(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 88 :
“Nghe những lời này, ý là Phạm chủ nhiệm có thể mở một ngân hàng để cung cấp tài chính sửa đường cho địa phương sao?” Khâu Minh Sơn chắp hai tay sau lưng, cười như không cười hỏi. “He he, tôi muốn lắng nghe chỉ thị của chuyên viên để học hỏi ạ.” Khâu Minh Sơn mỉm cười nói: “Phạm chủ nhiệm khiêm tốn rồi. Cậu muốn dùng phép ‘thả con tép, bắt con tôm’ với ta, trước tiên để ta trình bày chút kiến giải vụng về, sau đó cậu mới cao giọng chỉ điểm, đưa ra phương án sao?” Phạm Hồng Vũ ngượng ngùng gãi đầu. Có thể thấy Khâu Minh Sơn đang có tâm trạng tốt, nên mới đùa cợt với anh ta như vậy. Khâu Minh Sơn lắc đầu, không tiếp tục trêu chọc anh ta nữa, ánh mắt lại quay về tấm bản đồ, hai hàng lông mày nhíu chặt, nói: “Trước tu sửa tuyến 03, điều này ta tán thành. Các doanh nghiệp mỏ đã bị con đường này làm cho khốn đốn rồi. Từ Hoàng Thổ Pha đến điểm giao nhau với Quốc lộ Đại Bình, quãng đường hơn bảy mươi cây số, lúc thời tiết tốt cũng phải đi mất sáu bảy tiếng, trời mưa hoặc mùa đông, gần như không thể đi được. Vấn đề này cần phải giải quyết… Chính là vấn đề tài chính.” Phạm Hồng Vũ hỏi: “Chuyên viên, ngân sách còn thiếu bao nhiêu?” “Nền đường đó vẫn còn tốt, chịu lực vững chắc. Chỉ là mặt đường… trước kia nhựa đường nội địa không đạt tiêu chuẩn, lại thường xuyên có các loại xe tải trọng chạy qua. Bây giờ chủ yếu là sửa chữa lại, không cần lo lắng mở rộng hay đầm lại nền đường, trước tiên đảm bảo thông xe bình thường rồi tính tiếp, thời gian cũng có thể nhanh hơn một chút… Bảy mươi ba cây số mặt đường, toàn bộ làm bằng bê tông xi măng, thêm vào đê, rãnh thoát nước, tổng đầu tư dự kiến khoảng mười một triệu, còn thiếu chín triệu.” Khâu Minh Sơn thong thả nói. Phạm Hồng Vũ nhất thời mắt sáng rực. Ngân sách tổng đầu tư dự kiến mười một triệu, thiếu chín triệu, trong tay ông ấy lại chẳng có đồng nào, mà vẫn cứ chăm chú nhìn chằm chằm bản đồ, tìm cách để sửa đường! “Người có bao nhiêu táo bạo, thì có bấy nhiêu khả năng...” Phạm Hồng Vũ không nhịn được lẩm bẩm một câu. Khâu Minh Sơn giận dữ nói: “Cậu cho rằng những lời này chỉ có ý nghĩa phê phán sao? Có tiền mới làm được việc, điều này ai cũng biết. Không có tiền mà vẫn làm được việc, đó mới gọi là bản lĩnh! Bằng không, ai đến làm chuyên viên này mà chẳng như nhau?” Những lời này vừa dứt, ý tứ trọng dụng của Khâu Minh Sơn dành cho Phạm Hồng Vũ đã lộ rõ. Trong suy nghĩ của Khâu Minh Sơn, vị chuyên viên này phải phi thường, những việc người khác làm không được, ông ấy nhất định phải làm cho tốt. Bằng không, ông ấy cũng chỉ là một người bình thường tầm thường, không đáng để nhắc đến. Có thể trước mặt Phạm Hồng Vũ, một tiểu bối như vậy, ăn nói không kiêng nể, muốn nói gì thì nói nấy, sao lại không phải là một loại hạnh phúc? Chốn cao không khỏi lạnh lẽo! Chức quan càng lớn, bằng hữu càng ít. Càng không cần nói đến một người bạn vong niên