(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 573: Thế khó xử
Trần Hà bước vào văn phòng Phạm Hồng Vũ, khẽ nói: "Huyện trưởng, xe đã chuẩn bị xong."
"Được, đi thôi!" Phạm Hồng Vũ giơ tay nhìn đồng hồ, lúc này là ba giờ rưỡi chiều.
Trần Hà theo Phạm Hồng Vũ ra cửa, thuận miệng nói: "Nếu khởi hành ngay bây giờ, trên đường không kẹt xe thì khoảng năm rưỡi chúng ta có thể tới 'Ôn tuyền nhà khách'."
Phạm Hồng Vũ đã dặn cô chiều nay đến tỉnh thành gặp một thương gia Hồng Kông. Nghe nói vị thương gia này có thân thế hiển hách, là "thiếu chưởng môn" của tập đoàn Lệnh thị nổi tiếng lừng lẫy, tên ông ta khá lạ, gọi là Lệnh Hòa Phồn.
Mặc dù ở huyện Vân Hồ, Trần Hà vẫn từng nghe danh tập đoàn Lệnh thị Hồng Kông. Hiện tại, tập đoàn này đang xây dựng một khu công nghiệp điện tử quy mô lớn tại tỉnh thành. Có thể nói, đây là khoản đầu tư nước ngoài lớn nhất trong lịch sử Thanh Sơn kể từ khi thành lập nước, không chỉ được 《Thanh Sơn Nhật báo》 đưa tin dài kỳ mà cả 《Nhân Dân Nhật báo》 cũng có bài. Tương tự, tập đoàn Lệnh thị còn xây dựng một nhà máy ở Phong Lâm trấn với quy mô lớn, công nhân vượt quá ba nghìn người.
Việc Phạm Hồng Vũ đến tỉnh thành gặp công tử họ Lệnh, không nghi ngờ gì là để thu hút đầu tư về cho huyện Vân Hồ. Có vẻ như vị huyện trưởng mới này cũng đang nóng lòng thể hiện tài năng. Vừa nhậm chức chưa được mấy ngày, ông ấy đã muốn trổ tài, cho những "dân nhà quê" ở Vân Hồ này biết thế nào là năng lực.
Phạm Hồng Vũ yêu cầu Trần Hà đi cùng. Sáng hôm qua, Trần Hà vừa nộp sơ yếu lý lịch của mấy ứng viên thư ký cho Phạm Hồng Vũ, ông ấy còn chưa kịp nói chuyện với họ. Vì vậy, Trần Hà đành tiếp tục kiêm nhiệm chức thư ký của huyện trưởng.
Tuy biết huyện trưởng Phạm trước đó không lâu còn công tác ở tỉnh thành, chắc chắn rất quen thuộc nơi này. Nhưng một khi đã là huyện trưởng, bên cạnh dù sao cũng phải có người "hầu hạ", nếu không làm sao thể hiện được thân phận và địa vị của một lãnh đạo?
Giữ chức vụ nào, hưởng đãi ngộ nấy, chuyện này không thể lơ là.
Một chiếc Nissan màu đen, có rèm che, lặng lẽ đỗ bên ngoài cổng tòa nhà văn phòng chính quyền. Xe mang biển số Vân Hồ huyện 2. Đây là xe mà huyện trưởng Thôi tiền nhiệm mua khi còn đương chức. Xe của Lục Cửu là Toyota, tất cả đều là xe Nhật Bản.
Vào những năm tám mươi, chín mươi, ô tô nhập khẩu chủ yếu đều là xe Nhật Bản.
Phạm Hồng Vũ liếc nhìn chiếc Nissan, thuận miệng nói: "Từ nay về sau, xe công vụ nên cố gắng chọn sản phẩm trong nước, hoặc xe liên doanh. Xe Nhật Bản dùng vật liệu quá tiết kiệm, hệ số an toàn không cao."
Trần Hà sững sờ, chợt nhận ra Phạm Hồng Vũ đang nói chuyện với mình, vội vàng gật đầu đáp lời. Trong lòng cô đã cảm thấy hơi kỳ lạ, tại sao trong miệng huyện trưởng Phạm, xe con nhập khẩu của Nhật Bản lại không bằng sản phẩm trong nước?
Cái logic gì vậy!
