(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 463: Phanh gấp
Khi người phụ nữ ba mươi tuổi chuẩn bị lái xe rời đi, thiếu niên lạnh lùng và thiếu niên ôn hòa lại đồng loạt chạy ra đường chặn xe buýt.
"Chẳng phải hai người bảo sẽ không tới sao?" Người phụ nữ ba mươi tuổi hơi ngạc nhiên, thò đầu ra khỏi cửa xe hỏi họ.
"Chúng tôi đổi ý rồi." Thiếu niên lạnh lùng bước tới, mở cửa xe rồi chui vào trong.
"Không phải đổi ý đâu, mà là cậu nghi ngờ họ sẽ làm hại người khác, nên lén lút đi theo sau chúng tôi. Khi phát hiện họ không lừa dối hay có ý định hại ai, cậu mới chịu lộ diện. Còn về phần cậu ta... thì thấy cậu cũng bỏ đi, một mình ở lại đó sợ quá nên mới chạy theo cậu ra đây thôi." Lão già râu bạc hoa râm cười hì hì giải thích.
Thiếu niên lạnh lùng lườm lão già râu bạc hoa râm một cái, chẳng nói năng gì mà ngồi xuống ghế ở hàng phía sau.
"Ôi da! Ông đoán đúng phóc luôn!" Thiếu niên ôn hòa ngồi xuống cạnh lão già râu bạc hoa râm.
"Các cậu chịu tới là tốt rồi, mọi người cùng đi sẽ an toàn hơn." Thanh niên hai mươi tuổi bày tỏ sự hoan nghênh với hai thiếu niên.
"Cậu thật sự nghĩ vậy sao? Biết đâu kẻ đứng sau đã lần ra manh mối về thân phận của chúng ta, đang chuẩn bị thừa lúc chúng ta không đề phòng mà ra tay thì sao." Lão già râu bạc hoa râm vẫn cười ha hả.
"Chúng ta đoàn kết lại thì mới có cơ hội sống sót, tự giết lẫn nhau thật quá ngu xuẩn, chẳng khác nào chiều theo ý muốn của kẻ giật dây đứng đằng sau." Thanh niên hai mươi tuổi đáp lời lão già râu bạc hoa râm.
"Cậu nghĩ vậy, tôi cũng nghĩ vậy, nhưng chưa chắc tất cả mọi người đều nghĩ như thế." Lão già râu bạc hoa râm không dám đồng tình với lời thanh niên hai mươi tuổi.
"Mọi người ngồi vững nhé, tôi đi đây." Người phụ nữ ba mươi tuổi đạp ga, khởi động xe.
"Lão tài xế chuẩn bị lăn bánh rồi!" Thiếu niên ôn hòa trêu chọc một câu.
"Mọi người chú ý cô gái trẻ đang hôn mê kia nhé, tôi sẽ cố gắng lái xe thật êm, nhưng nếu muốn thoát khỏi đây, tôi vẫn cần phải có tốc độ nhất định." Người phụ nữ ba mươi tuổi không để ý đến lời trêu chọc của thiếu niên ôn hòa, giải thích với mọi người trên xe.
"Tôi sẽ giữ cô ấy lại." Thanh niên hai mươi tuổi đáp lời người phụ nữ ba mươi tuổi.
"Chúng ta không thể cứ thế mà thoát được đâu, chiếc xe buýt này rất có thể là một cái bẫy." Lão già râu bạc hoa râm tiếp tục phỏng đoán.
"Nhưng cũng có thể là một cơ hội, không thử sao mà biết được?" Người phụ nữ ba mươi tuổi vừa lái xe vừa phản bác lời lão già râu bạc hoa râm.
Sau đó, tất cả mọi người không ai nói thêm lời nào, ai nấy tựa vào ghế nhắm mắt dưỡng thần.
Người phụ nữ ba mươi tuổi hết sức tập trung lái xe, thỉnh thoảng liếc nhìn tình hình bên trong qua gương chiếu hậu.
Ngay khi cô ấy vừa liếc qua gương chiếu hậu một lần nữa, chợt phát hiện giữa đường, cách đó hơn mười mét, có hai con mãnh hổ vằn vện đang nằm!
Người phụ nữ ba mươi tuổi vội vàng đạp phanh gấp, dừng xe lại.
Cú phanh gấp này khiến mọi người trên xe theo quán tính chúi về phía trước, những người đang nhắm mắt dưỡng thần đều giật mình tỉnh giấc.
Cô gái trẻ đang hôn mê bị chúi đầu đập vào lưng ghế phía trước.
"Trời ơi!"
"Chuyện gì vậy?"
"Sao lại lái xe thế hả?"
Mọi người nhao nhao lên tiếng oán trách.
"Suỵt!" Người phụ nữ ba mươi tuổi quay người lại, ra dấu hiệu yêu cầu mọi người im lặng.
Lúc này, qua cửa kính xe, mọi người mới nhìn thấy hai con mãnh hổ vằn vện nằm giữa đường phía trước.
Hai con mãnh hổ vằn vện bị kinh động, từ từ đứng dậy, lắc đầu rũ bộ lông, rồi chầm chậm tiến về phía xe buýt.
Nhìn thấy thân hình khổng lồ của chúng, tất cả mọi người trong xe đều cảm thấy rợn tóc gáy.
Cửa kính và thân xe buýt thông thường này, e rằng không chịu nổi móng vuốt sắc bén của chúng mất.
