(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 4: Đại nhân đến trận
Diệp Sở, ngươi đã làm đủ chuyện xấu xa, thì kết cục hôm nay chính là quả báo dành cho ngươi!
Phương nhị thiếu, đừng phí lời với hắn làm gì, loại bại hoại như hắn chỉ đáng bị ném xuống hồ cho cá ăn!
Thấy cánh tay Phương Tâm Hổ khẽ run, gân xanh nổi lên trên cổ, không ít người đã hả hê trong lòng.
Trong số họ, nhiều người từng bị Diệp Sở ức hiếp năm xưa, nhưng không dám phản kháng. Không phải vì Diệp Sở có thực lực ghê gớm gì, mà vì hắn có Diệp gia chống lưng quá mức cường đại. Bởi lẽ kiêng dè Diệp gia, họ đành nuốt nhịn nhiều lần, mặc cho hắn làm xằng làm bậy.
Thế nhưng bây giờ, Diệp Sở đã bị Diệp gia loại tên, lại có vị cao thủ như Phương nhị thiếu đứng ra, đây chính là thời cơ tốt để dạy cho hắn một bài học!
“Chạy mau đi!” Lương Thiện túm chặt ống tay áo Diệp Sở, hết lời khuyên nhủ: “Đừng quay về Nghiêu thành nữa, bây giờ ngươi không có Diệp gia chống lưng, đấu không lại bọn họ đâu!”
“Chạy? Chạy đi đâu?” Phương Tâm Hổ cười lạnh, trong mắt lộ rõ oán độc và khinh miệt sâu đậm: “Bên ngoài toàn là người của ta, ngươi chạy đi đâu? Diệp Sở, bản thiếu gia vĩnh viễn sẽ không quên nỗi sỉ nhục ngươi đã gieo cho ta năm xưa. Hôm nay nếu ngươi muốn sống sót, thì quỳ xuống, sủa như chó cho ta nghe, rồi chui qua háng lão tử, biết đâu bản công tử cao hứng, hắc hắc, còn có thể tha cho ngươi một cái mạng chó!”
Giờ phút này, Phương Tâm Hổ cuối cùng cũng tìm được cơ hội báo thù, biểu lộ cực kỳ kích động và hưng phấn.
Thế nhưng Diệp Sở lại tỏ vẻ lạnh nhạt, thờ ơ, từ đầu đến cuối không thèm nhìn hắn lấy một cái. Ánh mắt hắn chậm rãi dời sang Tô Dung: “Tô Tiểu Dung, dù sao ngươi cũng là cháu gái tướng quốc, ở Nghiêu thành, cũng được coi là người có thân phận, địa vị mà.”
“Vậy thì thế nào?” Không đợi Tô Dung trả lời, Phương Tâm Hổ liền lập tức lớn tiếng chen ngang: “Diệp Sở, chuyện đã đến nước này, ngươi đừng hòng cầu xin người khác cứu giúp mình nữa, ngoan ngoãn quỳ xuống, sủa như chó đi!”
Diệp Sở vẫn không phản ứng, tiếp tục nhìn Tô Dung: “Ý ta là, làm cháu gái tướng quốc, bên mình cũng không thể mang theo mấy con chó mèo linh tinh được chứ? Cái loại vừa mở miệng đã muốn người ta chui háng, muốn người ta ngửi cái thứ khí tức hôi hám bay xa chín trăm dặm của hắn, thì nên tống cổ đi càng xa càng tốt!”
“Ngươi!” Phương Tâm Hổ hai mắt trừng lớn, vẻ mặt dữ tợn, nội tâm phẫn nộ dâng trào.
“Mẹ kiếp, chính ngươi mới phiêu tao chín trăm dặm! Diệp Sở, đã ngươi vẫn cứ không biết trời cao đất rộng như vậy, dám tự tìm đường chết chạy đến đây, thì bản thiếu hôm nay sẽ thành toàn cho ngươi!”
Thế nhưng ai ngờ rằng, dưới áp lực như vậy, Diệp Sở không những không bỏ chạy, mà còn nghênh đón ánh mắt của Phương Tâm Hổ, trước mặt tất cả mọi người, thè lưỡi trêu tức.
