(Đã dịch) Tuyệt Thế Vũ Thần - Chương 518:
Tại Quan Tinh Các trên Vô Nhai sơn, lần này Đoàn Vô Nhai không chỉ mở tiệc khoản đãi phái đoàn Long Sơn đế quốc mà còn chiêu đãi cả nhóm người Nguyệt gia, gồm Nguyệt Thiên Mệnh và Nguyệt Thiên Thần.
Khi Lâm Phong và Đoàn Hân Diệp sánh bước tới, Nguyệt Thiên Mệnh thoáng thấy sự thân mật khăng khít giữa hai người. Trong đáy mắt hắn lóe lên một tia dị sắc, dường như ẩn chứa vài phần bất mãn.
Còn ánh mắt của Nguyệt Thiên Thần lại hiện rõ vẻ phẫn nộ tột cùng, hận đến mức chỉ muốn lập tức ra tay với Lâm Phong.
Vừa bước vào Quan Tinh Các, Lâm Phong dường như cảm nhận được ánh mắt của Nguyệt Thiên Thần. Hắn lạnh lùng đảo mắt qua, ánh nhìn sắc như lưỡi dao, khiến Nguyệt Thiên Thần bất giác rùng mình, hai hàm răng nghiến chặt.
Nhớ ngày trước tại Tương Tư Lâm, hắn là Nguyệt thiếu gia cao quý, còn Lâm Phong chẳng qua chỉ là một thanh niên Linh Vũ cảnh có chút thiên phú, căn bản không đáng để hắn phải bận tâm. Lần đó, dường như cũng là lần đầu Lâm Phong gặp gỡ công chúa Đoàn Hân Diệp. Theo suy nghĩ của hắn, Lâm Phong và Đoàn Hân Diệp hoàn toàn không thể xứng đôi. Một bên là dân thường, một bên là công chúa cao quý bậc nhất, làm sao có thể thành đôi?
Thế nhưng giờ đây, Lâm Phong đã sở hữu thực lực Huyền Vũ cảnh hùng mạnh, hạ gục Đại Bằng công tử trong Bát đại công tử, dẫn người tiêu diệt Hạo Nguyệt tông, Băng Tuyết sơn trang cùng nhiều môn phái lớn khác, thậm chí còn san bằng cả Tuyết Nguyệt thánh viện. Hơn nữa, Lâm Phong lại là con trai ruột của cô của hắn, Nguyệt Mộng Hà. Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, Lâm Phong đã bỏ xa hắn vạn dặm. Giờ đây, chỉ một ánh mắt của Lâm Phong cũng đủ khiến hắn ngậm miệng, thậm chí không dám đối diện.
Có lẽ đây chính là cuộc đời, biến ảo vô thường. Nguyệt Thiên Thần chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày như thế này.
Lâm Phong thậm chí chỉ thoáng nhìn hắn một cái rồi dời ánh mắt sang chỗ khác, hướng về phía Nguyệt Thiên Mệnh. Trong hư không, ánh mắt hai người giao nhau.
Nguyệt Thiên Mệnh là công tử thứ hai trong Bát đại công tử của Tuyết Nguyệt quốc, thực lực không thể nghi ngờ, lại sở hữu huyết mạch lực lượng của Nguyệt gia. Nói rõ hơn, hắn vẫn là biểu huynh của Lâm Phong.
Trước kia, Nguyệt Thiên Mệnh vốn không để tâm đến Lâm Phong, nhưng giờ đây, ánh mắt hắn lại có vẻ không mấy thân thiện, ẩn chứa chút lạnh lùng. Ánh mắt hắn đôi lúc lại dừng lại trên ��oàn Hân Diệp đang đứng cạnh Lâm Phong.
Sau khi tắm gội, Đoàn Hân Diệp khoác lên mình chiếc lễ phục dài thướt tha chạm đất, mái tóc đen mượt buông xõa hai vai. Dù không trang sức châu ngọc lộng lẫy, nàng vẫn toát lên vẻ cao quý khiến người ta không dám nhìn thẳng. Dưới ánh trăng, nàng vẫn đẹp tựa tiên nữ như lần trước.
Không chỉ Nguyệt Thiên Mệnh, mà nhiều người đến từ Long Sơn đế quốc cũng hướng ánh mắt về phía Đoàn Hân Diệp. Có người chiêm ngưỡng, có người lại mang trong mắt những hàm ý khác.
Đương nhiên, họ đều giữ phép tắc, ánh mắt chỉ dừng lại giây lát rồi dời đi ngay. Bằng không, sẽ hóa thành vô lễ, mà chọc giận Lâm Phong thì lại càng không hay chút nào.
"Lâm Phong, Hân Diệp, đang chờ hai con đấy, mau lại đây ngồi đi."
Đoàn Vô Nhai thấy Lâm Phong và Đoàn Hân Diệp đến thì cất tiếng gọi. Lúc này, nhóm người Nhược Lam Sơn vẫn ngồi ở vị trí chủ tọa, Đoàn Vô Nhai ngồi vị trí thứ hai. Phía đối diện với Đoàn Vô Nhai còn trống, và Đoàn Vô Nhai chỉ vào đó mời Lâm Phong cùng Đoàn Hân Diệp ngồi.
