(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 44: Trấn yêu tháp
"Võ huynh đệ, mau nhìn!" Ngay khi đang lau chùi những dòng chữ trên tấm bia đá, Mã Nhược Ngu bỗng reo lên một tiếng đầy mừng rỡ.
Võ Hạo và Tiêu Linh Nhi vội chạy tới. Mã Nhược Ngu chỉ vào tấm bia đá trước mặt, nét mặt rạng rỡ hưng phấn, cứ như thể Columbus vừa khám phá ra một tân lục địa.
"Mã Vương Quyền Chân Ý."
Năm chữ lớn cổ kính, cứng cáp khắc trên bia mộ, toát lên vẻ hoang sơ, hùng vĩ.
Trước đây, vì bụi bẩn che lấp nên không ai phát hiện được những bí ẩn trên tấm bia đá. Lần này, khi Mã Nhược Ngu đang lau sạch bia mộ, nàng cuối cùng cũng nhìn thấy những dòng chữ khắc trên đó.
Trên bia mộ khắc chi chít những dòng văn tự, tất cả đều là những lý giải và sự phát triển của chủ nhân ngôi mộ về Mã Vương Quyền. Mã Nhược Ngu chỉ liếc qua một cái đã không thể kìm lòng được. Vô số vấn đề nan giải trong quá trình tu luyện Mã Vương Quyền đều được giải thích cặn kẽ trong chân ý này. Nàng dường như nhìn thấy một con Đại Đạo thẳng tắp, dẫn lối tới vô tận phương xa.
Mã Nhược Ngu mải mê đến ngây dại. Võ Hạo và Tiêu Linh Nhi trao đổi ánh mắt ra hiệu, không quấy rầy Mã Nhược Ngu tu luyện nữa mà đi tìm những bia mộ khác.
Quả nhiên, sự thật chứng minh có không ít các bậc tiền bối cao nhân cũng có ý tưởng tương tự. Võ Hạo và Tiêu Linh Nhi dọn dẹp sạch sẽ tất cả bia mộ, và nhanh chóng phát hiện ra những công pháp thần kỳ khắc trên đó. Bất kỳ công pháp nào trong số đó, dù là loại thấp nh���t, cũng phải là nội môn đệ tử mới có thể tu luyện. Nhiều bộ thậm chí còn cùng cấp với Thiên Cương Bộ mà Võ Hạo đang tu luyện.
Mã Nhược Ngu chìm đắm trong việc lĩnh ngộ Mã Vương Quyền Chân Ý mà không thể dứt ra. Võ Hạo chuyên tâm tu luyện Phong Linh Chỉ Chân Ý, còn Tiêu Linh Nhi cũng tìm được Thủy Mộc Quyết, một bộ công pháp thích hợp với nàng.
Đây là một bộ công pháp bao gồm hai thuộc tính thủy và mộc. Sau khi tu luyện, không những khí tức kéo dài, linh lực dồi dào mà còn có tác dụng làm đẹp và dưỡng nhan, thực sự là lựa chọn hàng đầu của những nữ nhân yêu cái đẹp.
Ba người thu hoạch không nhỏ trong nghĩa trang, mỗi người đều chìm đắm trong công pháp mình yêu thích mà không thể dứt ra. Nơi xa, Trưởng lão Lạc Diệp chống cây chổi lớn, đôi mắt nheo lại thành một khe nhỏ.
Ông ấy đã phát hiện bí mật của nghĩa trang này sớm hơn cả Võ Hạo và những người khác. Thiên Cương Bộ công pháp chính là được tìm thấy ở đây.
Rất nhiều tiền bối của Kiếm phái được an táng trong nghĩa trang này đều là những người có cá tính. Họ đã s��ng tạo ra những công pháp thần kỳ nhưng lại không công khai chúng, mà thay vào đó, họ dặn dò bạn bè mình sau khi chết hãy khắc chúng lên bia mộ. Chính là để đợi những hậu bối khiêm tốn, biết tôn sư trọng đạo, khi bày tỏ lòng thành kính với mình sẽ phát hiện ra bí ẩn và nhận được một cơ duyên to lớn.
Và cho tới hôm nay, cuối cùng họ đã thành công, dù đã muộn hơn trăm năm.