như Phạm Hồng Vũ. Phạm Hồng Vũ cười nói: “Chuyên viên, không có tiền mà muốn làm việc, cũng không khó.” Khâu Minh Sơn hai mắt nhất thời tinh quang lóe lên, nhìn chằm chằm Phạm Hồng Vũ, trầm giọng nói: “Khẩu khí lớn thật!” Phạm Hồng Vũ cười nói: “Trong túi ngài chỉ có hai triệu, cứ giữ lấy đi, có lẽ nơi khác sẽ dùng đến. Nhưng chuyên viên, chúng ta nói trước nhé, nếu số tiền hai triệu này không dùng để sửa đường, ngài phải cho tôi một nửa.” “Cho cậu một nửa? Cậu lấy để làm gì? Xưởng máy nông nghiệp Vũ Dương muốn một triệu sao?” Khâu Minh Sơn kinh ngạc hỏi. Một triệu vào thời điểm đó, chính là một khoản tiền khổng lồ, mà xưởng máy nông nghiệp Vũ Dương, hơn một trăm công nhân, liệu tổng tài sản có đạt được một triệu hay không, cũng rất khó nói. Phạm Hồng Vũ quả nhiên là “sư tử ngoạm”. “Chuyện xưởng máy nông nghiệp, không cần tôi phải quan tâm. Trương Dương là một nhân tài, anh ta có thể quản lý tốt xưởng. Hơn nữa, tôi đoán, ngài cũng sẽ không để tôi ở lại xưởng máy nông nghiệp mãi đâu.” Lời này chẳng chút khiêm tốn nào. Khâu Minh Sơn cũng không phủ nhận. Cái gọi là “chân nhân trước mặt không nói lời dối trá”, sự coi trọng của ông ấy đối với Phạm Hồng Vũ, Phạm Hồng Vũ hẳn là đều biết rõ trong lòng. “Nếu cậu ở lại làm việc tại cơ quan hành chính, cũng không dùng đến một triệu.” Khâu Minh Sơn trực tiếp chỉ ra công việc mới của Phạm Hồng Vũ, quả nhiên đúng như Phạm Hồng Vũ đã liệu, Khâu Minh Sơn muốn anh ta quay về. Một nhân vật “nhiều mưu trí” như vậy, lãnh đạo nào cũng muốn giữ bên cạnh. Đối với Phạm Hồng Vũ mà nói, giai đoạn hiện tại, đây cũng là sự sắp xếp tốt nhất. Trong quá trình liên quan đến “đại án 17”, hành vi của anh ta rốt cuộc được định tính như thế nào, mặc dù tổ chuyên án và tòa án đều đã có nhận định cuối cùng — ngăn chặn tội phạm, phòng vệ chính đáng! Nhưng trong dân gian, mọi chuyện không đơn giản như vậy. Quần chúng bình thường và cán bộ cấp cơ sở, thậm chí một bộ phận cán bộ lãnh đạo có cấp bậc nhất định, đều cho rằng tổ chuyên án định tính hành vi của Phạm Hồng Vũ có phần bất công. Bất kể nói thế nào, cướp súng nổ súng, khống chế con tin, đây đều là những chuyện kinh thiên động địa. Bây giờ lại chẳng có chuyện gì cả, rất khó để lý giải. Mặc dù mọi người đều rất căm ghét Trịnh Phong Khuông, và cũng hiểu rằng hắn đáng bị trừng phạt, Phạm Hồng Vũ đây là “vì dân trừ hại”, nhưng pháp luật vẫn là pháp luật, nếu hành vi như của Phạm Hồng Vũ không bị xử lý nhất định, liệu có tạo ra một “tiền lệ” rất xấu không? Về sau nếu có người khác làm theo thì sao? Cũng không xử lý sao? Vào thời khắc mấu chốt “quần chúng tình cảm ồn ào” này, Khâu Minh Sơn quả quyết triệu hồi Phạm Hồng Vũ về văn phòng cơ quan hành chính, chính là để thể hiện một thái độ — một thái độ chính thức và rất quan phương — “đại án 17” đã kết thúc, các ngươi không cần bàn luận thêm nữa! Sự quan tâm của Khâu Minh Sơn dành cho Phạm Hồng Vũ, chỉ l�� ông ấy không