Lêu lêu lêu……
Ông —— Trong lúc nhất thời, Phương Tâm Hổ cảm thấy đầu mình sắp nổ tung, phẫn nộ vô tận điên cuồng dâng trào. Giờ phút này, hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất:
“Đi chết!”
Phương Tâm Hổ gầm thét, hai tay siết chặt thành quyền, một cỗ kình khí cuộn trào. Hắn dậm chân một cái, lao vút tới……
Trong lúc nhất thời, ánh mắt toàn trường đổ dồn, lòng nhiều người đã bắt đầu hớn hở, chỉ chờ Diệp Sở bị đánh cho răng rụng đầy đất.
Thế nhưng đúng vào lúc này, giữa lầu đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
“Dừng tay!” Một nhóm người nhanh chóng lên lầu, người cầm đầu khoảng bốn mươi tuổi, thân mặc hoa phục, ánh mắt lộ vẻ tàn nhẫn: “Vị đại nhân kia sắp đến rồi, ai dám ở đây làm càn!”
Phương Tâm Hổ nghe vậy giật mình khẽ, vội vàng dừng bước.
“Trần đại nhân!” Phương Tâm Viễn, người nãy giờ đứng bên cạnh xem kịch, lúc này rốt cuộc không ngồi yên được nữa, vội vã xun xoe tiến tới: “Ngài hôm nay sao lại tự mình đến vậy ạ?”
“Nghe nói hôm nay có vị đại nhân muốn đến thăm Xuân Nguyệt Lầu của ta, nên ta đặc biệt chạy tới nghênh đón.” Trần Hồng nói, ánh mắt bắt đầu lướt qua, liếc nhìn một lượt những người có mặt: “Trước khi vị đại nhân kia rời đi, ai dám gây chuyện ở đây, chính là đang gây sự với Trần Hồng ta!”
Lời này vừa nói ra, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi. Trần Hồng, không chỉ là ông chủ của Xuân Nguyệt Lầu này, người đứng sau hắn lại là quyền quý trong cung. Cho dù là huynh đệ Phương gia, trước mặt hắn cũng không thể không hạ thấp tư thái.
“Trần đại nhân, là tiểu tử này gây chuyện, còn vô lễ với Tô Dung tiểu thư!” Trong đám người, một thanh âm vang lên. Phương Tâm Hổ lập tức nhân cơ hội nhảy ra, thẳng tay chỉ vào Diệp Sở.
“Không sai, không sai, Trần đại nhân, ngài đến đúng lúc quá. Tiểu tử này vô pháp vô thiên, cố ý muốn phá hỏng buổi chào đón vị đại nhân kia, mau bắt hắn lại đi!”
“Diệp Sở?” Theo ánh mắt của Phương Tâm Hổ, Trần Hồng rất nhanh chú ý đến Diệp Sở đang dựa vào tường: “Cái thằng tồi như ngươi sao vẫn chưa chết? Quay về đây là để cầu xin gia gia ngươi sao?”
“Đây là chuyện riêng của ta, không cần ngươi bận tâm.”
“Hừ, ta cũng chẳng muốn bận tâm! Nhưng lầu này của ta không chào đón loại bại hoại, Diệp Sở, cút ra ngoài.”
“Bại hoại? Ha ha ha……” Diệp Sở cười lớn một tiếng: “Xin hỏi các vị đang ngồi ở đây, có mấy người không phải bại hoại?”
“Ngươi nói cái gì!” Phương Tâm Viễn trợn mắt, vẻ nghiến răng nghiến lợi của hắn cho thấy hắn hận không thể lột da rút gân Diệp Sở.
Nhưng hắn vẫn nhẫn nhịn, dù giết một Diệp Sở tay trói gà không chặt đối với hắn mà nói dễ như trở bàn tay. Chỉ là lần này chiêu đãi đại nhân vật, địa vị lớn đến mức khiến người ta phải kinh hãi! Nếu có thể gây dựng quan hệ với vị đại nhân vật này, Phương gia hắn biết đâu sẽ một bước lên mây! Lúc này, tuyệt đối không thể vì một Diệp Sở nhỏ bé mà làm hỏng đại sự.
“Ngươi có ý gì mà mở miệng nói vậy?�� Nghe xong lời Diệp Sở, Lương Thiện lông mày, sống mũi đều nhăn tít lại, lặng lẽ hạ giọng nhắc nhở Diệp Sở bên tai: “Ngươi e là có hiểu lầm gì về bản thân rồi, chúng ta cho dù là bại hoại, cũng không bằng một phần nghìn của ngươi đâu!”
