Trong chớp mắt, tin tức về sự quật khởi của Chiến Thần Thần Điện đã lan truyền khắp các hang cùng ngõ hẻm. Trong Phong Bạo thành, mọi người bàn tán sôi nổi về sự kiện này, dù phần lớn họ không hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của nó. Tuy nhiên điều đó không quan trọng, bởi những dong binh từng theo chân Thần Điện rút lui khỏi U Ám Địa Vực đã kể lể về những trải nghiệm của mình, đủ để khiến cư dân thành phố có một khoảng thời gian được giải trí.

Đối với các dong binh mà nói, thù lao hậu hĩnh cùng những trải nghiệm mạo hiểm chính là phần thưởng tuyệt vời nhất. Rất nhiều người trong số họ, sau khi đến thành Cardiff, đã nán lại trong các quán rượu, lớn tiếng khoác lác về những gì mình đã trải qua ở U Ám Địa Vực, đồng thời vung vẩy những chiến lợi phẩm kỳ lạ thu được từ lòng đất. Họ hưởng thụ những tiếng xuýt xoa thán phục cùng lời tâng bốc của mọi người, không thể phủ nhận, họ đã thành công. Mọi người bị cuốn hút bởi những địa đạo thần bí khó lường, những quái vật khủng bố và nguy hiểm, cùng với cái chết ẩn mình trong bóng tối của U Ám Địa Vực. Những điều mà trước đây chỉ xuất hiện trong tưởng tượng của họ, giờ đây lại hiện hữu dưới hình thái vật chất chân thực trước mắt. Điều này khiến tất cả mọi người vô cùng hưng phấn, trong chốc lát, các quán rượu lớn đều đông nghịt người, bất kể là dân địa phương của thành Cardiff hay thương nhân, lữ khách lang thang bên ngoài, đều tìm đến quán rượu để lắng nghe các dong binh kể về những câu chuyện mạo hiểm trong U Ám Địa Vực.

"Các ngươi có biết không? Loài Hỏa Tích Dịch đó đông tới hàng ngàn, hàng vạn con!!"

Một dong binh đang đứng trên bàn, nước bọt văng tung tóe kể lại trải nghiệm của mình, trong đôi mắt hắn vẫn còn vương lại chút sợ hãi. Hắn một tay túm lấy bầu rượu bên cạnh, dốc mấy ngụm vào cổ họng, cho đến khi hơi men khiến trái tim đang rung động của hắn bình ổn trở lại. Hắn mới hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục cất lời.

"Chúng nó cứ thế lao tới tấn công chúng ta! Các ngươi có biết không? Mấy tên khốn chết tiệt đó còn có thể phun lửa! Chúng nó há miệng phun ra ngọn lửa gần như muốn thiêu chúng ta thành thịt khô! Răng nanh sắc bén của chúng lớn như dao găm, chỉ một vết cắn cũng đủ để xuyên thủng các ngươi!"

Vừa nói, người lính đánh thuê vừa rút từ trong ngực ra một chiếc răng Hỏa Tích Dịch rồi "Đùng" một tiếng đặt lên bàn, ngay lập tức lại khiến những người nghe kinh ngạc thán phục. Không ít người chen chúc tiến lên, ngắm nhìn chiếc răng nanh to lớn sắc bén kia, phát ra những tiếng thở dài khó tin. Chứng kiến cảnh tượng này, người lính đánh thuê càng thêm đắc ý.

"Ngay cả một đội quân tinh nhuệ cũng khó lòng sống sót dưới đợt tấn công như vậy!!"

Hắn dùng sức vung vẩy hai tay, một lần nữa thu hút sự chú ý của người nghe.

"Thế nhưng chúng ta đã sống sót! Không chỉ vậy, chúng ta còn tiêu diệt lũ bò sát chết tiệt đó! Các ngươi có biết chúng ta đã làm thế nào không?"

Đám đông lại một lần nữa hò reo, cổ vũ người lính đánh thuê này tiếp tục kể chuyện. Thậm chí có mấy vị khách hào phóng đã gọi chủ quán mang một bình mạch tửu ngon nhất đến cho người lính đánh thuê, để bày tỏ sự tán thưởng. Đối với bình mạch tửu này, người lính đánh thuê không hề khách khí cầm lấy, sau đó uống một hơi cạn sạch, tiếp tục lớn tiếng kể lể. Những người trong quán rượu vừa lắng nghe hắn kể chuyện, vừa thỉnh thoảng phát ra những tiếng kinh ngạc thốt lên hoặc tiếng thở dài, khiến cả quán bar trở nên nóng bức và náo nhiệt như nước sôi sùng sục.

Tuy nhiên không phải tất cả mọi người đều ưa thích sự náo nhiệt.

