(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 112: Kiếm từ trên sườn núi đến
Thật sự không có tin tức gì về hắn sao? Tại ngự thư phòng trong kinh đô Ứng Thiên, Ứng Cửu Trọng nhìn Quỷ Y và Ảnh đang đứng trước mặt, mày nhíu chặt, không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Người Ứng Cửu Trọng nhắc đến chính là Cơ U, kẻ đã bước vào Tư Quá Nhai. Đến tận hôm nay, Cơ U đã vào Tư Quá Nhai hai mươi ngày, ngay cả Ứng Thiên Học Phủ cũng đã tuyên bố hắn tử vong. Trong học phủ, chỉ có vài học viên thỉnh thoảng nhắc đến trận chiến trước Quan Tinh Lâu ngày trước, còn phần lớn mọi người đã quên đi sự tồn tại của Cơ U.
Dù sao, chẳng ai sẽ để ý một người đã chết...
"Từ khi Ứng Thiên Học Phủ thành lập đến nay, những ai từng bước vào Tư Quá Nhai, nếu không bỏ mạng bên trong thì vào đúng ngày thứ bảy sẽ trở ra, chưa hề có ngoại lệ. Mà tính từ khi hắn tiến vào Tư Quá Nhai, đã hai mươi ngày rồi. Trừ phi có kỳ tích, bằng không hắn hẳn đã bỏ mạng tại đó." Ảnh nhìn Bệ hạ của mình, rồi bình thản nói. Vì có Quỷ Y ở đây, hắn cũng không gọi Cơ U là Diệu.
Quỷ Y lúc này lại đang chau mày, dường như đang suy tư điều gì đó mà không mở lời.
"Quỷ Y, trước đây ngươi từng nói, Bàng Quốc Sư đã nhắc đến trong miệng: 'Quốc nạn phủ xuống thời giờ, Sinh Tử Lưỡng Nghi ở giữa', ý chỉ tiểu tử kia. Nhưng nếu hắn thật sự là Ứng Ngôn nhân, tại sao lại bỏ mạng ở Tư Quá Nhai đó chứ?" Ứng Cửu Trọng im lặng một lúc, rồi nhìn Quỷ Y đang trầm tư, cất lời hỏi.
Nghe được Ứng Cửu Trọng gọi mình, Quỷ Y mới sực tỉnh, ngẫm nghĩ rồi đáp: "Bẩm Bệ hạ, chuyện này chỉ có hai khả năng. Thứ nhất, trước đây ta đã phán đoán sai, Cơ U không phải là Ứng Ngôn nhân đó. Thứ hai, hắn vẫn sống tốt trong Tư Quá Nhai đó, chỉ là không rõ vì lý do gì mà chậm chạp chưa xuất hiện."
Ảnh liếc Quỷ Y, liền nói: "Hiện tại xem ra, khả năng thứ nhất lớn hơn. Dù sao suốt bao nhiêu năm qua, từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể ở Tư Quá Nhai quá bảy ngày mà còn sống sót."
"Nhưng nếu hắn thật sự là Ứng Ngôn nhân, chẳng phải một hai lần kỳ tích cũng là hợp lý sao?" Quỷ Y liền lập tức phản bác, mặc dù khi nói lời này, bản thân nàng cũng không có mấy phần tin tưởng. Cơ U nếu đi những nơi khác thì không nói làm gì, nhưng nơi đó lại là Tư Quá Nhai, Tư Quá Nhai của Ứng Thiên Học Phủ cơ mà.
"Thôi, vấn đề này tiếp tục thảo luận cũng vô nghĩa, chuyện tiểu tử kia chỉ đành tùy thiên ý." Dù nói thế, nhưng Ứng Cửu Trọng cũng không tin Cơ U có thể thoát khỏi Tư Quá Nhai đó, dù sao chuyện như thế xưa nay chưa từng xảy ra...
Hắn khẽ thở dài một tiếng, huyền khí xung quanh cũng vì hơi thở này mà khẽ xao động.
Trên Tư Quá Nhai, thân ảnh kia vẫn sừng sững không chút suy suyển. Nhưng lúc này, hắn chậm rãi mở mắt, trong con ngươi kim quang lưu chuyển. Cùng lúc đó, khí tức Lưỡng Nghi Cảnh Dương Cảnh đại thành từ từ tỏa ra từ trong người hắn. Kẻ bị cho là đã chết này, giờ phút này lại đang sừng sững trên Tư Quá Nhai, hơn nữa còn đột phá tới cảnh giới Lưỡng Nghi Cảnh đại thành.
"Ta lần này đột phá tốn bao nhiêu thời gian?" Sau khi ổn định vận chuyển huyền khí trong cơ thể, Cơ U mở miệng hỏi.
"Mười lăm ngày." Tiếng của Phù Trầm Lão Ma và lão giả trong hang núi trước đó đồng thời cất lên.
Nhưng sau đó Phù Trầm Lão Ma lại nói thêm: "Tính từ khi ngươi tiến vào Tư Quá Nhai, tổng cộng đã hai mươi ngày rồi."