nói ra mà thôi. Phạm Hồng Vũ cười nói: “Một ngày nào đó sẽ dùng đến, cứ dự trữ trước đã. Có một triệu trong tay, làm gì mà chẳng tốt?” Khâu Minh Sơn trừng mắt nhìn anh ta một cái. Tư duy của người này thật sự linh hoạt. Bây giờ đã nghĩ đến việc “dự trữ” “tiền lời” trong tương lai. Phạm Hồng Vũ lần này trở lại làm việc tại cơ quan hành chính, cũng không thể nào ở lại văn phòng cả đời, Khâu Minh Sơn muốn bồi dưỡng anh ta, sớm muộn gì cũng sẽ để anh ta ra ngoài. Đến các khu trấn cơ sở, một triệu quả thật có thể làm được rất nhiều việc. “Cậu học trường cảnh sát đúng không?” Khâu Minh Sơn đột nhiên hỏi. “Vâng…” Phạm Hồng Vũ có chút kỳ lạ. Khâu Minh Sơn trách mắng: “Vậy sao lại giống hệt một thương nhân, tính toán chi li, đầy mùi tiền như vậy?” Phạm Hồng Vũ lại đầy vạch đen trên trán, kháng nghị nói: “Chuyên viên, chúng ta hiện tại, không phải đang nói chuyện tiền bạc sao? Không có tiền, con đường của ngài sẽ tiếp tục hư hỏng, không biết đến bao giờ mới sửa xong. Tôi giúp ngài tìm cách giải quyết chuyện mấy chục triệu, ngài chẳng lẽ không nên trả thù lao sao?” Lời này nói thật bá đạo! “Mấy chục triệu ư? He he, cậu còn tham vọng hơn cả ta! Được, ta rất muốn nghe xem, rốt cuộc cậu có cao kiến gì, mà dám nói lớn tiếng như vậy.” Khâu Minh Sơn nói xong, quay người, trở lại ghế sofa tiếp khách ngồi xuống, nâng chén trà lên, uống một ngụm, bắt chéo chân, bày ra dáng vẻ chăm chú lắng nghe. Thực lòng mà nói, ông ấy vẫn rất tò mò về những lời Phạm Hồng Vũ nói. Sự thật đã chứng minh, rất nhiều lúc, người kia quả thật có tư duy “sáng tạo”, có thể đưa ra những gợi ý bất ngờ. Có những chiêu kỳ lạ, thoạt nhìn tưởng chừng cực kỳ nguy hiểm, nhưng cuối cùng lại thường thu được hiệu quả bất ngờ. Ví dụ như sửa văn bản, ví dụ như “đại án 17”, trước đó đều khiến người ta há hốc mồm, không thể tin nổi; sau đó lại càng khiến người ta trợn mắt há hốc mồm, lại càng không dám tin tưởng! Phạm Hồng Vũ toe toét đi tới, thành thật không khách khí, liền ngồi xuống một bên ghế sofa, lấy ra thuốc lá, kính Khâu Minh Sơn một điếu. Khâu Minh Sơn cầm lấy xem, nhướng mày nói: “Trung Hoa? Thằng nhóc cậu, thật sự quá xa xỉ rồi!” Phạm Hồng Vũ cười. Anh ta hiện tại quả thật xa xỉ, thật sự có tiền. Sau Tết âm lịch, Triệu Ca rời khỏi Triệu Gia Thôn, đến thị Ngạn Hoa, dốc toàn lực kinh doanh việc mua bán tín phiếu nhà nước. Ngạn Hoa là một thị trấn cấp huyện có thâm niên, là nơi đặt trụ sở cơ quan hành chính địa khu đã có ba mươi năm lịch sử, quy mô đô thị vượt xa thị trấn Quan Trấn của Vũ Dương, có thể nói là thành phố trung tâm khu vực lớn nhất phía tây tỉnh Thanh Sơn, nhân viên cơ quan đông, công nhân viên chức xí nghiệp nhiều, lượng tín phiếu nhà nước trong dân gian cũng vượt xa thị trấn Quan Trấn của Vũ Dương. Mấy tên nhóc phụ trách đổi tín phiếu nhà nước đã quen việc, trình độ và tài ăn nói đều tiến bộ rất nhiều, không còn là “A Mông dưới thời Ngô”. Bốn vạn tệ tiền vốn