"Người tốt thì nên được hưởng báo đáp tốt đẹp." Trưởng lão Lạc Diệp cười hắc hắc, rồi lại cười híp mắt. Ông cho rằng Võ Hạo và những người khác chính là người tốt, một người biết tôn sư trọng đạo thì có thể xấu đi đâu được chứ?
Bên ngoài số 1 Tu Luyện Tràng, Thẩm Lãng – đệ nhất ngoại môn đệ tử – lòng dạ rối bời, cứ không ngừng suy nghĩ về Võ Hạo.
"Móa nó, hóa ra là con rùa rụt cổ!" Thẩm Lãng vung tay một cái, lại đi vào Tu Luyện Tràng, xem rốt cuộc Võ Hạo và đồng bọn định trốn đến bao giờ. Nhưng kết quả là hắn tìm khắp Tu Luyện Tràng cũng không thấy Võ Hạo, Tiêu Linh Nhi đâu cả.
"Thẩm đại ca đang tìm ba người vừa đắc tội ngài sao?" Một đệ tử Kiếm phái vốn ngưỡng mộ Thẩm Lãng hỏi. "Bọn họ e sợ thần uy của ngài nên đã chạy đến nghĩa trang bỏ hoang phía sau vách núi rồi."
"Ba tên phế vật, tưởng trốn đến nghĩa trang bỏ hoang là có thể thoát được một kiếp sao?" Thẩm Lãng cười lạnh. "Vừa đúng lúc, rời khỏi cấm chế của Luyện Võ Trường, ta sẽ cho chúng biết Thẩm Lãng này không thể đắc tội!"
"Nơi đây không thông." Trưởng lão Lạc Diệp với dáng đi như cua, vác cây chổi lớn, chắn trước mặt Thẩm Lãng, ngăn đường hắn đến nghĩa trang.
"Ngươi là cái thá gì mà dám cản đường Thẩm Lãng này?" Thẩm Lãng khinh thường nói, đặc biệt nhấn mạnh thân phận của mình.
Là đệ nhất ngoại môn đệ tử, Thẩm Lãng có sức uy hiếp cực lớn trong Thiên Cương Kiếm Phái.
Thẩm Lãng có ấn tượng về Lạc Diệp, hắn cho rằng người đó chẳng qua chỉ là một lão già quét dọn vệ sinh ở Luyện Võ Tràng, không phải nhân vật quan trọng của Kiếm phái, căn bản không đáng để bận tâm.
"Cút!" Lạc Diệp giận dữ, quát lên một tiếng.
Một luồng khí kình mạnh mẽ bật ra từ miệng ông, xông thẳng vào người Thẩm Lãng, lập tức đánh tan hộ thể linh khí của hắn. Thân thể Thẩm Lãng như một bao tải rách trong bão tố, bay thẳng ra xa mấy chục mét. Rơi xuống đất, hắn nôn ra máu tươi như suối, không ngừng thổ huyết.
Thẩm Lãng mắt trợn tròn sững sờ, ai có thể ngờ một lão già bề ngoài không có gì nổi bật lại có thực lực như thế này?
Một tiếng gào thét thôi đã có uy lực đến vậy, ngay cả trưởng lão Kiếm phái cũng chẳng hơn được bao nhiêu!
Người này không phải là lão quét dọn vệ sinh ở Luyện Võ Tràng sao? Thẩm Lãng chịu đựng kịch liệt đau nhức, trăm mối không thể giải. Sao cứ tùy tiện một người lại là đại cao thủ không tầm thường vậy trời?
Nói ngươi là một đại cao thủ cấp trưởng lão, mỗi ngày vác cây chổi lớn đi loanh quanh làm gì chứ? Ngươi như vậy chẳng phải đang dụ người ta phạm lỗi sao?
Thẩm Lãng đau đớn khôn nguôi. Vừa nghĩ tới mình đã đắc tội một đại nhân vật cấp trưởng lão, hắn càng thêm tái mét mặt mày, tràn ngập vô tận tuyệt vọng.
Tại Thiên Cương Kiếm Phái, chớ nói chi đệ nhất ngoại môn đệ tử, ngay cả hạch tâm đệ tử đắc tội trưởng lão cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, trừ phi là Thiên Cương Tứ Kiệt.