Cơ U khẽ gật đầu, rồi hướng lão giả bước ra từ hang núi mà nhìn, mở lời: "Lão tiên sinh rốt cuộc là ai? Nếu như ta không đoán sai, giọng nói trong ảo cảnh trên con đường núi trước đó, chính là lão tiên sinh phải không?"
"Lão phu chẳng qua chỉ là một sợi tàn hồn lưu lại nơi đây thôi, tên họ đã sớm quên rồi. Ta lưu lại Tư Quá Nhai này không biết bao nhiêu năm tháng, ngươi cứ gọi ta Tư Quá Lão Nhân. Còn về đường núi và huyễn cảnh trước đó, vốn là lão phu bày ra cửa ải, giọng nói trong đó dĩ nhiên là của lão phu." Tư Quá Lão Nhân nhìn chàng trai trẻ trước mặt mình, chậm rãi đáp lời.
"Sự huyền diệu của Tư Quá Nhai này, đều là do lão tiên sinh sao?" Sau khi trải qua đường núi và huyễn cảnh, Cơ U cũng biết Tư Quá Nhai này quả thật vô cùng huyền diệu, mà lão giả này chính là cội nguồn của mọi huyền diệu ở Tư Quá Nhai, thực lực của ông hẳn ít nhất cũng đạt tới Ngũ Hành Cảnh.
Tư Quá Lão Nhân lắc đầu, lập tức nói: "Nói chính xác hơn, là ta của ngày xưa. Còn bây giờ ta chỉ còn là một sợi tàn hồn, chỉ có thể điều khiển những gì mình để lại từ trước thôi. Chàng trai trẻ, ngươi đã nán lại trên vách núi này quá lâu rồi. Nếu không phải câu trả lời của ngươi khác hẳn những người trước đó, thì giờ phút này ngươi đã bỏ mạng tại đây rồi. Hiện tại, hãy xuống núi đi."
"Thực lực của lão tiên sinh, rốt cuộc mạnh đến mức nào?" Cơ U lại chẳng hề sốt ruột rời khỏi Tư Quá Nhai này, mà cất lời hỏi. Đối với vị Tư Quá Lão Nhân này, hắn quả thực có chút hiếu kỳ.
Mà Tư Quá Lão Nhân đối với chàng trai trẻ Cơ U này cũng có một sự hứng thú nhất định. Hắn đã đưa ra câu trả lời không tầm thường trước đó, lại còn đột phá tại Tư Quá Nhai này. Ông đã ở Tư Quá Nhai không biết bao nhiêu năm, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên thấy một người trẻ tuổi như vậy. Cho nên thấy Cơ U không hề vội vàng, ông cũng không tiếp tục thúc giục, ngược lại đáp: "Thực lực của lão phu sớm đã chẳng còn lại gì, chỉ là trong Tư Quá Nhai này, dù là cường giả Ngũ Hành Cảnh cũng đừng hòng gây sự."
Ý của lời này vô cùng rõ ràng: chỉ cần Tư Quá Lão Nhân còn ở Tư Quá Nhai, ông ấy ít nhất cũng có thể sánh ngang cường giả Ngũ Hành Cảnh. Khó trách không ai dám trái với quy củ của Tư Quá Nhai này, có lẽ những thiên tài kia, trong mắt Tư Quá Lão Nhân đều chẳng đáng để nhắc đến.
Dù sao ông ta đã ở đây không biết bao lâu, mặc dù Tư Quá Nhai này dùng để trừng phạt người phạm lỗi, nhưng trải qua thời gian dài như vậy, trong số những người phạm lỗi, e rằng đã có biết bao nhân vật thiên tài cái thế...
"Điều cần hỏi cũng đã hỏi rồi, hiện tại ngươi hãy xuống núi đi. Ngươi chẳng lẽ muốn ở mãi trên vách núi này sao?" Tư Quá Lão Nhân cười cười, sau đó vung tay lên, xua tan màn sương mù dày đặc trên đường núi.
"Dù sao cũng ở lâu như vậy rồi, ở thêm chút nữa cũng chẳng sao. Huyền khí ở Tư Quá Nhai này nồng đậm hơn bên ngoài rất nhiều, có thể sánh với tháp Ứng Thiên, có thể nói là bảo địa tu luyện, ở lâu thì vẫn tốt hơn." Nói đoạn này, Cơ U liền trực tiếp ngồi xếp bằng xuống, giữa những hơi thở, dẫn dắt huyền khí trời đất xung quanh nơi đây.
"Ha ha, tiểu tử nhà ngươi, còn có gì muốn hỏi thì cứ nói đi, làm gì quanh co lòng vòng?" Tư Quá Lão Nhân liếc mắt đã nhìn thấu ý nghĩ của Cơ U, cho nên trực tiếp cất lời.
"Lão tiên sinh quả nhiên mắt sáng như đuốc, ta đích xác còn có chút vấn đề."
