(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 756: Ma thú
Cảm tạ thư hữu Đường Kiếm Hân, Đầy trời sào huyệt bọn cướp, cùng với những lời khen thưởng và động viên liên tục.
Người thanh niên thấp bé nhặt một hòn đá nhọn, ném mạnh về phía con mèo quái hai đầu. Hòn đá mang theo sức mạnh lớn, xé gió rít lên. Con mèo quái hai đầu nhanh nhẹn né tránh. Hàn Vân nhân cơ hội lăn ra xa mấy mét rồi mới đứng dậy, trong lòng phiền muộn muốn chết. Đến cái Linh giới này, dù là một kẻ nhỏ bé cũng có thể khiến mình chật vật đến vậy, sau này còn làm ăn gì nữa chứ.
"Meo ô!" Con mèo quái hai đầu gầm lên một tiếng, cong người lại, cúi đầu giương vuốt. Những sợi lông màu tro đen trên lưng nó dựng đứng, toát lên sức mạnh hoang dã bùng nổ. Đôi mắt đen ngầu pha chút vàng, ánh mắt sắc bén như đao, hai cái đầu nhe nanh giương vuốt, trông vô cùng hung ác đáng sợ.
"Cẩn thận, thứ này tuy nhỏ nhưng tốc độ cực nhanh!" Người thanh niên thấp bé tiến đến gần Hàn Vân, mắt vẫn không rời con mèo quái hai đầu trên tảng đá. Hàn Vân lúc này mới để ý, người thanh niên thấp bé đó lại là một thiếu niên trông chừng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi. Cậu ta trông không mấy anh tuấn nhưng cũng tươm tất, đôi mắt có phần lanh lợi, nhưng lại là mắt một mí.
Thiếu niên mắt một mí vừa rồi không thừa cơ bỏ chạy, mà còn ném đá cứu mình, nên Hàn Vân có ấn tượng tốt về cậu ta, sự cảnh giác cũng vơi đi không ít. Thế là, hắn cũng từ từ tiến về phía thiếu niên.
"Hô!" Con mèo quái hai đầu vừa nhấc đầu, hai luồng phong nhận màu đen liền lao tới, nhằm thẳng cổ họng hai người. Hàn Vân vừa rồi đã thấy con quái mèo này phóng ra phong nhận nên đã sớm chuẩn bị. Tay hắn nhanh chóng xuất ra một thanh Ngũ phẩm kiếm khí, dùng sức vung mạnh.
"Không được!" Thiếu niên vội vàng nhắc nhở. Hàn Vân trong lòng khẽ động, hắn vừa vung trường kiếm vừa né tránh. Thanh Ngũ phẩm kiếm khí tương đương cấp bậc Nguyên bảo vậy mà lại dễ dàng bị phong nhận chặt đứt. Phong nhận vẫn còn dư lực, chém xuống đất làm bắn tung một chùm bùn đất.
Hàn Vân không khỏi âm thầm tặc lưỡi, đây chính là Ngũ phẩm kiếm khí đó, vậy mà thậm chí không đỡ nổi một luồng phong nhận? Yêu thú Linh giới lại biến thái đến thế sao! Con mèo quái hai đầu phát ra một tiếng quái khiếu đầy khinh miệt, tựa như đang chế giễu Hàn Vân quá nhà quê, mang chút đồ bỏ đi ra làm trò cười.
"Huynh đệ vừa tới Linh giới à? Nơi đây không phải Hạ giới đâu, pháp bảo dưới cấp Địa Bảo thì đừng mang ra lãng phí." Thiếu niên nói một cách rất "hàm súc". Hàn Vân không khỏi có chút xấu hổ, hỏi: "Tiểu huynh đệ, con này là yêu thú gì vậy?"
Thiếu niên lắc đầu nói: "Đây là Song Diện Ma Hổ, ma thú cấp một thượng giai. Yêu thú so với nó thì quả thực chỉ là cặn bã."
"Ma thú?" Hàn Vân đây là lần đầu nghe thấy xưng hô như vậy. Thiếu niên gật đầu nói: "Không sai, nó từ Thiên Ma vực chạy tới, thích ăn tủy não nguyên thần."