"Vãn bối có mắt như mù, mạo phạm tiền bối, xin tiền bối thứ lỗi." Thẩm Lãng chịu đựng kịch liệt đau nhức, bồi tội nói, biểu lộ cực kỳ khiêm tốn.
"Cút!" Lạc Diệp lạnh lùng nói một tiếng.
"Vâng, vãn bối đi ngay đây!" Thẩm Lãng run rẩy đáp lời.
"Ta bảo ngươi 'lăn', không nghe thấy sao?" Lạc Diệp râu tóc dựng ngược, mắt trợn tròn, sát khí tỏa ra bốn phía.
"Vâng vâng vâng, vãn bối sẽ lăn ngay đây." Thẩm Lãng thế mà thật sự nằm sấp xuống đất, từng chút một lăn ra ngoài.
"Chỉ có chút can đảm này thôi sao, mà còn là đệ nhất ngoại môn đệ tử, đúng là phế vật." Lạc Diệp khẽ lẩm bẩm một câu.
Nhìn Thẩm Lãng đang lăn xa, Lạc Diệp khẽ nói thầm: "Người tốt mới có thể có báo đáp tốt. Loại người cuồng vọng, không coi ai ra gì như ngươi thì làm sao có thể phát hiện bí mật của nghĩa trang này?"
Hắn xoay người, nhìn ba người Võ Hạo đang say sưa trong nghĩa trang rồi nói: "Ti��u tử, lão phu chỉ có thể giúp các ngươi đến đây thôi."
Dưới ngọn Dược Lư Sơn phía sau Thiên Cương Kiếm Phái, có một thâm cốc sâu hun hút không thấy đáy.
Trong sơn cốc, những trận âm phong lạnh lẽo thổi qua, thỉnh thoảng còn có tiếng ma khóc từ đáy cốc vọng lên, khiến người ta rùng mình.
Một bên thâm cốc có một tấm bia đá khổng lồ, trên đó khắc hai chữ lớn đẫm máu: Ma Quật.
Nơi đây chính là cấm địa Ma Quật của Thiên Cương Kiếm Phái, một tà địa có thể thôn phệ sinh mệnh lực. Trong phạm vi hơn ngàn mét xung quanh Ma Quật, trừ một Dược Lư ra, những nơi khác không hề có một ngọn cỏ.
Có người đồn rằng trong động ma phong ấn một con ma đầu khổng lồ. Vì ma đầu có thực lực quá cường đại, căn bản không thể tiêu diệt, nên tổ sư Thiên Cương Kiếm Phái chỉ có thể phong ấn nó vào đây.
Mỗi tháng vào đêm trăng tròn, ma đầu trong động ma đều sẽ bạo động, mưu toan phá vỡ phong ấn, trở lại thế gian. Và mỗi đêm trăng tròn cũng là lúc Ma Quật thôn phệ sinh mệnh lực mạnh nhất, khiến các đệ tử tu luyện xung quanh đều sẽ bị ảnh hưởng.
Hậu quả nếu ma đầu phá vỡ phong ấn, chỉ cần là người không phải ngu ngốc đều có thể tưởng tượng được: đây tuyệt đối sẽ là một thảm kịch máu chảy thành sông!
Dưới tấm bia đá của Ma Quật, Cửu trưởng lão xui xẻo đang run lẩy bẩy. Ông bị Lỗ Kiếm sung quân đến đây trông coi Ma Quật, thực chất chính là bị biến tướng trừng phạt.
Từng tia linh lực và sinh mệnh lực giãy giụa thoát ra từ thân thể ông, từ từ hội tụ về sâu trong Ma Quật. Ngay cả một cường giả như Cửu trưởng lão cũng không thể kháng cự. Đây chính là lý do khiến Ma Quật làm người ta biến sắc khi nghe đến.
Cửu trưởng lão nghiêm trọng hoài nghi, liệu mười năm sau mình có bị Ma Quật hút khô thành thịt nát hay không.
Dưới tận cùng đáy Ma Quật, ma âm rót vào tai, những tiếng ma rống to lớn quanh quẩn dưới đáy cốc. Phía trên ma âm là một kết giới quang ảnh khổng lồ, vô số ký tự thần bí lấp lánh trên đó.