chỉ cần ba bốn ngày là có thể quay vòng một lần, thậm chí còn có thể mua được một phần tín phiếu nhà nước đến hạn với giá thấp hơn mệnh giá. Hơn một tháng thời gian, tài sản của “công ty liên hợp” của Phạm Hồng Vũ và đám người kia, hầu như lại tăng gấp đôi. Đồng chí Phạm Hồng Vũ ở trong doanh trại ba tháng, xưởng máy nông nghiệp vẫn đều đặn trả lương và thưởng cho anh ta, nay trong túi Phạm chủ nhiệm chứa một cục tiền thật dày, đúng là giàu có rồi! Phạm Hồng Vũ châm thuốc cho Khâu Minh Sơn, mình cũng châm một điếu, hút hai hơi, rồi mới nói: “Chuyên viên, xin thứ cho tôi nói thẳng, phương án sửa đường của ngài, có chút không đủ tầm nhìn. Không mở rộng mặt đường, không đầm lại nền đường, chỉ đơn thuần sửa chữa lại mặt đường, sẽ không có tác dụng mạnh mẽ, cũng chỉ là vá víu tạm bợ. Xe vận chuyển quặng mỏ không phải xe tải thông thường, đều là xe tải trọng tải, về sau, quá tải cũng sẽ trở thành một hiện tượng vô cùng phổ biến. Mặt đường bê tông xi măng bình thường, chưa dùng đến ba năm, lại phải sửa chữa. Hàng năm hư hỏng, hàng năm sửa chữa, đây là chiến thuật đổ dầu vào lửa, binh gia tối kỵ.” “Quá tải ư?” Khâu Minh Sơn cũng không so đo ngữ khí của Phạm Hồng Vũ, dù sao trong văn phòng chỉ có hai người bọn họ, nhưng lại cảm thấy có chút tò mò về “danh từ mới” mà Phạm Hồng Vũ vừa nói. Điều này cũng không trách Khâu Minh Sơn “ít nghe thấy ít thấy”, quá tải, vào thời điểm đó quả thật là một danh từ mới. Hiện tại ở khu vực Ngạn Hoa, hơn 95% là xe công, xe tư là một khái niệm cực kỳ mới mẻ, tư nhân sở hữu, nhiều lắm cũng chỉ là máy kéo mini các loại máy móc nông nghiệp nhỏ, máy kéo lớn đa số đều là của nhà nước. Xe công, ai lại dám quá tải? Các tài xế đối với ô tô rất trân trọng! Phạm Hồng Vũ gật gật đầu, nói: “Đúng vậy, quá tải. Chuyên viên, hiện tại chính sách quan trọng của quốc gia đã được định ra, cả nước muốn cải cách mở cửa. Cùng với việc thị trường tiến thêm một bước được nới lỏng, ngành vận tải tư nhân nhất định sẽ phát triển càng lúc càng nhanh. Những việc này, không có nhiều hàm lượng kỹ thuật, biết lái xe, có xe là được. Ban đầu, lợi nhuận vẫn là không nhỏ. Xe tải cỡ trung nội địa của chúng ta, tính năng rất ưu việt, chất lượng cũng rất vững chắc. Dưới sự thúc đẩy của lợi ích kinh tế, quá tải gần như là tất nhiên. Xe tải trọng tải năm tấn, chở hơn mười tấn là chuyện thường. Cho nên, tuyến 03 không sửa thì thôi, nếu sửa, nhất định phải theo tiêu chuẩn cao mà sửa, bằng không sẽ không chịu nổi. Chắc chắn là vừa sửa xong lại hư hỏng, không phát huy được tác dụng của tuyến giao thông huyết mạch.” Khâu Minh Sơn “Hừ” một tiếng. Cho dù dựa theo tiêu chuẩn thấp nhất để sửa chữa lại, ông ấy cũng không có tiền, còn thiếu một khoản lớn, nếu dựa theo tiêu chuẩn cao nhất để sửa, ngân sách còn phải tăng lên gấp mấy lần, biết lấy tiền đâu ra? Quả nhiên là đứng nói chuyện không đau lưng!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.