Hàn Vân trong lòng run lên, thứ quỷ quái này lại lấy tủy não nguyên thần làm thức ăn, đương nhiên phải cẩn thận một chút. Trong tay hắc quang lóe lên, liền xuất hiện một cây sắt thương vết rỉ loang lổ. Thiếu niên mắt một mí không nhịn được ho khụ một tiếng rồi nói: "Huynh đệ quả nhiên có cá tính, thiêu hỏa côn cũng mang tới Linh giới luôn à?"
Con mèo quái hai đầu phát ra một tiếng quái khiếu, dường như đang cười nhạo Hàn Vân không biết tự lượng sức mình. Nó phóng một đạo phong nhận về phía thiếu niên mắt một mí, thân hình nhảy vọt, vung một trảo về phía Hàn Vân. Hiển nhiên là nó cảm thấy Hàn Vân, kẻ "nhà quê" này, dễ đối phó hơn, nên định thu thập Hàn Vân trước rồi sau đó mới đối phó thiếu niên mắt một mí.
Hàn Vân hai tay cầm thương, mũi thương nhanh chóng đâm về phía con mèo quái hai đầu. Một thương chiêu trông hết sức bình thường, không hề có nửa điểm lực uy hiếp hay một chút dao động tiên lực nào. Con mèo quái hai đầu vậy mà không tránh không né, vung một trảo vào cây sắt thương, dường như muốn bẻ gãy nó tại chỗ.
"Dát ô!" Con mèo quái hai đầu phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, bắn ngược trở lại, rơi xuống tảng đá và đau đớn giãy giụa. Máu tươi nhuộm đỏ tảng đá. Hàn Vân vội vàng xông tới, vung cây sắt thương nện liên tiếp vài chục cái. Con mèo quái hai đầu đáng thương bị nện đến đầu lưỡi thè cả ra, chết ngắc.
Hàn Vân dùng mũi thương khều mấy lần, thấy con mèo quái hai đầu đã chết không thể chết hơn được nữa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn đưa tay xoa mồ hôi trên trán, lại phát hiện thiếu niên mắt một mí đang dùng ánh mắt kỳ quái nhìn mình chằm chằm. Hàn Vân kỳ lạ sờ sờ mặt, hỏi: "Làm gì mà nhìn ta như vậy?"
Thiếu niên mắt một mí quái dị kêu lên rồi lao tới. Hàn Vân giật nảy mình, nhấc mũi thương lên chĩa vào thiếu niên mắt một mí, cảnh giác nói: "Làm gì?"
Thiếu niên vội vàng dừng lại, xua tay nói: "Chớ khẩn trương, tiểu đệ không có ác ý đâu." Nhưng đôi mắt thì láo liên nhìn chằm chằm cây sắt thương trong tay Hàn Vân.
Hàn Vân không khỏi nhíu mày, lập tức thu thương vào thần hải. Thiếu niên mắt một mí ngạc nhiên một chút, bất mãn nói: "Huynh đệ không keo kiệt đến thế chứ, nhìn một chút cũng không được sao?"
Thiếu niên này xem ra cũng có tu vi Đại Thừa sơ kỳ, nên Hàn Vân cũng không kiêng dè cậu ta, lạnh nhạt nói: "Không được."
Thiếu niên mắt một mí không khỏi trợn trắng mắt, hờn dỗi nói: "Không nhìn thì thôi, ai mà thèm chứ!"
Hàn Vân không khỏi âm thầm buồn cười. Kẻ này rõ ràng vẫn còn tính trẻ con, làm sao lại đạt đến Đại Thừa kỳ rồi mà còn vào được Linh giới? Thiếu niên thấy Hàn Vân không bắt chuyện, bất mãn lườm hắn một cái rồi nói: "Này, rốt cuộc ngươi có phải vừa tiến vào Linh giới không?"
"Không sai, hôm nay vừa tới." Hàn Vân thành thật đáp. Thiếu niên mắt một mí lập tức hưng phấn lên, liếc nhìn con Song Diện Ma Hổ một cái, ho nhẹ một tiếng nói: "Vậy ngươi vẫn chưa tới Linh Sơn thành để báo danh à?"
