Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 143: Nến tàn trong gió

Bảy vầng sáng nhỏ vây quanh vầng sáng trung tâm không ngừng xoay tròn, lúc thì áp sát, lúc lại tách ra.

Ngay khi chúng xuất hiện, Kim Kha lập tức cảm thấy cơn đau trong đầu dịu đi đôi chút, đủ để hắn tạm thời giữ được sự tỉnh táo. Cùng với sự thanh tỉnh của thần trí, làn khói đen trong tầm tay bỗng phát ra tiếng rít gào như bị thiêu đốt, lùi lại nửa mét, rồi lại tiếp tục rình rập Kim Kha như hổ đói.

Đêm dài đằng đẵng, không biết đến bao giờ mới kết thúc.

Trong bóng đêm dày đặc, những vầng sáng giống như ngọn nến tàn trước gió, bị sức mạnh hắc ám liên tục xâm thực, càng lúc càng trở nên ảm đạm.

Bảy vầng sáng nhỏ vây chặt lấy vầng sáng lớn, cố gắng chống đỡ những tia sáng cuối cùng.

Làn khói đen lại một lần nữa tụ về.

"Sao trên trời rơi lệ, dưới đất hoa hồng héo rũ." "Gió lạnh thổi gió lạnh thổi, chỉ cần có người bên." "Côn trùng bay, hoa đang ngủ, từng đôi từng đôi mới đẹp." "Không sợ trời tối chỉ sợ tan nát cõi lòng, mặc kệ có mệt hay không, cũng chẳng quản Đông Nam Tây Bắc." ...

Tiếng ca của Lạc Diệp và Tuyết Nhi càng lúc càng xa dần.

Bảy vầng sáng nhỏ hòa vào vầng sáng lớn, rồi cùng nhau lụi tắt.

"Ta đã cố gắng hết sức, nhưng ta không làm được."

"Lạc Diệp, Tuyết Nhi, ta muốn bảo vệ các con đến mãi mãi, nhưng ta đã bội bạc lời hứa của chính mình."

Bóng đêm, bóng đêm vĩnh cửu.

...

Khu đô thị Úy Lam Gia Viên được chia thành hai khu: ngoại khu và nội khu. Ngoại khu bao gồm hàng chục căn biệt thự đơn lập bốn tầng được xây dựng theo tiêu chuẩn đồng nhất.

Nội khu tựa lưng vào núi, với các dãy số từ 100 trở đi. Mỗi căn biệt thự ở đây đều có kiến trúc độc đáo và sở hữu một khoảng sân riêng.

Căn biệt thự số 108 nằm ở nội khu của Úy Lam Gia Viên.

Trên trụ tường cổng biệt thự số 108, treo tấm biển "Lạc Trạch".

Đêm khuya, tại Lạc Trạch.

Lạc Diệp như thường lệ đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Không biết đã qua bao lâu, nàng đột nhiên tỉnh giấc.

Sau khi tỉnh dậy, Lạc Diệp nhận ra mình không nằm trên giường trong phòng mà đang đứng giữa một không gian tối đen như mực.

Bốn phía xung quanh tối đến mức không thể nhìn thấy bàn tay mình, tựa như đang chìm trong một màn sương đen dày đặc vô tận.

Mơ hồ nhìn quanh bốn phía, Lạc Diệp cuối cùng cũng nhận ra không phải nơi nào cũng tối mịt đến mức không thấy gì. Ở một hướng nào đó, có một tia sáng mờ nhạt.

Trong bóng đêm, bản năng của con người sẽ hướng về phía ánh sáng.

Lạc Diệp cũng không ngoại lệ, nàng l���p tức dò dẫm bước về phía có ánh sáng.

Ánh sáng càng lúc càng gần, Lạc Diệp dần thấy rõ nó phát ra từ một cánh cửa sổ.

Nàng không biết vì sao mình lại rơi vào bóng tối, cũng chẳng hay bên trong cánh cửa sổ kia có gì. Thế nhưng, Lạc Diệp lại hoàn toàn chắc chắn rằng, câu trả lời mình tìm kiếm hẳn là nằm ngay sau cánh cửa đó.

Một tiếng khóc nỉ non rất đỗi quen thuộc của trẻ thơ vọng ra từ trong phòng qua cánh cửa sổ.

"Là Tuyết Nhi!" Lạc Diệp lập tức nhận ra giọng nói đó.

Tiếng khóc nỉ non của Tuyết Nhi càng lúc càng lớn, càng lúc càng dồn dập, tựa như đang gặp phải chuyện gì đó cực kỳ đáng sợ.

Lạc Diệp dĩ nhiên vọt đến bên cửa sổ, nhưng cánh cửa sổ này lại nằm cách mặt đất mấy mét.

Phía dưới thì chẳng thấy cánh cửa ra vào nào.

Tiếng khóc nỉ non của Tuyết Nhi ngày càng rõ, ngày càng xé lòng.

"Tuyết Nhi đừng sợ! Mẹ đến đây!"

Lạc Diệp không biết lấy đâu ra sức lực và dũng khí, nàng mò mẫm trong bóng tối, bám víu vào cửa sổ và các loại giàn giáo, cố sống cố chết trèo lên cửa sổ tầng hai.

Nhìn xuyên qua cửa kính, Lạc Diệp đã có thể thấy rõ mọi thứ bên trong căn phòng.

Mọi thứ trong căn phòng này Lạc Diệp đều thấy quen thuộc, như đã từng gặp ở đâu đó.