Vào thời điểm đó, trong mắt mọi người, hễ là hàng nhập khẩu thì nhất định phải tốt hơn hàng nội địa.
Huyện trưởng Phạm lại còn nói xe nhập khẩu không an toàn bằng xe trong nước, Trần Hà đúng là lần đầu tiên nghe thấy. Tuy nhiên, cô cũng không "phản bác". Qua mấy ngày tiếp xúc với Phạm Hồng Vũ, Trần Hà nhận ra vị huyện trưởng trẻ tuổi này dường như là người rất kiên định, chỉ cần ông ấy đã đưa ra quyết định, sẽ khó lòng bị người khác thay đổi.
Tốt hơn hết là nên cẩn thận.
Một người chưa đến hai mươi ba tuổi đã được tỉnh trưởng lựa chọn, trở thành thư ký riêng của tỉnh trưởng, tuyệt đối không phải loại người tầm thường. Điểm này chính Trần Hà cũng có thể chứng minh. Cô có thể trở thành chủ nhiệm văn phòng chính quyền huyện, cũng đã "xử lý" không ít đối thủ cạnh tranh, là "người phụ nữ lợi hại" được huyện Vân Hồ công nhận. So với cô, "đẳng cấp" của Phạm Hồng Vũ cao hơn nhiều.
Nếu nói một người như vậy là "kẻ ngốc", Trần Hà nói gì cũng sẽ không tin.
Lên xe, Trần Hà và Phạm Hồng Vũ cùng ngồi ở ghế sau. Lẽ ra thư ký phải ngồi ở ghế phụ lái, nhưng Trần Hà lại không nghĩ vậy. Dù sao cô không phải thư ký chính thức mà chỉ tạm thời kiêm nhiệm. Để huyện trưởng một mình cô đơn "bị bỏ rơi" ở ghế sau, trong lòng chủ nhiệm Trần dù thế nào cũng thấy "không đành lòng".
Xe vừa khởi động, Trần Hà như thể vô tình nói một câu: "Huyện trưởng, sáng nay công an huyện đã thả Cát Đại Tráng ra rồi."
Phạm Hồng Vũ gật đầu, không nói gì, sắc mặt vẫn như thường.
Trần Hà liền biết điều im lặng.
Thật lòng mà nói, Trần Hà rất muốn biết Phạm Hồng Vũ sẽ đối phó với cục diện này như thế nào. Tạ Hậu Minh đã ra tay trước, vượt lên trên để đạt được thỏa thuận nào đó với Phạm Hồng Vũ, ngay sau đó Lục Cửu lại có ý kiến hoàn toàn khác biệt. Bề ngoài, đây là sự bất đồng ý kiến của "ba trụ cột" huyện ủy, nhưng người thực sự khó xử nhất lại chính là Phạm Hồng Vũ.
Nếu Phạm Hồng Vũ không phải "người trong cuộc", chuyện này vốn dĩ không liên quan đến ông ấy, chỉ là ý kiến của Lục Cửu và Tạ Hậu Minh không đồng nhất.
Chuyện này không có gì lạ, việc Lục Cửu và Tạ Hậu Minh không hợp nhau ở huyện Vân Hồ cũng chẳng phải bí mật gì. Từ khi Lục Cửu nhậm chức huyện trưởng Vân Hồ cách đây năm năm, hai vị này đã luôn tranh đấu gay gắt, mọi người thấy vậy cũng chẳng lấy làm lạ. Về sau, Lục Cửu trở thành bí thư huyện ủy, lão Thôi tiếp nhận chức huyện trưởng, cục diện "song hùng tranh bá" biến thành "tam quốc hỗn chiến". Đôi khi, bóng dáng phó huyện trưởng thường trực Tề Chính Hồng cũng thoáng hiện ở giữa, đấu đá cực kỳ hăng hái, khiến "đại cục chính trị" toàn huyện Vân Hồ rối ren như mớ bòng bong.
Kết quả cuối cùng của "tam quốc hỗn chiến" là huyện trưởng Thôi thất bại hoàn toàn, đành xám xịt rời khỏi huyện Vân Hồ.
Lục Cửu vốn đang chiếm thế thượng phong, nhưng vụ "sự kiện vây hãm" ở nông trường Triều Dương đã khiến huyện trưởng Thôi phải cuốn gói, Lục Cửu cũng bị liên lụy, bị các lãnh đạo cấp thị phê bình kịch liệt, xem như Tạ Hậu Minh thắng một ván, "uy vọng" càng tăng cao!