“Cút đi, Diệp Sở!” Vẻ mặt Trần Hồng cũng vô cùng khó coi, nhưng vẫn cố nhịn xuống, lạnh lùng nói: “Hôm nay có đại nhân đến đây, ta không muốn tranh cãi với ngươi. Ngươi định tự mình đi, hay để ta cho người khiêng ngươi ra ngoài?”
Diệp Sở mỉm cười: “Nếu ta không đi thì sao?”
“Người đâu!” Ánh mắt Trần Hồng lạnh lẽo: “Đánh gãy chân rồi ném ra ngoài!”
“Ông chủ!” Đúng lúc này, một người lảo đảo chạy đến, thở hổn hển: “Ông chủ, vị đại nhân kia…… Vị đại nhân kia đã đến dưới lầu rồi!”
Sắc mặt Trần Hồng khẽ biến, liếc nhìn Diệp Sở. “Tạm thời tha cho ngươi, không muốn rước họa thì mau rời đi!” Nói rồi hắn nhìn về phía đám thủ hạ bên cạnh: “Đi, theo ta nghênh đón vị đại nhân kia!”
Một đám người nối gót nhau đi ra, Phương Tâm Viễn cùng Phương Tâm Hổ cũng vội vàng dẫn người đi theo.
Tô Dung liếc nhìn Diệp Sở một cái, không nói lời nào, rồi cũng rời khỏi nơi này.
Ngược lại, Trương Tố Nhi đi ngang qua, khinh thường cười một tiếng với Diệp Sở: “Nhận rõ thực tế rồi chứ? Cái loại cặn bã tai tiếng như ngươi, vĩnh viễn không có khả năng lọt vào mắt Tô Dung. Trong mắt nàng, nói thêm một câu với ngươi cũng là ban ân rồi!”
Trong lòng nàng vô cùng thoải mái, từ lúc gặp mặt đến giờ, Tô Dung từ đầu đến cuối không hề trả lời Diệp Sở lấy một câu. Đây mới là Tô Dung cao ngạo mà nàng quen biết!
Diệp Sở xua tay: “Không quan trọng.”
“Hừ!” Trương Tố Nhi lạnh lùng hừ một tiếng rồi bỏ đi, Lương Thiện thì tiến tới gần, nhỏ giọng nói: “Nàng nói quả thực không sai, ngươi thật sự không thể lọt vào mắt xanh của Tô Dung! Vừa rồi thật sự hù chết ta, nếu bọn họ ra tay, e rằng hôm nay ngươi sẽ có kết cục chẳng mấy tốt đẹp, may mắn có vị đại nhân vật sắp đến!”
“Các ngươi cứ mãi nói về đại nhân vật đó, rốt cuộc có lai lịch thế nào?” Diệp Sở cũng cảm thấy hứng thú. Nếu người đến hôm nay thực sự quyền cao chức trọng, có lẽ mình có thể lợi dụng đôi chút.
“Nghe đồn rằng, đó là một vị thế tử của thế gia truyền thừa cổ xưa từ đế quốc! Nghiêu Quốc tuy là một vương quốc, nhưng chỉ là một trong năm nước phía Đông, còn kém xa lắm so với đế quốc trung ương hùng mạnh. Mà thế tử đế quốc đối với chúng ta mà nói, chẳng phải là nhân vật tối cao sao! Nghe nói ở Nghiêu Quốc, ngay cả Vương thượng cũng phải nể mặt hắn!”
“Có chút ý tứ.” Diệp Sở trong lòng lại có chút kinh ngạc. Thân phận của nhân vật này quả thực đủ tôn quý, biết đâu thật sự có thể giúp được mình.
Đang lúc suy nghĩ, dưới lầu đột nhiên truyền đến một trận ồn ào. Một người trong đám đông chen chúc, bước vào từ cửa chính.
Phương Tâm Viễn vừa xuống lầu nghênh đón, thấy vậy, vội vàng tiến tới đón, cúi đầu khép nép: “Đại nhân! Ngài cuối cùng cũng đã đến!”
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free, nơi giữ bản quyền duy nhất.