Đúng vậy! Chính là căn phòng mà Kim Kha đã đưa nàng vào trong giấc mơ lần trước khi họ gặp nhau.

Trong cũi, Tuyết Nhi khóc xé lòng, còn Kim Kha thì vẫn nằm thẳng đơ trên giường, bất động.

Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra! Bằng không Kim Kha không thể nào bỏ mặc Tuyết Nhi như vậy.

"Tuyết Nhi!" Lạc Diệp cố gắng mở cửa sổ, nhưng nó đã bị khóa chặt từ bên trong. Nàng dùng nắm đấm đập mạnh vào cửa kính, đến mức tay chảy máu nhưng vẫn không thể phá vỡ được.

Lạc Diệp sờ soạng khắp bốn phía nhưng không tìm thấy bất kỳ công cụ nào có thể dùng được. Sau một hồi quan sát, nàng phát hiện cửa kính chỉ bị kẹt trong rãnh trượt. Nếu dùng sức đạp, có thể phá hỏng rãnh trượt hoặc chốt khóa của cửa kính.

Giờ đây chỉ còn cách đó.

Lạc Diệp dùng hai tay nắm chặt khung cửa sổ, tung một cú đạp mạnh vào cửa kính.

Một cú, hai cú, ba cú, bốn cú...

"Rầm!" một tiếng, Lạc Diệp cuối cùng cũng đạp nát toàn bộ rãnh trượt. Khung cửa sổ đổ ập xuống sàn phòng. Chẳng màng đến cơn đau ở bắp chân và đầu gối, nàng nhảy qua cửa sổ vào phòng, ôm lấy Tuyết Nhi đang không ngừng khóc nỉ non trong cũi.

Tuyết Nhi nín khóc, ánh mắt nhìn về phía Kim Kha đang nằm trên giường, miệng í ới nói gì đó với Lạc Diệp.

Lúc này Lạc Diệp mới nhận ra Kim Kha đang nằm trên giường với vẻ mặt nhăn nhó, sắc mặt trắng bệch cực độ, cơ thể không ngừng run rẩy, hiển nhiên là đang bị bệnh rất nặng.

Lạc Diệp đặt Tuyết Nhi trở lại cũi, xác nhận con bé không còn khóc nữa, rồi vội vàng đi đến bên giường Kim Kha, thò tay sờ trán hắn.

Trán hắn nóng đến đáng sợ.

Lạc Diệp vớ lấy chiếc điện thoại Xiaomi trên bàn cạnh giường Kim Kha, định gọi cấp cứu 120, nhưng điện thoại đã tắt nguồn, không tài nào mở lên được. Nàng lại lao đến cạnh cửa, vặn vẹo tay nắm cửa định mở phòng ra ngoài cầu cứu, nhưng khi kéo cánh cửa ra, nàng không khỏi sững sờ.

Cánh cửa phòng vừa mở ra, phía sau nó lại là một bức tường! Căn phòng đã bị bịt kín hoàn toàn.

"Chuyện này... là sao chứ?" Lạc Diệp vội vã quay lại phòng, suy nghĩ một lát rồi quyết định đi xuống cầu cứu từ chỗ cửa sổ vừa bị đạp tung.

Thế nhưng, khi đi đến chỗ cửa sổ vừa nãy nàng đã trèo vào, Lạc Diệp lại chết lặng.

Bên ngoài cửa sổ, cũng đã biến thành một bức tường!

"Bình tĩnh! Bình tĩnh! Đây là một giấc mơ sao?" Lạc Diệp cố gắng tự trấn an.

"Ba ba..." Từ trong cũi, Tuyết Nhi phát ra tiếng gọi rất rõ ràng.

Lạc Diệp nhớ đến Kim Kha đang bệnh nặng, vội vàng lao đến bên giường hắn.

"Anh ấy sốt rất cao! Chắc chắn đã vượt quá 40 độ rồi, cần phải hạ sốt ngay!" Lạc Diệp nhanh chóng phán đoán, sau đó vội vàng chạy vào phòng vệ sinh, tìm một chiếc khăn mặt, làm ướt bằng nước lạnh rồi quay trở lại phòng, gấp lại và đặt lên trán Kim Kha.

Chẳng mấy chốc chiếc khăn đã nóng ran. Lạc Diệp vội vàng lại chạy vào phòng vệ sinh, làm lạnh khăn dưới vòi nước một lần nữa rồi đắp lên trán Kim Kha.

Trong lúc chườm khăn lạnh cho Kim Kha, Lạc Diệp còn mang nước đến, dùng chén đút từng ngụm cho hắn.

Sau hơn hai giờ kiên trì, nhiệt độ cơ thể Kim Kha cuối cùng cũng hạ xuống đôi chút.

Lạc Diệp nhớ đến Tuyết Nhi, liền đi đến bên cũi nhìn, phát hiện con bé đã ngủ say.

Lúc này, Kim Kha trên giường lại run rẩy dữ dội hơn, miệng hắn lẩm bẩm không rõ điều gì. Lạc Diệp đắp chăn cho hắn nhưng hắn vẫn không ngừng run rẩy, trông có vẻ như vì sốt cao mà hắn cảm thấy lạnh bất thường.

Sau một thoáng do dự, Lạc Diệp chui vào trong chăn, ôm chặt lấy cơ thể Kim Kha để sưởi ấm cho hắn. Cuối cùng, cơn run rẩy của Kim Kha cũng dần ổn định hơn đôi chút.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free