Lâm Phong cũng không khách khí, cùng Đoàn Hân Diệp tiến đến ngồi vào chỗ đó. Đoàn Hân Diệp là công chúa Tuyết Nguyệt, ngồi ở vị trí chủ tọa là điều đương nhiên. Còn Lâm Phong đi cùng nàng, nếu ngồi xuống dưới sẽ có vẻ không xứng đôi. Lâm Phong tự nhiên không làm như vậy, mà thản nhiên ngồi chung một chỗ với Đoàn Hân Diệp.
"Tốt lắm, Nhược tiền bối, Lâm Phong và Hân Diệp đã đến, chúng ta bắt đầu thôi."
Đoàn Vô Nhai cười nói, Nhược Lam Sơn khẽ gật đầu. Một hàng thiếu nữ tuần tự mang thức ăn lên, cung kính đặt trước mặt mỗi người một chiếc bàn gỗ đàn đỏ.
"Nhược tiền bối, mấy ngày nay Vô Nhai khoản đãi chưa chu toàn, xin đừng trách cứ. Hôm nay, Vô Nhai xin được đền ngài một ly rượu này."
Đoàn Vô Nhai nói xong lời khách sáo, rồi uống cạn ly rượu.
"Đâu có! Hoàng tử Đoàn Vô Nhai đã hao tổn tâm sức, nào có chuyện không chu toàn?"
Nhược Lam Sơn khách khí đáp lời Đoàn Vô Nhai, ông ta nâng chén rượu lên, cụng ly "cách không" với Đoàn Vô Nhai rồi cũng uống cạn, thái độ vô cùng tự nhiên.
"Tốt lắm, chư vị hiếm khi tề tựu đông đủ thế này, chúng ta cùng nhau cạn một chén!"
Nhược Lam Sơn lại cười nói, một lần nữa nâng chén, nhìn về phía Lâm Phong và Đoàn Hân Diệp:
"Lâm Phong thiên phú dị bẩm, công chúa Hân Diệp dung nhan tựa tiên. Hai vị quả là một đôi trời sinh. Nào, chúng ta cùng nhau cạn chén!"
"Lâm Phong đa tạ tiền bối."
Lâm Phong khách khí đáp lời, mọi người đều nâng chén, hưởng ứng lời đề nghị của Nhược Lam Sơn mà cạn sạch.
Những chén rượu trống không được nhẹ nhàng đặt xuống.
"Bộp, bộp."
Một tiếng động nhỏ vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của Quan Tinh Các, khiến mọi người đều ngạc nhiên nhìn về phía phát ra âm thanh. Không ngờ đó lại là Nguyệt Thiên Thần.
Chỉ thấy đôi mắt Nguyệt Thiên Thần không chút thiện ý, ghim chặt vào Lâm Phong, sâu thẳm trong đồng tử còn ẩn chứa vài phần ghen tị.
"Lâm Phong hắn chỉ là một tên dân đen trong đám cỏ dại, làm sao có thể xứng đôi với công chúa Đoàn Hân Diệp? Đại ca ta, Nguyệt Thiên Mệnh, xếp thứ hai trong Bát đại công tử, lại sớm đã có hôn ước với hoàng thất Đoàn gia. Công chúa Hân Diệp và đại ca ta mới là xứng đôi, Lâm Phong ngươi chẳng là cái thá gì cả!"
Nguyệt Thiên Thần lạnh lùng nói, giọng điệu chói tai đến khó chịu. Thực ra, hắn vẫn luôn rất thích Đoàn Hân Diệp, và từng hy vọng Nguyệt gia có thể cưới nàng về cho hắn. Nhưng sau khi Nguyệt Thiên Mệnh trở về, hắn đành từ bỏ ý nghĩ đó. Nguyệt gia cũng đang chuẩn bị để Nguyệt Thiên Mệnh và Đoàn Hân Diệp hoàn thành hôn ước.
Nào ngờ, cái tên đối địch năm xưa là Lâm Phong lại nhúng tay vào, hơn nữa Đoàn Hân Diệp còn tỏ ra thân mật đặc biệt với hắn, dường như hai bên tình nguyện. Điều này đương nhiên khiến Nguyệt Thiên Thần vô cùng khó chịu. Hắn còn không có được Đoàn Hân Diệp, sao Lâm Phong có thể có được chứ?
Nhược Lam Sơn vô cùng sửng sốt, ánh mắt hướng về Nguyệt Thiên Thần, thầm nghĩ người này thật lỗ mãng, không biết quy củ. Ngay sau đó, ông ta đưa mắt về phía Đoàn Vô Nhai, thì thấy Đoàn Vô Nhai cúi đầu nhìn chén rượu, vẻ mặt trầm mặc, không hề lên tiếng.
Cảnh tượng này không khỏi khiến Nhược Lam Sơn lóe lên một tia thú vị. Chẳng lẽ Nguyệt Thiên Mệnh và Đoàn Hân Diệp thực sự có hôn ước sao?