May mắn là sau khi tiến đến gần, hai con mãnh hổ vằn vện chỉ đi vòng quanh xe, chứ không có ý định tấn công.
Thế nhưng chúng cũng không có ý định rời đi, một con nằm phục xuống phía trước đầu xe, con còn lại thì không ngừng đi vòng quanh xe.
Tất cả mọi người trên xe đều không dám lên tiếng, cũng chẳng dám nhúc nhích, lo lắng sẽ tạo ra tiếng động gì đó làm kinh động hai con mãnh hổ, khiến chúng nổi điên tấn công xe.
Đúng lúc mọi người trong xe đang nín thở chờ đợi hai con mãnh hổ vằn vện tự thấy chán mà bỏ đi, thì cô gái trẻ vốn đang hôn mê bỗng nhiên tỉnh lại.
Không biết là do gặp ác mộng hay tỉnh dậy phát hiện hoàn cảnh không ổn, cô ta bỗng nhiên hét toáng lên.
Người ngồi cạnh định đưa tay bịt miệng cô ta thì đã không kịp.
Hai con mãnh hổ vằn vện vốn đang lười biếng, không có ý định tấn công xe, lúc này bị tiếng thét chói tai của cô gái trẻ làm kinh động, lập tức như hổ đói rình mồi mà trừng mắt nhìn chiếc xe. Sau khi xác định âm thanh phát ra từ bên trong, chúng liền hung hăng lao vào va chạm và cào xé thân xe.
Một bên cửa kính xe vốn đã không chịu nổi những cú va đập mạnh mẽ như thế, lập tức vỡ vụn ra thành từng mảng lớn, hiển nhiên chỉ cần thêm một cú va chạm đầu hổ nữa là sẽ bị xuyên thủng!
Thiếu niên ôn hòa ngồi gần ô cửa kính bị vỡ toang, sợ đến mức hồn vía lên mây, cũng vội vàng la lớn.
Những người khác đều tái mét mặt mày, vội vàng giục người phụ nữ ba mươi tuổi tìm cách thoát đi.
Người phụ nữ ba mươi tuổi không dám dừng lại thêm nữa, vội vàng liều mạng lùi xe lại, muốn vòng qua con mãnh hổ vằn vện đang chắn trước đầu xe để thoát khỏi phạm vi khống chế của chúng.
Con mãnh hổ vằn vện chắn trước đầu xe nhất quyết không buông tha, đuổi theo xe và tiếp tục chặn đường. Còn con mãnh hổ kia, sau một thoáng sững sờ, bỗng nhiên lao thẳng vào cạnh xe, thân hình khổng lồ của nó đâm một vết lõm sâu vào thân xe, suýt chút nữa khiến chiếc xe bị lật nghiêng.
May mắn trong xe đông người, thân xe cũng khá nặng nên mới trụ vững được sau cú va chạm này.
Người phụ nữ ba mươi tuổi bẻ tay lái, cuối cùng cũng vòng được đến bên cạnh con mãnh hổ vằn vện đang chắn trước đầu xe. Sau đó cô ta đạp mạnh ga, lách sát qua thân nó mà phóng đi, nhưng chiếc xe lại bị nghiêng hẳn sang một bên.
"Mọi người dồn hết sang bên trái đi! Giữ thăng bằng cho xe!" Người phụ nữ ba mươi tuổi hét lớn vào trong khoang xe.
May mắn là một vài người trong xe phản ứng khá nhanh, vội vàng cùng nhau dồn hết sức sang bên trái khoang xe. Ngay trước khi chiếc xe mất kiểm soát lao xuống lề đường lật nhào vào vũng bùn, người phụ nữ ba mươi tuổi đã miễn cưỡng điều khiển được xe trở lại đường lớn.
Hai con mãnh hổ vằn vện đuổi theo sau xe vài phút, rồi khi nhận ra không thể theo kịp, chúng mới chịu từ bỏ cuộc truy đuổi.
"Cô không có việc gì mà la hét lung tung cái gì hả? Suýt chút nữa hại chết cả xe rồi! Đúng là đồ não tàn!" Thiếu niên lạnh lùng quay sang mắng té tát cô gái trẻ.
"Thằng ngu thối tha! Dám mắng tao thì cả nhà mày chết!" Cô gái trẻ bị mắng xong đột nhiên nổi giận, lập tức chửi lại.
"Đuổi nó xuống xe đi! Giữ cái thứ não tàn này trên xe chỉ tổ hại chết tất cả chúng ta thôi! Ai không đồng ý đuổi nó xuống xe thì giơ tay!" Thiếu niên lạnh lùng khởi xướng bỏ phiếu.
"Mày thằng ngu dám động vào tao thử xem!" Cô gái trẻ trừng mắt nhìn thiếu niên lạnh lùng với vẻ dữ tợn, nhìn dáng vẻ của cô ta, hoàn toàn không giống một người đang bị thương ở đầu chút nào.
"Thôi mọi người đừng cãi vã nữa, đáng lẽ ra chúng ta nên đồng tâm hiệp lực tìm cách thoát thân, chứ không phải quay ra công kích lẫn nhau thế này. Nếu chúng ta cứ tự làm hại nhau, chẳng khác nào đang giúp sức cho kẻ chủ mưu đứng đằng sau." Thanh niên hai mươi tuổi khuyên nhủ hai người.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.