(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 5: Yêu thú sơn mạch
"Khà khà, giao nộp Hóa Linh Tịnh Bình ra đây, ta sẽ tha cho ngươi! Nào là Bất Tử, nào là Lạc Thạch Thuật, thử xem!" Tân Nhạc cười điên dại, đuổi sát theo. Hàn Vân đang cắn răng run cầm cập, vừa liếc nhìn lại thì sợ đến hồn xiêu phách lạc. Chỉ thấy những tảng đá như mưa tầm tã trút xuống, trúng phải thì không chết cũng sẽ tàn phế. Nhị Hồ Tử giơ tay ném ra một tấm pháp phù, v��o! Một chiếc khiên nhỏ màu xanh lam tức khắc xuất hiện sau lưng Hàn Vân.
Thùng thùng...
Một tiếng vang trầm đục, hào quang trên chiếc khiên xanh lam lập tức ảm đạm. Hàn Vân cũng nhận ra chiếc khiên này e rằng không đỡ nổi đòn thứ hai, đúng là sợ điều gì thì điều đó đến.
"Lạc Thạch Thuật!" Tân Nhạc hét lớn một tiếng, những tảng đá như mưa lại một lần nữa trút xuống. Hàn Vân kêu to: "Nhị Hồ Tử, mau ném khiên ra!"
Nhưng Nhị Hồ Tử lại thờ ơ, thùng thùng... Đùng! Chiếc khiên nhỏ màu xanh lam cuối cùng cũng tan nát. Một hòn đá to bằng trứng chim va mạnh vào khóe miệng Hàn Vân, tức thì máu tươi chảy dài, nửa bên môi sưng vù, đau đến mức Hàn Vân suýt nữa buông tay ngã xuống.
"Ha ha, hết pháp phù phòng ngự rồi chứ gì!" Tân Nhạc đắc ý cười như điên.
Nhị Hồ Tử lại giơ tay ném ra cả ba tấm pháp phù còn lại, vèo! Vèo! Vèo! Hai mũi băng trùy, một quả cầu lửa bay thẳng tới ngực.
Tân Nhạc giật mình, hai tay ngắt pháp quyết, một tiếng "Bồng" vang lên! Một bức tường đất màu vàng chặn phía trước, phốc! Phốc! Bồng! Hai mũi băng trùy đánh vào tường đất, quả cầu lửa thì nổ tung bức tường, khiến Tân Nhạc bụi đất mù mịt cả mặt. Đợi tro bụi tan đi, chim xanh đã sớm bay đi mất hút.
Tân Nhạc tức giận đến gầm lên như sấm, móc ra viên Tam phẩm Tụ Nguyên Đan cuối cùng nuốt vào, lập tức như tên lửa được tiếp thêm dầu, điên cuồng đuổi theo.
Hàn Vân xoa cái môi sưng vù, có cảm giác muốn tẩn cho Nhị Hồ Tử một trận. Cái tên này sao không vứt sớm hơn chút đi, cứ phải đợi đến khi khiên vỡ tan mới vứt, nhất định là cố ý.
Chim xanh phát ra một tiếng hí dài, tốc độ chậm lại. Rõ ràng sau thời gian dài bay nhanh, chim Loan Xanh có vẻ không chịu nổi, huống hồ lúc này trên lưng vẫn còn hai người.
Ánh mắt Nhị Hồ Tử âm tình bất định, đột nhiên cắn răng một cái, gắng gượng tụ tập được một chút linh lực. Hàn Vân chỉ cảm thấy bị Nhị Hồ Tử đẩy xuống, rồi như bị luồng cương phong quật mạnh một cái, thân thể mất thăng bằng, từ lưng chim xanh lăn xuống.
"Nga!" Hàn Vân chỉ kịp thốt lên một tiếng kêu sợ hãi đã bị luồng cương phong cuốn phăng đi. Xung quanh mây mù lượn lờ, rơi xuống e rằng thật sự sẽ tan xương nát thịt.
Hàn Vân khua tay múa chân loạn xị, tình cờ bị hắn tóm được móng vuốt của chim Loan Xanh, vội vàng sống chết không buông. Chim Loan Xanh đột nhiên bị tóm lấy chân, phát ra một tiếng rít gào, lao xuống xuyên qua tầng mây. Chỉ thấy bên dưới là núi non trùng điệp, sương mù mờ mịt, Hàn Vân nhìn mà cảm thấy hơi choáng váng.
