phong Linh Hoa này có liên quan đến sư tôn Khương lão của vãn bối, hơn nữa rất có thể, cũng liên quan đến tiền bối.” Cơ U cẩn thận nhìn kỹ đóa Phong Linh Hoa một lúc, rồi mới lên tiếng nói với Phượng Linh Tôn Giả.
“Sư tôn của cậu đã không nói cho cậu biết, bản tôn cũng không tiện kể câu chuyện về đóa hoa này cho cậu nghe. Nếu cậu thật sự muốn biết, hãy hái một đóa Phong Linh Hoa mang về, hỏi sư tôn của cậu đi.” Nói xong lời này, Phượng Linh Tôn Giả liền trực tiếp rời đi, không nói thêm gì, chỉ để lại một mình Cơ U trong sân.
Sau khi đứng yên tại chỗ một lúc lâu, Cơ U mới chầm chậm đi đến trước cây Phong Linh Hoa, ngắt một đóa hoa đã nở rộ, rồi thu vào trong trữ vật giới chỉ. Hắn cũng không quá tò mò về vấn đề này. Chỉ là vừa rồi, khi Phượng Linh Tôn Giả rời đi, hắn cảm nhận được sự cô đơn trên người bà ấy. Nỗi cô đơn ấy, cứ như thể cảm giác hắn từng trải qua trên Hoàng Tuyền Lộ.
Cơ U có một cảm giác rằng, nếu có thể làm rõ và giải quyết chuyện này, hắn nói không chừng sẽ có thể vượt qua Hoàng Tuyền Lộ. Chính vì nguyên nhân này, hắn mới ngắt Phong Linh Hoa.
“Đóa hoa này ban đầu nở rộ thật mỹ lệ, nhưng giờ đây lại vì con người mà nhiễm chút vẻ cô đơn. Trên Hoàng Tuyền Lộ cũng có hoa, chỉ có điều loài hoa ấy còn kiều diễm hơn, mỹ lệ hơn, nhưng cũng cô đơn và cô độc hơn Phong Linh Hoa này nhiều, càng khiến người ta có một cảm giác tan nát cõi lòng, thật sự là…” Cuối cùng, Cơ U cũng không biết nên hình dung thế nào, chỉ đành lắc đầu thở dài một tiếng.
Sau khi ngắt một đóa Phong Linh Hoa cất đi, hắn liền trực tiếp rời khỏi nơi này. Lần này không có ai cản hắn, Ngân Hoàng Nguyệt và Tuyết Linh Nhi cũng đã đi làm việc của mình.
Còn Cơ U, sau khi rời khỏi nơi này, liền thẳng tiến về phía phòng đấu giá Huyền Ninh. Hiện tại, hắn cần phải làm việc tiếp theo: tìm manh mối về tấm lụa kia, thứ mà chỉ có thể tìm thấy ở phòng đấu giá Huyền Ninh.
Tấm lụa kia đối với hắn mà nói vô cùng quan trọng, nên hắn nhất định phải đoạt cho bằng được.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.