Lâm Phong quay người, ánh mắt dừng lại trên Nguyệt Thiên Thần. Một luồng hàn quang sắc bén bùng ra, tựa như lưỡi kiếm vô hình, cắt ngang những lời Nguyệt Thiên Thần đang định thốt ra. Hắn chỉ còn biết trừng mắt nhìn Lâm Phong.
"Hôn ước? Ai đã định ra hôn ước đó?"
Lâm Phong lạnh như băng hỏi. Nếu hắn đã chấp nhận Đoàn Hân Diệp, sao có thể để người khác xen vào làm ô uế danh dự của nàng? Bất kể thế nào, hiện tại Đoàn Hân Diệp đã thuộc về Lâm Phong này, cho dù có hôn ước cũng coi như vô hiệu.
"Hoàng thất Đoàn gia và Nguyệt gia ta từng có ước định. Nếu hậu bối kế thừa có huyết mạch lực, lại có Vũ hồn huyết mạch khác phái, thì sẽ tác hợp hôn ước để kết hợp huyết mạch. Công chúa Đoàn Hân Diệp thân phận cao quý, sao có thể xứng đôi cùng kẻ như ngươi?"
Nguyệt Thiên Thần lạnh lùng đáp. Hắn không hề nói dối. Nguyệt gia và Đoàn gia đích thực có ước định này, tương tự như việc trước đây hoàng thất từng phá hoại hôn nhân của Nguyệt Mộng Hà và Lâm Hải. Bởi lẽ Nguyệt Mộng Hà và hoàng thất vốn có hôn ước, sao có thể để Lâm Hải xen vào? Do đó, họ đã trăm phương nghìn kế truy sát Lâm Hải.
Tổ tiên hai nhà đặt ra ước định này với mục đích kết hợp huyết mạch, để hậu duệ của họ sinh ra dung hợp được hai loại lực lượng huyết mạch, trở nên cường đại hơn.
"Ngươi muốn so sánh lực lượng huyết mạch với ta xem ai mạnh hơn, hay muốn so xem ai có Vũ hồn cường đại hơn?"
Lâm Phong lạnh lùng nói, khiến Nguyệt Thiên Thần sững lại. Đúng vậy, Lâm Phong cũng sở hữu Cửu Long Thiên Phệ Vũ Hồn, kế thừa huyết mạch lực lượng của Nguyệt Mộng Hà. Bất kể là huyết mạch hay Vũ hồn, hắn đều mạnh hơn Nguyệt Thiên Thần rất nhiều. Nguyệt Thiên Thần có tư cách gì mà so với Lâm Phong?
"Ngươi không phải người của Nguyệt gia ta."
Nguyệt Thiên Thần trầm mặt nói.
Lâm Phong hừ lạnh một tiếng, đáp:
"Ta cũng chưa từng nói mình là người Nguyệt gia! Ngươi không phải vừa nói mục đích kết hợp là để dung hợp lực lượng huyết mạch sao? Đã như vậy, hà cớ gì lại bàn luận có phải người Nguyệt gia hay không? Nếu ta không xứng với Hân Diệp, vậy Nguyệt gia các ngươi, ai mới có thể xứng đây?"
Giọng Lâm Phong hống hách vô cùng: "Ta không xứng, vậy Nguyệt gia các ngươi, ai xứng?"
Giờ phút này, Lâm Phong nhất định phải tranh giành, không phải vì bản thân hắn, mà là vì Đoàn Hân Diệp. Nam nhân của Đoàn Hân Diệp sao có thể là hạng người vô năng? Như vậy sẽ chỉ khiến nàng không thể ngẩng đầu lên. Bởi vậy, Lâm Phong mới tỏ ra hống hách mạnh mẽ đến thế.
Đối mặt với một người "quái đản" như Lâm Phong, Nguyệt Thiên Thần căn bản không thể nói thêm lời nào, thậm chí còn không dám đối mặt với ánh mắt của hắn.
"Nực cười! Hôn sự của Hân Diệp sao có thể do một cái ước định mà quyết định? Nếu người của Nguyệt gia các ngươi, cũng như ngươi Nguyệt Thiên Thần, đều yếu đuối vô năng như thế, thì hỏi phải làm sao đây?"
Lâm Phong một lần nữa chất vấn, giọng nói sắc như dao khiến Nguyệt Thiên Thần không thể kiềm chế. Hắn ngẩng đầu trừng mắt nhìn Lâm Phong, chỉ vào hắn mà nói:
"Ngươi..."
"Bỏ tay xuống!"
Nguyệt Thiên Thần còn chưa dứt lời, Lâm Phong đã quát lớn ba tiếng đầy uy hiếp. Một cỗ sát phạt khí lập tức giáng xuống người Nguyệt Thiên Thần, khiến toàn thân hắn cứng đờ, đồng tử trong nháy mắt trương to hết cỡ, như một phản xạ có điều kiện.
Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, như ánh trăng vằng vặc chỉ chiếu rọi một bầu trời.