Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 111: Có thể nào nói hối hận?

Chỉ hận không giết chết ngươi, tên gian thần tặc tử này... Chỉ hận không phò trợ đại vương bình định chư hầu... Chỉ hận không thể cùng Quắc Thạch Phù chinh chiến sa trường..."

Nói xong ba lời "chỉ hận" ấy, Doãn Cầu liền trút hơi thở cuối cùng. Thế nhưng, đôi mắt ông ta vẫn không nhắm nghiền, như thể đang trừng mắt nhìn Thân Hậu.

"Mang xác hắn quăng ra hoang dã!" Nhìn Doãn Cầu đã chết, Thân Hậu bỗng thấy lòng mình rung động, có chút hoảng hốt, lập tức sai người mang thi thể Doãn Cầu đi.

"Giờ đây, chúng ta hãy đi xem đại vương của mình..."

Vừa lúc này, mọi thứ xung quanh đều tan biến. Cơ U lại một lần nữa trở về màn sương mù dày đặc ấy. Lần này, Cơ U đứng trong sương, nhắm nghiền đôi mắt, trên mặt hiện rõ vẻ không đành lòng. Dù ngay từ đầu hắn đã biết những cảnh tượng này sinh ra từ tâm trí mình, nhưng tất cả lại quá đỗi chân thật.

Nếu không phải Bao Tự không có thật, e rằng Cơ U đã nghĩ rằng mình quay về quá khứ.

Chính bởi vì những cảnh tượng ấy quá chân thật, nên Cơ U mới không đành lòng. Chúng khiến hắn một lần nữa trải qua cảnh Khuyển Nhung phá thành, và cũng khiến hắn một lần nữa chứng kiến cái chết của Quắc Thạch Phù và Doãn Cầu. Có lẽ người khác không rõ, nhưng bản thân hắn làm sao có thể không biết rằng, giữa hắn với Quắc Thạch Phù và Doãn Cầu, tuy nói là quân thần, nhưng không khác gì anh em ruột thịt.

Trước sự sống chết của hai người họ, Cơ U làm sao có thể nhẫn tâm?

"Ngươi không đành lòng sao?" Một giọng nói từ trong sương mù dày đặc vang lên bên tai Cơ U.

"Đương nhiên không đành lòng, hai người họ vốn là những bậc đại tài, nhưng sao lại lâm vào cảnh đầu một nơi thân một nẻo?" Cơ U cười khổ. Nụ cười ấy không biết là đang cười chính bản thân hắn, hay đang cười điều gì khác. Nhưng trong nụ cười ấy, nỗi đau khổ lại là điều người ngoài khó lòng thấu hiểu.

"Ngươi nếu hối hận, liền có thể cứu sống họ." Lời vừa dứt, hai thân ảnh hư ảo liền ngưng tụ trong màn sương mù dày đặc. Mặc dù ở trong sương, nhưng Cơ U vẫn có thể rõ ràng trông thấy hai thân ảnh ấy: một là Quắc Thạch Phù, một là Doãn Cầu.

Cơ U nhìn chằm chằm hai thân ảnh hư ảo ấy hồi lâu, như thể đang nhìn những cố nhân của mình. Ánh mắt lộ ra vẻ chưa từng có trước đây, rất nhu hòa, còn kèm theo chút hối lỗi. Bởi vì, nếu không phải hắn, hay nói đúng hơn, nếu không phải Chu U Vương, thì Quắc Thạch Phù và Doãn Cầu đã không phải chịu cái kết cục bi thảm ấy.

"Lời ngươi vừa nói có thật không? Ta nếu hối hận, họ liền có thể sống sao?" Cơ U nhìn về phía màn sương mù trước mắt, một tiếng hỏi mang theo kỳ vọng thoát ra từ miệng hắn.

"Đúng vậy, ngươi nếu hối hận, họ liền có thể sống." Một thân ảnh đen kịt ngưng tụ trước mặt Cơ U, và một giọng nói già nua khàn khàn vang lên từ thân ảnh đó. Thân ảnh này không có khuôn mặt, hay nói đúng hơn là căn bản không nhìn rõ được diện mạo nó, như thể khuôn mặt nó ẩn khuất trong sương mù dày đặc, chỉ có thể nhìn thấy một đôi mắt mờ ảo.

Nghe lời ấy, Cơ U lập tức rơi vào trầm mặc. Dáng vẻ của Doãn Cầu và Quắc Thạch Phù lại một lần nữa hiện ra trước mắt hắn. Cơ U như thể thấy Quắc Thạch Phù giữa vạn quân chém giết, cuối cùng thân mang trọng thương, kiệt sức mà chết; như thể thấy Doãn Cầu liều chết đâm chủy thủ về phía Thân Hậu, cuối cùng ôm hận mà chết...

Lại như thể thấy cảnh đại quân Khuyển Nhung chiếm lĩnh Hạo Kinh với dáng vẻ ngông cuồng, và cuối cùng là Thân Hậu đỡ lên một vị Hoàng đế bù nhìn, cười lớn tùy tiện...