"Nhị Hồ Tử, cứu ta!" Hàn Vân hai tay nắm chặt chân chim, lớn tiếng kêu gọi. Nhị Hồ Tử ló đầu ra nhìn, phát hiện Hàn Vân vậy mà cứ thế treo lủng lẳng dưới chân trái của chim Loan Xanh. Tốc độ bay của chim xanh bị ảnh hưởng nghiêm trọng, hơn nữa bay dưới tầng mây cực kỳ nguy hiểm, có thể sẽ thu hút yêu thú lợi hại khác. Chết tiệt... thằng nhóc da đen này lúc này chẳng khác nào miếng mồi câu cá di động.
"Chim Loan Xanh, hất... tìm chỗ hạ xuống!" Nhị Hồ Tử vốn định bảo chim Loan Xanh hất Hàn Vân đi, nhưng nghĩ lại, cho dù có bỏ mặc thằng nhóc này, Tân Nhạc cũng sẽ đuổi theo. Hắn muốn cắt đuôi Tân Nhạc thì vẫn phải mạo hiểm trốn một chút. Nếu không, với tình cảnh hiện giờ thì khó lòng thoát được.
Chim Loan Xanh sau khi nhận lệnh liền hạ xuống dưới dãy núi trùng điệp một cách thận trọng. Nơi đây là Yêu Thú Sơn Mạch phía nam Thiên Thần Đại Lục, liên miên vô tận, không có bóng dáng người phàm. Yêu thú cấp bốn, cấp năm trở lên ở khắp nơi, ngay cả tu giả Trúc Cơ Kỳ cũng không dám nghênh ngang bay dưới tầng mây, bởi vì tùy tiện kinh động một con yêu thú phi hành cấp bốn cũng đủ sức khiến ngươi bỏ mạng mười lần.
Con chim Loan Xanh này là yêu thú thượng giai cấp ba, hơn nữa trời sinh có khả năng dự cảm với những yêu thú mạnh hơn mình, nên nó thuận lợi tìm được một nơi hạ cánh thích hợp.
Ánh sáng xanh lóe lên, chim Loan Xanh bị Nhị Hồ Tử phong ấn vào trong vòng tay. Hàn Vân lau mồ hôi, vừa thở phào nhẹ nhõm vừa thốt lên: "Hù chết ta rồi, Nhị Hồ Tử! Ta cứ tưởng ngươi đẩy ta xuống chứ!"
"Đừng lên tiếng!" Nhị Hồ Tử lạnh lùng, quát khẽ. Hàn Vân vội vàng che cái môi sưng vù, lúc này mới nhận ra bầu không khí xung quanh có điều gì đó bất thường. Xung quanh núi cao rừng rậm, cổ thụ và dây leo quấn quýt. Từng dải sương trắng mỏng manh lượn lờ giữa những thân cây cổ thụ cao vút trời, thỉnh thoảng nghe được một hai tiếng thú gầm vọng lại từ xa. Một mùi cây khô lá mục xen lẫn trong không khí se lạnh, tỏa ra vị cổ xưa, hoang sơ, khiến lòng nặng trĩu như bị đè nén bởi một tảng đá lớn. So với núi rừng gần thôn An Ninh, nơi này chỉ có thể gọi là núi non nhỏ bé.
"Muốn sống thì tốt nhất đừng lộn xộn, cũng đừng nói chuyện linh tinh!" Nhị Hồ Tử liếc Hàn Vân cảnh cáo, rồi lẩn ra sau một gốc cây lớn vài trượng. Hàn Vân vội vàng theo sau, bị ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị của Nhị Hồ Tử trừng, chỉ đành ngượng ngùng đứng yên. Lúc này tốt nhất đừng đắc tội Nhị Hồ Tử, nếu hắn trong cơn tức giận mà ném mình ở đây, thì mình đúng là không đủ bản lĩnh để thoát ra.
Sắc mặt Tân Nhạc âm tình bất định nhìn chằm chằm dãy núi liên miên phía dưới. Hắn thấy rõ chim xanh đã hạ xuống vùng này, đang do dự không biết có nên đuổi xuống hay không. Cuối cùng, sự hấp dẫn của "Hóa Linh Tịnh Bình" đã chiến thắng lý trí. Hơn nữa, n���u bỏ dở giữa chừng, hai viên Tam phẩm Tụ Nguyên Đan của hắn chẳng phải sẽ mất trắng như không sao. Tân Nhạc thu hồi phi kiếm, thả ra con kền kền, yêu thú cấp ba sơ giai làm vật cưỡi của hắn, rồi cẩn trọng hạ xuống.