Một bảo tháp bảy tầng lơ lửng phía trên kết giới. Bảo tháp màu đỏ rực, bị liệt diễm hừng hực bao phủ, một luồng sóng nhiệt bốc lên.
Trên ��ỉnh bảo tháp có ba chữ lớn màu đỏ rực: Trấn Yêu Tháp.
Dưới Trấn Yêu Tháp, có hai thân ảnh đứng cạnh nhau. Một trong số đó là một lão giả tinh thần quắc thước, sau lưng cõng một thanh trường kiếm, từng luồng kiếm quang màu xanh lam toát ra từ thân kiếm. Kiếm ý lạnh lẽo trên thân kiếm đối lập rõ ràng với ngọn lửa nóng bỏng của Trấn Yêu Tháp.
Người còn lại là một nữ tử vận váy trắng toàn thân, thần sắc đạm bạc, phiêu diêu như tiên. Nàng ôm một cây cổ cầm màu xanh biển, bảy dây đàn tỏa ra ánh sáng mờ ảo.
"Sư huynh, vừa rồi người kia là ai? Hình như không phải Tu La tộc thứ Mười Một lần trước xông vào Ma Quật." Thiếu nữ Chu Thần Khinh Khải mở miệng hỏi.
"Một bại hoại của Nhân tộc, vì tư dục cá nhân mà ngấp nghé Trấn Yêu Tháp, thậm chí không tiếc thả ra Tu La ma đầu, đáng giết!" Lão giả lạnh giọng nói.
"Ha ha, ta đã sớm nói, các ngươi Nhân tộc là chủng tộc bẩn thỉu nhất, làm sao bằng được Tu La tộc chúng ta quang minh lỗi lạc?" Từ bên trong kén sáng, truyền ra một tiếng cười lớn phách lối. "Từng kẻ đều ra vẻ đạo mạo, nhưng thực chất là nam đạo nữ xướng!"
"Ngươi ngậm miệng!" Thiếu nữ quát lên. "Nhân tộc đúng là có kẻ bại hoại vô sỉ, nhưng cũng có những anh hùng vô thượng! Ngươi quên năm đó ai đã đánh bại Hoàng giả vô thượng của Tu La tộc các ngươi sao? Ngươi quên năm đó ai đã trấn áp thập phương, khiến Nhân tộc ngẩng cao đầu ư? Nhân tộc có những kẻ vì tư dục cá nhân mà bất chấp vận mệnh chủng tộc, nhưng cũng có những hào kiệt xả thân hy sinh vì đại nghĩa!"
Bên trong kén sáng bỗng im lặng, dường như bị những lời lẽ chính nghĩa của thiếu nữ làm cho thuyết phục.
"Ha ha ha!" Bỗng nhiên, từ bên trong kén sáng lại truyền ra một tiếng gầm thét phách lối.
"Cô nương nói người đó là Vô Thượng Võ Đế của Nhân tộc, không sai! Hắn đã cứu vãn vận mệnh Nhân tộc các ngươi. Nếu không có hắn, Nhân tộc các ngươi chỉ có thể trở thành nô lệ và thức ăn của Tu La tộc chúng ta, ngay cả đại mỹ nhân như cô nương đây cũng chỉ có thể trở thành công cụ tiết dục của Tu La tộc chúng ta. Thế nhưng, kết quả thì sao? Anh hùng vô thượng của Nhân tộc các ngươi có kết cục như thế nào? Chẳng phải bị một đám chính khách vô sỉ hãm hại rồi đánh giết sao? Nghe nói lịch sử Nhân tộc các ngươi đã xóa sạch mọi dấu vết về sự tồn tại của hắn, đối với chiến công của hắn không hề nhắc tới một lời. Thi thoảng nhắc đến, cũng chỉ mang danh tội nhân đồ tể mà thôi. Ta nói những điều này chẳng lẽ không đúng sao?"
Thiếu nữ áo trắng cứng họng không thể đáp lời, lão giả đeo kiếm thì khẽ thở dài một tiếng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị hãy đón đọc và ủng hộ.