Giờ đây có người nói với hắn rằng, nếu hắn hối hận, thì mọi thứ có thể trở lại như xưa; nếu hắn hối hận, thì Doãn Cầu sẽ không chết, Quắc Thạch Phù cũng sẽ không chết. Đương nhiên, tiền đề chính là hắn phải hối hận, mà tiền đề của sự hối hận, chính là hắn phải nhận sai, phải cho rằng tất cả những gì hắn đã làm trước đây, dù là phong hỏa hí chư hầu hay phế hậu Thái tử, đều là sai.

"Hãy biết sai đi, hãy hối hận đi!" Thân ảnh kia lại lên tiếng. Lời nói ấy như ẩn chứa một ma lực nào đó, dụ dỗ người ta nói ra những điều nó muốn nghe.

Giọng nói ấy không ngừng quanh quẩn bên tai Cơ U, mà từng cảnh tượng kiếp trước giờ đây lại chiếu lại trong mắt hắn hết lần này đến lần khác. Sau khi trầm mặc không biết bao lâu, Cơ U đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên, như muốn xuyên qua màn sương mù dày đặc này, nhìn về phía vòm trời không biết nơi nào.

Giữ nguyên tư thế đó đứng một lát, Cơ U mới chậm rãi mở miệng: "Ta biết sai..."

"Nếu vậy, cũng được." Thân ảnh kia dường như khẽ gật đầu, sau đó liền muốn tan biến trong màn sương mù dày đặc này.

Ngay lúc này, hai mắt Cơ U đột nhiên trở nên sáng rực, một luồng hào quang vàng óng từ trong đó lóe lên: "Nhưng ta không hối!"

Trong chốc lát, thân ảnh vốn sắp tan biến kia liền trở nên ngưng thực lại. Một ánh mắt truyền đến, nhìn chằm chằm Cơ U, đồng thời gầm lên: "Vì sao? Ngươi đã biết sai, vì sao không hối hận? Ngươi nếu hối hận, liền có thể sửa sai. Biết sai thì phải sửa sai! Ngươi phải hối hận, nhất định phải hối hận!"

"Ta biết sai, bởi ta đã sai khi ẩn nhẫn quá lâu, cho Thân Hậu cơ hội thở dốc, để hắn có thể liên kết Khuyển Nhung phá vỡ Đại Chu của ta. Nếu làm lại, ta sẽ dùng thế lôi đình phong hành hủy diệt Thân Hậu ngay lúc đó, rồi tập hợp chư hầu chi lực, dẹp yên Khuyển Nhung. Khi ấy, Đại Chu của ta có thể một lần nữa thống nhất thiên hạ, làm chủ bốn phương!" Cơ U nhìn chằm chằm thân ảnh kia, không chút do dự mở miệng nói.

"Dù sai như thế nào đi nữa, chỉ cần biết sai, ngươi nên hối hận!"

Nghe lời của giọng nói ấy, Cơ U cười khẩy: "Ngươi từng thấy chó nhà biết lỗi, vẫy đuôi mừng chủ nhân. Nhưng ngươi đã từng thấy mãnh hổ thất bại, rồi bi thương rơi lệ trước con mồi sao?"

"Có lẽ nếu ta hối hận, mọi thứ có thể trở lại như xưa. Ta có thể diệt Thân Hậu, thống nhất thiên hạ, cùng Bao Tự tương thủ bên nhau. Nhưng ta lại không phải Cơ Cung Niết, càng không phải Cơ U, mà chỉ là một kẻ vẫy đuôi mừng chủ." Giờ phút này, Cơ U toát ra bá đạo chi khí thuộc về riêng hắn. Hắn có sự kiêu ngạo của mình, nên cho dù biết sai, cũng sẽ không hối hận.

"Tham sống sợ chết, đôi khi cũng là một loại chiến thắng. Cho dù ngươi không vì bản thân, chẳng lẽ ngươi không quan tâm sống chết của họ sao?" Thân ảnh kia trầm mặc hồi lâu, mới chỉ vào hai thân ảnh trong sương mù kia, chậm rãi nói một câu.

Nghe vậy, Cơ U liền trực tiếp phá ra tiếng cười: "Tham sống sợ chết thì thôi đi, chính vì ta quan tâm họ, nên mới tuyệt đối không hối hận!"

"Ngươi đây là ý gì?"

"Ta nếu hối hận, làm sao xứng đáng với Quắc Thạch Phù đã chiến tử sa trường? Làm sao xứng đáng với Doãn Cầu chết không nhắm mắt kia?" Cơ U cười khẽ, sau đó dời ánh mắt về phía hai bóng người trong màn sương mù dày đặc kia. Lần này nhìn lại, hắn như thể nhìn thấy Doãn Cầu và Quắc Thạch Phù đang mỉm cười với hắn, cũng rất giống như nhìn thấy cảnh tượng khi lần đầu gặp hai người họ.

Đúng vậy, hắn tuyệt đối không thể hối hận. Nếu hối hận, thì chính là bản thân hắn cũng cho rằng mình đã sai, Doãn Cầu sai, Quắc Thạch Phù sai, và tất cả mọi thứ trước đây đều sai. Thế thì, mọi thứ còn có ý nghĩa gì nữa? Cho nên hắn không sai, hắn cũng tuyệt đối không thể sai!