Sau một thoáng dừng lại, Cơ U liền tiếp tục mở lời: "Nghe nói hai mươi năm qua, tổng cộng có tám người bước vào Tư Quá Nhai này, rồi còn sống đi ra. Ta muốn hỏi, trong mắt lão tiên sinh, ta so với tám người này thì thế nào?" Sau khi hỏi câu đó, sắc mặt hắn cũng trở nên nghiêm túc. Mặc dù đây là ý tưởng đột phát, nhưng hắn vẫn muốn biết, trong mắt Tư Quá Lão Nhân, rốt cuộc tình hình ra sao.
"Ân..." Sau một hồi suy nghĩ thật lâu, Tư Quá Lão Nhân mới nhớ rõ chuyện hai mươi năm qua, liền nói: "Hai mươi năm qua hoàn toàn chính xác có tám người đi ra Tư Quá Nhai. Nếu theo lão phu thấy, luận thiên phú, chắc có ba người có thể sánh ngang ngươi. Nếu là luận thực lực, e rằng tám người này đều mạnh hơn ngươi."
"Ba người kia là ai?" Cơ U đã ở Tư Quá Nhai này hai mươi ngày, nhưng việc Tư Quá Lão Nhân nói có ba người tài năng ngang mình lại càng khiến hắn cảm thấy hứng thú.
"Lão phu ngẫm nghĩ... Ba người này, một người tên là Duẫn Tu Trúc, một người tên là Thang Vấn, còn có một người dường như tên là Phổ Khôn."
Ba cái tên Tư Quá Lão Nhân vừa nhắc đến, Cơ U đều từng nghe qua hai cái. Duẫn Tu Trúc và Thang Vấn đều là những học viên truyền kỳ của Ứng Thiên Học Phủ bây giờ. Một người danh xưng Quỷ Mưu Trí Vương, một người danh xưng Vô Khuyết Kiếm Vương. Hai người này ngang tài với mình, Cơ U cũng không còn gì để nói. Còn về người thứ ba Phổ Khôn, hắn dường như căn bản chưa từng nghe qua cái tên này.
"Được rồi, ngươi cũng nên xuống núi đi. Ứng Thiên Học Phủ chắc hẳn đều cho rằng ngươi đã chết rồi. Nếu không xuống, ngươi sẽ còn phải 'chết' thêm vài ngày nữa đấy." Tư Quá Lão Nhân nói xong câu đó, liền quay về trong hang núi.
Nhìn hang núi một lúc, Cơ U liền quay người bước xuống núi. Nhưng trước khi bóng dáng hắn khuất dạng, tiếng nói của hắn lại vọng vào hang núi: "Lão tiên sinh, sau này còn gặp lại..."
"Tiểu tử này, còn có ý định quay lại Tư Quá Nhai nữa sao?" Tư Quá Lão Nhân lắc đầu, trong mắt dường như kèm theo chút bất đắc dĩ...
Trước Quan Tinh Lâu của Ứng Thiên Học Phủ, bóng dáng yếu ớt kia lại một lần nữa ngồi xuống trước cửa. Ứng Băng Vân vẫn nhìn về hướng trước đó đã từng nhìn, kiên nhẫn chờ đợi. Nhưng lần này Khương lão lại không ở bên cạnh, dù sao Khương lão không thể lúc nào cũng ở bên cạnh cô. Thay vào đó, từ một nơi bí mật gần đó, có các ảnh vệ do Cơ U phái đi từ trước đang canh gác.
"Băng Vân công chúa, nàng ở đây đợi hơn mười ngày rồi, tiểu tử kia cũng sớm đã chết ở Tư Quá Nhai rồi, cứ làm vậy để l��m gì?" Một chàng trai trẻ tuổi, khoác trường bào lam nhạt, chậm rãi tiến đến trước mặt Ứng Băng Vân, cất lời. Chàng trai này tên là Hứa Đào Thủy, là con trai của một vị đại thần, đồng thời cũng là một trong số những kẻ theo đuổi Ứng Băng Vân.
"Nếu ngươi còn nói bậy, sau khi Cơ đại ca trở về, bản công chúa không ngại để huynh ấy dạy dỗ ngươi. Hai kẻ trước đó chính là kết cục của ngươi đấy!" Ứng Băng Vân căn bản không thèm nhìn Hứa Đào Thủy, lạnh lùng lên tiếng.
"Ha ha, nếu hắn có thể ra ngoài, bản công tử chắc chắn đánh hắn thành đầu heo. Đáng tiếc, tên phế vật đó đã..."
"Sưu!" Lời Hứa Đào Thủy còn chưa dứt, một tiếng xé gió vang lên, một thanh trường kiếm xé gió mà đến, nhằm thẳng vào Hứa Đào Thủy.
Thấy thanh trường kiếm này, Hứa Đào Thủy lập tức giật mình, sau đó vội vàng vận chuyển huyền khí để ngăn cản. Sau một tiếng va chạm trong trẻo, trường kiếm bật văng ra, cắm thẳng xuống đất, còn Hứa Đào Thủy thì lùi lại hơn mười bước.
"Ngươi dám cản kiếm của ta?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.