Keaton vẻ mặt uể oải ngồi ở một góc quán bar, ngẩn người nhìn cảnh tượng ồn ào trước mắt. Trên bàn trước mặt hắn đặt mấy chai rượu đã cạn, còn bản thân Keaton lúc này cũng đang trong bộ dạng chán nản. Hắn nghiêng mình tựa vào ghế, không còn vẻ hăng hái như trước, cả người trông như một gã ăn mày thất bại.

Đối với Keaton mà nói, hắn chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại rơi vào kết cục như thế.

Thuở ban đầu, hắn xúi giục Balfe Tử Tước đi gây sự với Jan, chỉ đơn thuần muốn mượn sức đối phương để dạy cho tên khốn kiêu ngạo tự đại kia một bài học. Thế nhưng mọi chuyện sau đó lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Keaton, hắn không ngờ Balfe Tử Tước không những không bắt được Jan, trái lại còn tự mình bỏ mạng. Điều này khiến bản thân Keaton cũng rơi vào nguy hiểm trong khoảng thời gian Jan rời đi. Hắn run rẩy trốn trong cứ điểm như một con chuột nhắt. Căn bản không dám bước ra nửa bước, Keaton hiểu rất rõ. Gia tộc Balfe Tử Tước tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua, họ sẽ điều tra kỹ lưỡng toàn bộ sự việc, và khi đó, họ đương nhiên sẽ muốn tìm hiểu chân tướng tại sao Balfe Tử Tước lại muốn đi gây phiền phức cho một quý tộc sa cơ lỡ vận. Đến lúc đó, một khi bị họ phát hiện sự tồn tại của mình, Keaton có thể tưởng tượng rằng mình chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp nào.

Chính vì nỗi hoảng sợ này, khi Nurkse dẫn dắt mọi người rút lui, Keaton đã nhân cơ hội trà trộn vào đội ngũ của hắn. Hắn từng lo lắng mình sẽ bị Jan phát hiện, rồi bị hắn đá bay ra ngoài, mặc cho mình bỏ mạng trong U Ám Địa Vực đáng sợ này. Nhưng may mắn thay, Jan đã không nhận ra sự tồn tại của hắn, điều này khiến Keaton yên tâm hơn rất nhiều. Cuối cùng, hắn cùng người hầu của mình đã thành công rời khỏi Valkyrie công quốc và đến được nơi đây.

Vì đã góp một phần sức lực trong việc đối phó Hỏa Tích Dịch, Keaton đã nhận được một phần thưởng hậu hĩnh. Thế nhưng Keaton không chỉ hy vọng có thể có được của cải, hắn càng mong muốn được Thần Điện tán thành, trở thành một quý tộc được phong tước. Thế nhưng khi tin tức Jan được trao huân chương danh dự truyền đến, Keaton biết rằng nguyện vọng của mình đã hoàn toàn tan biến.

Lúc này Keaton co ro trong góc, uống từng ngụm từng ngụm mạch tửu rẻ tiền. Đám người hầu của hắn đã bỏ đi, mang theo phần thưởng hậu hĩnh bắt đầu cuộc sống mới. Họ đã ruồng bỏ lời thề với Keaton, nhưng Keaton cũng không cảm thấy điều này có gì lạ. Hiện tại người duy nhất còn ở bên cạnh hắn là Dobby. Hắn vẫn tuyệt đối trung thành với gia tộc Keaton, từ khi Keaton còn là một đứa trẻ, hắn đã là vệ sĩ trong gia tộc. Và bây giờ, chỉ còn mình hắn ở bên cạnh Keaton.

"Dobby..."

Keaton khẽ gọi một tiếng mơ hồ, rồi gõ gõ bàn. Rất nhanh, một người đàn ông trung niên mặc giáp da chiến sĩ bước đến, cung kính đứng bên cạnh Keaton.

"Thiếu gia, có gì dặn dò ạ?"

"Mang thêm một bình rượu nữa..."

"Thiếu gia, ngài không thể uống nữa. Để tôi đỡ ngài về nghỉ ngơi đi ạ."

"Mang thêm một bình nữa!!"

Keaton dùng sức gạt tay Dobby đang đưa ra, trừng to mắt, run rẩy cầm ly rượu lên. Sau đó dốc mạch tửu trong ly vào miệng mình. Cảm nhận vị lạnh buốt và cay nồng chảy xuôi theo cuống họng, ngay sau đó. Ý thức của Keaton hoàn toàn chìm vào Vực Sâu Tăm Tối.

Làn gió lạnh buốt thổi qua.

Khi Keaton tỉnh dậy lần thứ hai, hắn phát hiện mình không còn ở trong tửu quán hỗn loạn đến khó chịu kia nữa. Bốn phía một mảng tối tăm. Hắn lơ mơ mở mắt, bàng hoàng nhìn quanh bốn phía. Đập vào mắt là ánh sáng mờ ảo từ những ngọn đuốc, cùng với những thùng rượu rải rác. Có vẻ như đây là một hầm rượu.

Sao mình lại đến được nơi này?

