(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 144: Thuyền nhỏ
Lạc Diệp đã kiệt sức vì mệt mỏi, ôm Kim Kha trong tay, thần trí cũng bắt đầu trở nên mơ hồ. Không biết qua bao lâu, nàng đột nhiên bừng tỉnh, cảm thấy có điều gì đó không đúng.
Thân thể Kim Kha... hình như không còn phát sốt nữa?
Không đúng!
Nàng đưa tay kiểm tra, kết quả phát hiện hơi thở của Kim Kha cực kỳ mỏng manh, hầu như không thể cảm nhận được.
Ngực hắn dường như cũng không còn phập phồng theo nhịp thở như người bình thường.
Lạc Diệp áp tai vào ngực Kim Kha, vậy mà không hề nghe thấy tiếng tim đập!
“Không! Ngươi không thể chết! Ngươi không phải nói muốn nhìn Tuyết Nhi lớn lên sao? Làm sao ngươi có thể bỏ lại con bé mà đi chứ?!” Lạc Diệp hoảng hốt, gầm lên với Kim Kha.
Kim Kha không hề có phản ứng. Vầng trán hắn vốn nhíu chặt vậy mà lại giãn ra, nhưng đó rõ ràng không phải một điềm báo tốt.
“Ngươi không thể chết! Ta không cho phép ngươi chết!” Lạc Diệp dùng sức ấn tim Kim Kha, sau đó hà hơi thổi ngạt cho hắn.
Một lần rồi lại một lần.
Cơ thể Kim Kha vẫn không có phản ứng.
“Ngươi không thể chết! Ngươi chết rồi Tuyết Nhi phải làm sao?” Lạc Diệp vừa khóc vừa kêu, tiếp tục ép tim và hô hấp nhân tạo cho Kim Kha.
Một lần rồi lại một lần.
“Sức mạnh của bóng tối quá mức cường đại, ngươi không thể cứu được hắn.” Một âm thanh vang lên, đồng thời, một bóng đen hình người hiện ra bên giường, đối diện với Lạc Diệp.
“Ngươi là ai?” Lạc Diệp hỏi bóng đen. Cùng lúc đặt câu hỏi, nàng vẫn không ngừng việc cấp cứu Kim Kha.
“Kẻ có thể chỉ điểm ngươi cách cứu sống hắn.” Bóng đen trả lời Lạc Diệp.
“Vậy... cầu xin ngươi, cứu hắn đi!” Sau khi nghe hiểu, Lạc Diệp vội vàng khẩn cầu bóng đen.
“Để ta chỉ điểm ngươi cứu hắn thì được, bất quá... ngươi phải đồng ý với ta một điều kiện.” Bóng đen đưa ra yêu cầu với Lạc Diệp.
“Điều kiện gì?” Lạc Diệp cảnh giác nhìn bóng đen, nhưng lúc này, vì cứu Kim Kha, nàng chỉ có thể bất chấp tất cả.
“Rất đơn giản, ngươi đồng ý trở thành một người thủ hộ bí mật, ký kết khế ước với ta, ta sẽ cứu hắn.” Bóng đen nói ra điều kiện của nó.
“Người thủ hộ bí mật? Là cái gì?” Lạc Diệp biểu lộ vẻ mặt hơi nghi hoặc.
“Ta sẽ cài vào điện thoại của ngươi một trò chơi tên là [Khủng Bố Thành], mỗi ngày ngươi buộc phải đăng nhập và chơi trò đó ít nhất hai giờ. Sau khi chơi trò chơi di động ấy, ngươi tự nhiên sẽ hiểu Người thủ hộ bí mật là gì.” Bóng đen trả lời Lạc Diệp.
“Chơi game di động sao?” Lạc Diệp cảm thấy điều kiện bóng đen đưa ra có vẻ khá vô nghĩa.
“Thân thể hắn đã sắp chết rồi, Thần Hồn sẽ chịu tổn thương vĩnh viễn sau hai phút nữa. Ngươi cần phải nhanh chóng quyết định, nếu không đến lúc đó, dù ta có muốn cứu hắn cũng không kịp nữa.” Bóng đen nhắc nhở Lạc Diệp vài câu.
“Chỉ là chơi game di động thôi sao? Mỗi ngày phải chơi hai tiếng sao? Ta đồng ý với ngươi!” Lạc Diệp tuy không biết điều kiện này rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng trông có vẻ không phải yêu cầu không thể đáp ứng. Vì Kim Kha, nàng không dám do dự quá lâu.
“Ta vẫn muốn nhắc nhở ngươi vài câu. Chơi trò chơi di động này, một khi nhân vật trong trò chơi chết, sẽ xảy ra vài chuyện không hay. Ngươi cần phải suy nghĩ kỹ càng.” Bóng đen nói thêm vài lời với Lạc Diệp.
“Ta đã đồng ý điều kiện của ngươi rồi! Mau cứu hắn đi!” Lạc Diệp không có tâm trí nghe những gì bóng đen nói. Nàng lo lắng Thần Hồn của Kim Kha sẽ chịu tổn thương không thể cứu vãn sau hai phút nữa, chỉ liên tục thúc giục bóng đen.
“Bản khế ước này, ngươi ký đi, chỉ cần nhấn ngón tay vào đây là được.” Bóng đen vung tay lên, một cuộn trục cổ xưa nhuốm màu đỏ máu bay đến trước mặt Lạc Diệp.