Đáng tiếc Tân Nhạc lại không có vận khí tốt như vậy, mới hạ xuống được vài trăm mét đã kinh động một con Hỏa Liệt Điểu cấp bốn thượng giai. Tân Nhạc vội vàng quay đầu bỏ chạy. Hỏa Liệt Điểu tính tình nóng nảy, đối với kẻ thù xâm phạm địa bàn của mình thường tấn công tới chết không thôi. Hơn nữa, con Hỏa Liệt Điểu này có vẻ như đang trong thời kỳ ấp trứng, Tân Nhạc đành phải tự cầu nhiều phúc.
Hàn Vân khom lưng bên chân, rút một cây thảo dược màu đỏ sẫm. Thứ này có thể dùng để cầm máu. Cách đó ba trượng, Hàn Vân lại phát hiện thêm ba cây.
"Nhị Hồ Tử!" Hàn Vân thấp giọng gọi hai lần, không thấy Nhị Hồ Tử trả lời, không khỏi có chút sợ hãi. Nhị Hồ Tử này sẽ không bỏ mình ở lại đây chứ? Hàn Vân bước nhanh đến sau cây, chỉ thấy Nhị Hồ Tử đang lạnh lùng nhìn mình chằm chằm, mũ áo cho��ng đã trượt xuống, để lộ gương mặt gầy gò vàng vọt.
Hàn Vân cười hì hì, vẫy vẫy ba cây thảo dược trong tay nói: "Thứ này có thể cầm máu, ta băng bó vết thương cho ngươi nhé!"
Sắc mặt Nhị Hồ Tử dịu đi một chút, lạnh nhạt nói: "Ngươi đừng xen vào chuyện không đâu. Ồ... Cầm máu thảo, hái ở đâu? Ta không phải đã bảo ngươi đừng lộn xộn sao? Nơi này tùy tiện một con yêu thú cấp một thôi cũng đủ sức giết ngươi mười lần rồi. Ngươi chết thì đừng có vội, đừng có mà liên lụy đạo gia!" Nhị Hồ Tử nói với vẻ mặt nghiêm nghị, hai hàng ria mép giật giật.
Sắc mặt Hàn Vân cứng đờ, trong lòng thầm mắng một tiếng "Đại gia ngươi, lòng tốt đổi lấy bạc bẽo! Đúng là vỗ mông ngựa không đúng lúc rồi!", mặt sầm lại, quay lưng bỏ đi. Hàn Vân tìm một tảng đá, đặt mông ngồi thẫn thờ. Những gì trải qua trong mấy ngày nay dường như còn nhiều hơn cả mười mấy năm trước cộng lại. Hay là cuộc sống ở thôn An Ninh thật sự quá bình yên và đơn điệu.
Hàn Vân thở dài, tháo kiếm xuống, rút ra. Một luồng hàn ý sắc bén ập đến. Thân kiếm sáng loáng, mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với cái đao củi mục của mình. Hàn Vân tức thời nảy ra ý định, muốn thử xem thanh kiếm này rốt cuộc sắc bén đến mức nào. Hắn đứng lên, tạo dáng cầm kiếm đẹp mắt, tự cảm thấy vô cùng hài lòng. Khẽ quát một tiếng, vung kiếm chém về phía một tảng đá xanh.
"Ngươi làm cái gì?" Phía sau truyền đến một tiếng quát lạnh. Hàn Vân vội vàng dừng chiêu kiếm đang chém dở, quay đầu lại ngượng ngùng nói: "À thì, ta chỉ muốn hù dọa tảng đá này một chút thôi, nó cắn vào mông ta rồi!"
Nhị Hồ Tử không khỏi trợn trắng mắt. Sao tên này lại vô sỉ đến vậy, mà nói cứ như thật.
"Ta nói rồi, ngươi không nghe thấy sao!" Nhị Hồ Tử có cảm giác muốn đánh cho thằng nhóc đầu heo này một trận. Hắn tự hỏi không biết gân nào bị hỏng mà lúc đó lại muốn mang theo hắn trốn chạy.