"Báo danh ở Linh Sơn thành sao?" Hàn Vân nghi hoặc hỏi. Thiếu niên mắt một mí kỳ quái liếc Hàn Vân một cái, nói: "Ai đến cũng phải tới Linh Sơn thành báo danh đăng ký thân phận, chẳng lẽ ngươi không biết sao? Qua hôm nay mà không báo danh, sau này ngươi đừng hòng tiến vào Linh Sơn thành!"
Hàn Vân không khỏi giật mình nói: "Sao lại thế?" "Haizz, nói với ngươi cũng khó mà rõ, dù sao thì hôm nay ngươi cũng phải mau chóng đến Linh Sơn thành báo danh thôi." Thiếu niên mắt một mí khua tay nói.
"Vậy xin hỏi tiểu huynh đệ, Linh Sơn thành ở đâu?" "Cái này sao..." Thiếu niên mắt một mí kéo dài âm điệu, mắt láo liên. Hàn Vân bừng tỉnh đại ngộ, thằng nhóc thối này muốn đòi lợi lộc đây. Trong lòng có chút không vui, hắn cau mày nói: "Có điều kiện gì cứ việc nói thẳng."
Thiếu niên mắt một mí cười hì hì nói: "Con Song Diện Ma Hổ này thuộc về ta!" Hàn Vân kinh ngạc một chút, vốn tưởng thằng nhóc này sẽ đòi cây sắt thương của mình. Thấy cậu ta chỉ muốn con ma thú kia, hắn vội vàng hào phóng phất tay nói: "Thuộc về ngươi!"
Thiếu niên mắt một mí cười hắc hắc nói: "Huynh đệ quả nhiên sảng khoái, người bạn này tiểu đệ kết giao định rồi!" Nói rồi liền hấp tấp lấy ra một cây chủy thủ, từ hai cái đầu của Song Diện Ma Hổ đào ra hai viên vật thể màu xanh biếc. Cậu ta đắc ý giơ lên nói: "Hai viên ma tinh phong hệ cấp một này thuộc về ta!"
Hàn Vân có cảm giác bị lừa gạt đến nghẹn họng. Hắn sờ sờ cằm, hỏi: "Ma tinh thì có tác dụng gì?"
"Dùng để luyện khí đó, trị giá một khối tiên linh thạch đấy!" Thiếu niên mắt một mí cười đến hai mắt híp lại thành một đường, trông thật đáng ăn đòn. Hàn Vân trong lòng khẽ động, vội nói: "Tiên linh thạch thì có ích lợi gì?"
Thiếu niên mắt một mí nhìn thoáng qua Hàn Vân, ánh mắt đó rõ ràng là đang nói: "Đồ ngốc!" Hàn Vân suýt nữa đá bay tên nhóc này một cước. "Cái ánh mắt gì thế này!"
"Tự nhiên là dùng để tu luyện!" Thiếu niên mắt một mí tiếp tục dùng ánh mắt nhìn trẻ con thiểu năng mà nhìn Hàn Vân. Hàn Vân không khỏi giật mình, hắn vẫn luôn dùng Hóa Linh Tịnh Bình để tu luyện, linh thạch đối với hắn mà nói chỉ tương đương với một loại tiền tệ. Nếu là tu giả khác nghe thấy ba chữ "Tiên linh thạch" thì đã sớm đoán được là dùng để tu luyện rồi.
Sắc mặt Hàn Vân có chút lúng túng, nói: "Nói như vậy, người Linh giới không dùng linh thạch để tu luyện, mà là dùng tiên linh thạch để tu luyện sao?"
"Hắc hắc, cái đó đương nhiên rồi. Không có tiên linh thạch, ngươi dù hấp thu nhiều linh khí đến mấy cũng không thể trở thành Địa Tiên, tiến vào Tiên giới được." Thiếu niên mắt một mí bình thản nói.
"Sao lại nói như vậy?" Hàn Vân khiêm tốn hỏi.