Hiện tại, Phạm Hồng Vũ vừa đến đây, ngay lập tức đã bị cuốn vào vòng xoáy.
Nếu chọn hợp tác với Tạ Hậu Minh, sẽ đắc tội Lục Cửu; kiên quyết ủng hộ Lục Cửu, lại sẽ đắc tội Tạ Hậu Minh. Hơn nữa, nếu Phạm Hồng Vũ đã đáp ứng Tạ Hậu Minh trước đó mà giờ lại thay đổi, chẳng phải sẽ trở thành kẻ bội bạc, tiểu nhân sao?
Dường như dù Phạm Hồng Vũ lựa chọn thế nào, ông ấy đều sẽ trở thành "kẻ thua cuộc".
Thực tế là Cát Nhị Tráng đã "vung dao găm" về phía ông ấy, Cát Đại Tráng đã dẫn người muốn bắt ông ấy, vậy mà giờ đây Cát Đại Tráng lại bình yên vô sự. Đây là một đả kích rất lớn đối với uy vọng của vị huyện trưởng mới. Huống hồ Phạm Hồng Vũ mới đến, hoàn toàn chưa có chút căn cơ nào. Từ nay về sau, e rằng thời gian sẽ còn gian nan hơn cả lão Thôi?
Cơ quan chính quyền cấp cơ sở dù sao không phải nha môn lớn ở tỉnh thành, không có một vị tỉnh trưởng lúc nào cũng đứng sau làm chỗ dựa, đồng chí Tiểu Phạm sẽ có chút khó xoay sở. Muốn đứng vững ở cấp cơ sở, nếu không có vài phần bản lĩnh thật sự, quả thực không được.
Ít nhất Trần Hà đã cảm thấy, nếu bây giờ cô thay thế Phạm Hồng Vũ ở vị trí đó, thật sự sẽ không có cách nào tốt, chắc chắn sẽ đắc tội một bên. Hơn nữa, Lục Cửu dù sao cũng là bí thư huyện ủy, là người đứng đầu, yêu cầu nghiêm trị "đội quân lang thang" và chấn chỉnh tác phong cơ quan công an cũng là một lý do đường hoàng, có thể công khai đưa ra.
E rằng huyện trưởng Phạm thật sự sẽ đội cái mũ "tiểu nhân" này.
Chẳng hiểu vì sao, trong lòng Trần Hà lại có chút lo lắng cho Phạm Hồng Vũ, hy vọng ông ấy có thể nghĩ ra diệu kế để hóa giải cục diện khó khăn trước mắt. Theo lý mà nói, Trần Hà không phải tâm phúc của huyện trưởng Phạm... Cô ấy đáng lẽ phải đứng về phía Lục Cửu mới đúng, vì Lục Cửu mới là tổ chức và ân chủ của cô. Nếu Phạm Hồng Vũ thực sự nghĩ ra diệu kế, chẳng phải Lục Cửu sẽ chịu thiệt sao?
Thế nhưng, Trần Hà lại hết lần này đến lần khác có suy nghĩ như vậy.
Tâm tư của phụ nữ, ai mà nói rõ được? Có lẽ, đàn ông trẻ tuổi lại điển trai, luôn dễ dàng chiếm chút ưu thế chăng?
Chiếc Nissan chạy trong thành khá chậm. Đường phố và đại lộ ở thị trấn Vân Hồ vốn không rộng rãi lắm, xe cộ lại không ít nên tốc độ không thể nhanh được. Trần Hà liền chủ động giới thiệu địa hình thị trấn cho Phạm Hồng Vũ, chỉ cho ông ấy xem một số kiến trúc mang tính biểu tượng ven đường.
Đối với điều này, Phạm Hồng Vũ lại tỏ ra rất hứng thú. Thân là huyện trưởng, ông ấy cũng cần phải nắm rõ bố cục toàn thị trấn.
Mãi mới thoát khỏi con phố Chính Dương đông đúc nhất, chiếc Nissan dần tăng tốc. Đúng lúc này, phía sau đột ngột vang lên tiếng còi cảnh sát "ô ô", tài xế liền chủ động tấp vào lề nhường đường.