Hàn Vân sắc mặt tối sầm. Mình hết lần này đến lần khác ta đã nhượng bộ, Nhị Hồ Tử ngươi còn không biết điểm dừng sao? Ta đã cứu ngươi một lần, ngươi lại cứu ta một lần, coi như hòa, cớ gì cứ phải nặng lời với ta vậy? Hàn Vân chống nạnh định mở miệng mắng. Động tác chống nạnh này là học từ quả phụ Trương trong thôn, Hàn Vân cảm thấy mắng người như vậy đặc biệt có khí phách. Nhưng vừa há mồm thì lại yếu ớt đi hẳn. Câu "Đại gia ngươi" đã biến thành "Nghe thấy!", nói xong tra kiếm vào vỏ, như người cùng đường, đặt mông ngồi phịch xuống. Không còn cách nào khác, ai bảo mình không có một con đại điểu có thể bay ra khỏi núi lớn, còn chim nhỏ của mình thì chỉ biết phun nước linh tinh.
Nhị Hồ Tử hừ lạnh một tiếng, trong mắt lướt qua một tia ý cười quái dị, rồi ném chiếc túi trữ vật của Cầm Mặc tới trước mặt Hàn Vân, lạnh nhạt nói: "Thứ này cho ngươi!"
"Làm gì?" Hàn Vân cực kỳ bất mãn với vẻ mặt cao cao tại thượng của Nhị Hồ Tử, nhưng vẫn đưa tay cầm lấy chiếc đai lưng trữ vật. Hắn xem xét kỹ lưỡng, nhìn đi nhìn lại, ngoại trừ cảm thấy nó rất hào nhoáng ra thì chẳng thấy có ích lợi gì.
Ánh mắt Nhị Hồ Tử lộ ra một tia trào phúng, tuy rằng lóe lên rồi biến mất, nhưng Hàn Vân vẫn thoáng nhìn thấy, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ bực tức. Chẳng phải chỉ có một con chim biết bay thôi sao mà làm quá! Ta đâu có phải ngày nào cũng chịu nổi ngươi! Hắn quăng trả chiếc đai lưng trữ vật, lạnh nhạt nói: "Ngươi nhị gia, cái thứ đồ bỏ đi ấy!"
Nhị Hồ Tử sững sờ, tiếp đó giận dữ, chỉ tay vào Hàn Vân lạnh giọng nói: "Ngươi mắng ai! Nói lại lần nữa xem!"
Hàn Vân ôm sau gáy, ngửa mặt nằm phịch xuống đất: "Ai nói chuyện với ta thì ta mắng người đó. Vả lại, ta mắng người chỉ mắng một lần!"
Nhị Hồ Tử hai ngón tay ngắt pháp quyết, ánh sáng xanh lóe lên, phốc! Một đạo "Mộc Đâm" phóng ra, đánh vào bên cạnh cổ Hàn Vân, khiến một mảng lá mục và bùn đất bắn tung tóe, bắn đầy miệng, đầy mặt Hàn Vân. Nhị Hồ Tử sau khi phóng xong chiêu "Mộc Đâm Thuật" thì yếu hẳn đi, lạnh lùng trừng Hàn Vân một cái rồi ngồi xuống nhập định.
Hàn Vân lúc này mới kinh hồn sơ định, ngoan ngoãn, suýt chút nữa thì toi mạng. Hàn Vân khạc nhổ một hồi mới tống hết bùn đất trong miệng ra, hậm hực nhìn Nhị Hồ Tử đang nhập định, ra vẻ hung dữ một hồi, nhưng cũng chỉ có thể giương nanh múa vuốt cách xa mấy trượng.
Nhị Hồ Tử vừa nhập định chính là mấy canh giờ. Trời dần dần tối sầm, bụng Hàn Vân đã réo lên ùng ục. Hắn liếc nhìn Nhị Hồ Tử vẫn không nhúc nhích, khẽ cắn răng đứng dậy, vừa mới đi được vài bước.
"Đi đâu?" Nhị Hồ Tử đột nhiên mở miệng. Hàn Vân hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Đi giải quyết nỗi buồn, có muốn đi cùng không?"
"Phi! Thô tục!" Nhị Hồ Tử xì một tiếng khinh bỉ. Hàn Vân mặc kệ hắn, lách ra sau cây rồi biến mất.
Cây cối cao lớn, rừng rậm rạp, xung quanh tối đen như mực, biết tìm gì mà ăn đây? Hàn Vân xoa bụng nhìn quanh. Vì đi vội vàng, hành lý cũng chẳng mang theo, dù là mùa hè, trong rừng cây vẫn rất lạnh.
Đoạn truyện này được truyen.free dày công biên dịch và hiệu đính để gửi đến độc giả.