Thiếu niên mắt một mí dường như rất muốn thể hiện, hắng giọng nói: "Linh thạch ẩn chứa linh khí, ngươi dù hấp thu nhiều đến mấy cũng không thể luyện hóa thành tiên lực trong cơ thể. Còn tiên linh thạch thì lại khác, nó chứa tiên linh khí, sau khi luyện hóa có thể biến thành tiên lực. Khi tiên lực trong cơ thể ngươi đạt đến trình độ nhất định, ngươi liền có thể phi hành trong Linh giới. Khi linh lực trong cơ thể ngươi hoàn toàn chuyển hóa thành tiên lực, như vậy liền có thể phi thăng Tiên giới, trở thành một Địa Tiên cao thủ."
Hàn Vân cuối cùng cũng hiểu ra chút ít. Hắn lấy ra khối tiên linh thạch hệ Hỏa kia, lẳng lặng cảm nhận. Quả nhiên phát hiện bên trong ẩn chứa năng lượng thuộc tính H��a nhàn nhạt, nhưng tần suất năng lượng này rõ ràng cao hơn nhiều so với năng lượng ẩn chứa trong linh thạch. Chẳng lẽ đó chính là tiên linh khí? Khi Hàn Vân lấy lại tinh thần, phát hiện thiếu niên mắt một mí đang nhìn mình như thể nhìn quái vật. Hắn vội vàng lặng lẽ cất khối tiên linh thạch này đi, nhạt giọng hỏi: "Sao thế?"
Thiếu niên mắt một mí khoa trương gào lên: "Đại ca, huynh có phải đang lừa gạt tiểu đệ không vậy? Vừa tới Linh giới đã có tiên linh thạch rồi thì thôi đi, lại còn có cả Tiên Khí pháp bảo. Huynh có phải là công tử của vị nhân vật nào đó từ Tiên giới không?"
"Tiên Khí pháp bảo?" Hàn Vân nghi hoặc hỏi. Thiếu niên mắt một mí khinh bỉ nói: "Còn giả vờ à! Nếu không phải Tiên Khí pháp bảo, có thể dễ dàng giết chết ma thú cấp một thượng giai như vậy sao? Hại ta cứ tưởng đó là cái thiêu hỏa côn!"
Hàn Vân nhướng mày, nhạt giọng nói: "Ta không biết ngươi đang nói cái gì."
"Thôi, không thừa nhận thì thôi. Dù ngươi là con trai Thượng Tôn, ta cũng chẳng thèm!" Thiếu niên mắt một mí nhếch miệng nói. Hàn Vân lặng lẽ hỏi: "Thượng Tôn mà ngươi nói có phải là một trong Ngũ Đế Tiên Tôn ở Tiên giới không?"
Thiếu niên mắt một mí khinh bỉ nhìn Hàn Vân, ý tứ như đang nói: "Ngươi còn giả vờ à?" Hàn Vân không nói gì, sờ cằm một cái, cũng lười dây dưa với cậu ta nữa. Mau chóng đến Linh Sơn thành mới là quan trọng. Hắn nhạt giọng nói: "Đi thôi!"
Thiếu niên mắt một mí trợn trắng mắt nói: "Ngươi không phải tiên nhị đại sao, còn cần ta dẫn đường à?" Tên nhóc này hình như rất không ưa tiên nhị đại.
Sắc mặt Hàn Vân trầm xuống, không vui nói: "Không chịu dẫn đường thì trả lại viên ma tinh kia!"
Thiếu niên mắt một mí xoa xoa mũi, bĩu môi nói: "Ngươi thật sự là từ Hạ giới tiến vào Linh giới sao?"
Hàn Vân tức giận nói: "Còn có thể từ nơi nào khác đến được nữa chứ?"
"Cái đó chưa chắc đã đúng. Không ít tiên nhị đại chính là từ Tiên giới đến nơi đây lịch luyện, có kẻ thì kiêu căng ra vẻ bề trên, có kẻ lại rất dễ nói chuyện." Cậu ta nói rồi liếc Hàn Vân một cái.
Dấu ấn dịch thuật của truyen.free in đậm trong từng câu chữ, mong độc giả trân trọng.