Trong xe ngồi là huyện trưởng, tài xế vốn có thể "vững như Thái Sơn", chỉ là không rõ tính tình của huyện trưởng mới ra sao, nên vẫn làm theo quy củ cho chắc ăn.
Đột nhiên, tiếng còi cảnh sát lại im bặt. Tài xế liếc nhìn qua kính chiếu hậu, nói: "Huyện trưởng, là xe của cục trưởng Lý bên công an."
Xe của Lý Văn Hàn cũng là xe Nissan, nhưng có lắp còi cảnh sát.
Tài xế của ban xe con huyện ủy rất rành về tình hình sử dụng xe của các đơn vị trong toàn huyện. Ở giai đoạn hiện tại, Nissan chính là loại xe rất được ưa chuộng. Đối với xe của Lý Văn Hàn, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết ngay.
Trần Hà chợt nhớ ra, vội nói: "À đúng rồi, hình như sở công an đã ra thông báo, ngày mai triệu tập đại hội các cục trưởng công an toàn tỉnh, cục trưởng Lý chắc là đi tỉnh họp."
Phạm Hồng Vũ cười gật đầu. Xem ra chuyến đi này, cũng có xe cảnh sát dẫn đường rồi.
Rất nhanh, chiếc Nissan cảnh sát liền bám theo, chạy song song với xe số 2. Cửa kính xe hạ xuống, ngồi ở ghế sau quả nhiên là Lý Văn Hàn, mặt tươi rói liên tục gật đầu về phía xe số 2.
"Tiểu Ngô." Phạm Hồng Vũ gọi tài xế một tiếng. Tài xế tên là Ngô Huy, hơn hai mươi tuổi, là quân nhân xuất ngũ, cũng là tài xế duy nhất có biên chế cán bộ của ban xe con huyện ủy, các tài xế khác đều là nhân viên hợp đồng. Anh ta trông rất nhanh nhẹn.
Ngô Huy hiểu ý, khẽ đạp phanh, xe số 2 từ từ tấp vào lề dừng lại.
Xe cảnh sát lập tức dừng lại bên cạnh xe số 2. Lý Văn Hàn không đợi được nữa, đẩy cửa xe bước ra, vội vàng đi nhanh đến trước xe số 2, mỉm cười gật đầu với Phạm Hồng Vũ: "Huyện trưởng Phạm khỏe, ông đi đâu thị sát vậy?"
Trần Hà đứng cạnh hơi khinh thường Lý Văn Hàn, một người đàn ông năm mươi tuổi, lại cung kính như vậy trước mặt một huyện trưởng trẻ tuổi chỉ bằng nửa tuổi mình. Tuy nhiên, xét đến con đường quan lộ có phần gian nan của Lý Văn Hàn, thì cách hành xử như vậy cũng là điều có thể hiểu được.
Phạm Hồng Vũ không xuống xe, mỉm cười nói: "Tôi đi tỉnh, gặp một vị khách từ Hồng Kông."
"Ồ? Trùng hợp quá, tôi cũng đi tỉnh. Mai sở tỉnh họp lúc tám giờ sáng, tôi sợ muộn nên đi sớm một chút." Lý Văn Hàn đáp lời.
Phạm Hồng Vũ cười nói: "Hay quá, vừa vặn tiện đường. Có cục trưởng Lý đi cùng, an toàn cũng không cần lo lắng, haha..."
Lý Văn Hàn nét mặt già nua ửng đỏ, dường như trong lời Phạm Hồng Vũ có chút hàm ý mỉa mai, chẳng lẽ là bất mãn việc ông ta giải trừ lệnh cấm đối với Cát Đại Tráng? Nhưng chuyện này, Lý Văn Hàn cũng hết cách, Tạ Hậu Minh đã ra lệnh, làm sao ông ta có thể cãi lời?
Ông ta lập tức giả vờ như không biết gì, vẻ mặt tươi cười nói: "Được làm người mở đường cho huyện trưởng là trách nhiệm của cảnh sát công an chúng tôi."
Phạm Hồng Vũ mỉm cười. Sau vài câu khách sáo, Lý Văn Hàn chào hỏi Trần Hà rồi mới quay người lên chiếc xe cảnh sát của mình. Vừa ra khỏi thành, chiếc xe cảnh sát liền vượt qua xe số 2, chạy lên phía trước, thực sự bắt đầu làm người mở đường tiên phong cho huyện trưởng.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.