Lạc Diệp mơ hồ lướt qua nội dung văn tự trên cuộn trục. Yêu cầu khá kỳ lạ, đó là sau này mỗi ngày nàng phải chơi trò [Khủng Bố Thành] hai giờ, bóng đen sẽ chỉ điểm nàng cách cứu vãn Kim Kha. Nếu làm trái yêu cầu của khế ước, nàng sẽ tan biến hồn phách mà chết.
“Còn có nửa phút.” Bóng đen nhắc nhở Lạc Diệp.
“Ấn vào đây sao?” Lạc Diệp hỏi lại bóng đen để xác nhận.
“Đúng vậy, ngón trỏ tay phải.”
“Không cần mực để đóng dấu sao?”
“Không cần, ngươi chỉ cần dùng ngón trỏ ấn mạnh xuống là được.”
Lạc Diệp đặt ngón trỏ tay phải vào chỗ ấn ký trên khế ước, dùng lực ấn xuống một cái. Đột nhiên ngón trỏ đau nhói, Lạc Diệp khẽ kêu lên một tiếng, rồi nhấc ngón tay lên. Nơi ngón trỏ vừa ấn xuống đã xuất hiện một dấu tay dính máu.
“Được rồi.” Bóng đen vung tay lên, cuộn trục bay lên hóa thành một luồng sương đen rồi bay trở lại cơ thể nó. Ngay lập tức, cơ thể nó cũng hóa thành một luồng sương đen bao phủ lấy Kim Kha. Một lúc lâu sau, luồng sương đen này hoàn toàn chui vào cơ thể Kim Kha.
“Chỉ vậy thôi sao? Ngươi còn chưa dạy ta cách cứu hắn mà!”
Lạc Diệp không dám hoàn toàn tin tưởng những gì bóng đen nói. Nàng vẫn không ngừng ép tim và hô hấp nhân tạo cho Kim Kha. Cuối cùng, một phút đồng hồ sau, Kim Kha như người chết đuối đột nhiên trồi lên mặt nước, thở hổn hển mở mắt ra.
Hô hấp và tim đập của hắn tuy rằng rất mỏng manh, nhưng xác thật là đã khôi phục!
“Ngươi tỉnh rồi?” Lạc Diệp đưa tay lau nước mắt nơi khóe mi, hỏi Kim Kha.
Dù mắt Kim Kha đã mở, nhưng ánh nhìn trống rỗng và mờ mịt, hoàn toàn không nhìn thấy Lạc Diệp đang ở trước mặt. Vầng trán hắn lại nhíu chặt lần nữa, phảng phất như gặp phải chuyện cực kỳ khó giải quyết, hoặc là đang kịch liệt đấu tranh với thứ gì đó.
『Sao trên trời rơi lệ, hoa hồng dưới đất héo tàn』
『Gió lạnh thổi, gió lạnh thổi, chỉ cần có em bên cạnh』
『Côn trùng bay, hoa ngủ, một đôi một cặp mới đẹp』
『Không sợ trời tối, chỉ sợ lòng tan nát, mặc kệ có mệt hay không, chẳng quản Đông Tây Nam Bắc』
『...』
Lạc Diệp ôm đầu Kim Kha đặt vào lòng mình, vừa nhẹ nhàng lay hắn, vừa hát lên bài đồng dao nàng mới học được, định hát cho Tuyết Nhi nghe.
...
Bảy vầng sáng nhỏ và vầng sáng ở giữa sau khi vụt tắt, vầng sáng ở giữa đột nhiên nhấp nháy vài cái rồi sáng lại.
Bảy vầng sáng nhỏ cũng lần lượt được thắp sáng, chúng quây quần chặt chẽ quanh vầng sáng lớn, như thể ôm lấy nhau sưởi ấm.
Tuy mỏng manh, tuy chập chờn như ngọn nến trước gió, nhưng thứ ánh sáng này, giữa bóng tối dày đặc, lại càng lúc càng kiên định, càng lúc càng vững vàng.
Một con thuyền nhỏ chòng chành giữa cuồng phong sóng dữ, có thể lật úp bất cứ lúc nào. Nhưng nó vẫn không bị lật, ngược lại dần tìm ra quy luật của sóng gió, giống như người lướt sóng giữa biển khơi. Con thuyền nhỏ không ngừng điều chỉnh hướng đi của mình, tuyệt đối không để những con sóng cuộn trào dữ dội nuốt chửng.
Sóng gió càng ngày càng kịch liệt, con thuyền nhỏ cũng càng lúc càng thuần thục, luôn tìm được khe hở để sinh tồn giữa những con sóng cuộn trào, gào thét không ngừng. Mỗi lần điều khiển còn chính xác hơn cả đồng hồ.
Không biết qua bao lâu.
Bức màn đêm ngoài cửa sổ dần tan biến.
Một tia ánh sáng từ ô cửa sổ đã mở xuyên vào trong phòng.
Ánh mắt trống rỗng của Kim Kha cuối cùng cũng có một tia thần thái. Hắn dường như đã thấy Lạc Diệp đang ôm mình và hát đồng dao. Thế nhưng, khi Lạc Diệp muốn nói gì đó với hắn, Kim Kha trong vòng tay nàng, cùng với mọi thứ xung quanh, lại hóa thành từng luồng sương đen, tản mát ra bốn phía.
Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.