Keaton lắc lắc đầu, định đứng dậy, nhưng đến lúc này hắn mới phát hiện, cả người mình đã bị trói chặt vào một chiếc ghế. Đến mức không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

"Dobby!!"

Keaton ngẩng đầu, bàng hoàng nhìn quanh, gọi tên người hầu.

"Dobby!!!"

Ngay khi Keaton đang nghi hoặc và bất an, bỗng nhiên, một giọng nói vang lên nhẹ nhàng.

"Thật không ngờ, tiên sinh Keaton ngài lại còn có sức lực lớn đến vậy."

Nghe thấy giọng nói này, ý thức vốn mông lung của Keaton tức thì tỉnh táo hơn rất nhiều. Hắn cố gắng nâng người dậy, trừng mắt nhìn về phía trước. Rất nhanh. Trong mắt Keaton, một bóng người vận trang phục xa hoa phú quý chậm rãi bước đến trước mặt hắn. Và theo sau hắn một cách cung kính, chính là người hầu từng trung thành nhất của mình, Dobby.

"Đã lâu không gặp, tiên sinh Keaton."

Jan nở nụ cười nhã nhặn như mọi khi, nhìn người đàn ông bị trói trên ghế trước mặt, lộ ra vẻ trào phúng.

"Thẳng thắn mà nói, ta thực sự không nghĩ tới, sau khi ngài đã mạo phạm ta đến mức ấy. Ngài lại còn có gan ở lại nơi này mà không bỏ đi. Nhưng không sao cả, có một câu nói rất hay. Có thù không báo không phải là quân tử. Nếu ngài đã ban cho ta cơ hội này, vậy ta đương nhiên phải trân trọng."

"Ngươi..."

Nghe đến đây, Keaton hung tợn trừng mắt nhìn Jan, thế nhưng lại không thốt nổi nửa lời. Đối mặt với ánh mắt căm tức của Keaton, vẻ mặt Jan vẫn điềm nhiên tự tại như cũ. Jan đương nhiên biết tại sao tên ngu ngốc Balfe Tử Tước lại ngu xuẩn đến mức đi gây sự với mình. Trước mặt Hainaut Á, không ai có thể che giấu bí mật của mình. Chỉ cần hơi điều tra thi thể một chút, lập tức có thể biết được chân tướng sự việc. Chính Keaton đã xúi giục Balfe Tử Tước đối địch với mình, mới gây ra rắc rối như vậy. Mặc dù đối với Jan mà nói, phiền toái này thực ra chẳng đáng là gì, nhưng đối với một Ma t��c, có thù tất báo là kỹ năng thiên phú. Đừng nói đối phương lén lút ngáng chân ngươi, ngay cả khi kẻ khác chỉ trừng mắt nhìn ngươi một cái, nếu không khiến hắn cửa nát nhà tan thì còn xứng đáng là Ma tộc nữa sao?

"Đại... đại nhân."

Mà giờ khắc này, Dobby đứng bên cạnh Jan lại tái mét mặt mày, vừa lấm lét nhìn Keaton, vừa khép nép nói với hắn.

"Tôi đã hoàn thành yêu cầu của ngài rồi, có phải là..."

"Đương nhiên, ta luôn giữ lời."

Nghe Dobby nói vậy, Jan liếc nhìn hắn một cái rồi gật đầu. Tiếp đó, hắn thọc tay vào ngực, lấy ra một túi tiền rồi ném tới. Dobby đưa tay đón lấy túi tiền, mở ra nhìn một chút. Nhìn vẻ mặt hớn hở của hắn, Keaton liền biết người hầu trung thành này của mình chắc chắn đã bán đứng chủ nhân với giá cao.

"Vậy, tôi xin phép đi trước."

Cẩn thận cất túi tiền đi, Dobby lại nhìn Keaton một cái, thế nhưng cuối cùng hắn vẫn không nói gì. Thay vào đó, hắn nở một nụ cười lấy lòng với Jan, rồi người hầu có phần lọm khọm này quay người định rời đi.

Ngay chính lúc này, Keaton đột nhiên nhìn thấy một bóng đen to lớn, đen kịt không tiếng động từ phía sau Dobby ập xuống. Ngay lập tức, tên người hầu đáng thương kia còn chưa kịp phản ứng, đã bị quái thú khổng lồ đen kịt từ trên trời giáng xuống đè bẹp. Kèm theo một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, ngay sau đó, máu tươi bắn ra cùng tiếng nghiến ngấu đã che lấp mọi thứ.

"Ta luôn cho rằng, lòng trung thành cũng như sự giữ lời hứa, đều cần tuân theo mỹ đức."

Nhìn Keaton tái mét mặt mày, Jan khẽ cười một tiếng, rồi bước đến trước mặt Keaton, kỹ lưỡng nhìn ngắm khuôn mặt đầm đìa mồ hôi của hắn.

"Hãy tin ta, tiên sinh Keaton, ta sẽ ban cho ngài một ký ức suốt đời khó quên."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.