"Biết sai, lại không hối hận... Qua nhiều năm như vậy, người đưa ra lựa chọn như vậy, ngươi vẫn là người đầu tiên." Giọng nói này vừa dứt, cảnh tượng xung quanh liền xảy ra biến hóa. Màn sương mù hơi tan đi một chút, khung cảnh xung quanh biến thành Tư Quá Nhai. Trong suốt thời gian dài ấy, thật ra Cơ U vẫn luôn ở Tư Quá Nhai, chưa bao giờ rời đi.

"Những người trước đây, không biết sai, cũng không hối hận. Nhưng ngươi lại có chút khác biệt. Ngươi dù biết mình sai, cũng sẽ không hối hận, sẽ không phủ nhận tất cả những gì mình đã làm trước đây. Với tâm tính như vậy, mới có thể không ngừng tiến lên." Ngay lúc này, một lão giả chậm rãi đi ra từ sơn động trên Tư Quá Nhai. Thân thể ông ta có chút hư ảo, như thể trong suốt.

Cơ U nhìn lão nhân kia, trong mắt dường như có chút minh ngộ. Một luồng khí tức bàng bạc từ trong cơ thể hắn truyền ra. Ngay lúc này, Cơ U chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Giờ phút này, Đại Chu Chân Long Quyết trong cơ thể hắn điên cuồng vận chuyển, không ngừng đả thông bình cảnh của Lưỡng Nghi cảnh Dương cảnh đại thành. Huyền khí thiên địa vào thời khắc này không ngừng tràn vào, hào quang vàng óng lúc này hiện lên trên thân thể Cơ U. Một trận huyễn cảnh, nhưng lại tựa như hồi tưởng lại kiếp nhân sinh đó. Biết sai mà không hối, mới có Cơ U của hiện tại.

Mặt trời lặn trăng lên, trăng lặn mặt trời lên...

Thời gian không ngừng trôi qua, còn Cơ U thì đứng trên Tư Quá Nhai, không hề nhúc nhích. Xích kim sắc huyền khí không ngừng lưu động, một luồng sinh tử khí tức của "Đại Đạo" cũng xuất hiện trên người hắn vào lúc này.

Trời đổ mưa to. Tại cổng Quan Tinh Lâu, một thiếu nữ đang ngồi ở đó. Bên cạnh thiếu nữ là một lão giả dùng huyền khí che chắn những hạt mưa. Thiếu nữ thì ngơ ngác nhìn về một hướng, như thể đang chờ đợi điều gì. Hai người đó, chính là Ứng Băng Vân và Khương lão.

"Nha đầu, ngươi định ở đây đợi bao lâu nữa?" Khương lão nhìn Ứng Băng Vân lúc này hơi tiều tụy, trong mắt cũng hiện lên vẻ không đành lòng.

"Đợi đến khi chàng ấy trở về." Ứng Băng Vân không nhìn Khương lão, mà tiếp tục nhìn về hướng đó, dùng giọng rất nhỏ nói: "Họ đều nói chàng ấy không về được, nhưng ta cảm thấy chàng ấy nhất định sẽ trở lại. Ta có linh cảm như vậy. Khương lão, chẳng lẽ ông không nghĩ vậy sao?"

Nhìn Ứng Băng Vân lúc này, Khương lão cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, mở miệng nói: "Lão phu tự nhiên hy vọng hắn có thể trở về, nhưng ở Tư Quá Nhai, nếu bảy ngày không tự mình bước xuống, thì sẽ vĩnh viễn không thể xuống được nữa. Từ xưa đến nay, không biết đã có bao nhiêu thiên tài nhân vật, đều cứ thế mà vẫn lạc trên Tư Quá Nhai."

"Hiện tại đã nửa tháng, nhưng chàng ấy vẫn chưa xuống. Lão phu lại không thể phân tán thần thức để dò xét đến cùng, thật là... Ai." Nói đến đây, Khương lão cũng không biết nên nói gì nữa. Mặc dù Cơ U làm đồ đệ của ông cũng mới mấy tháng, nhưng ông lại coi Cơ U như con ruột của mình. Giờ đây xuất hiện tình huống như vậy, lại làm sao có thể không đau lòng?

Vào ngày thứ tám, ông cũng từng kỳ vọng Cơ U sẽ bước xuống khỏi Tư Quá Nhai. Nhưng cho đến bây giờ, chính ông vô cùng rõ ràng rằng hy vọng xa vời đến mức nào. Dù Khương lão cũng rõ ràng thiên phú của Cơ U đáng sợ đến mức nào, nhưng nơi đó không phải những nơi khác, mà là Tư Quá Nhai. Bảy ngày không bước xuống được, thì sẽ không bao giờ xuống được nữa.

Giữa bao nhiêu người như vậy, cũng chỉ có Ứng Băng Vân là mỗi ngày đều ở Quan Tinh Lâu này chờ đợi Cơ U trở về...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free