(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 482: Bí mật hành động
Giữa trưa, một chiếc Santana gần như mới chậm rãi lái vào sân Thành ủy Ngạn Hoa, dừng thẳng dưới khu ký túc xá chính quyền thành phố. Một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen, giày da đen bước xuống xe. Dù toàn thân đều là hàng bình dân, nhưng vẫn không che giấu được vẻ trẻ trung, tràn đầy sức sống của hắn.
“Trưởng phòng Phạm?”
“Thư ký Phạm…”
Những nhân viên cơ quan đang tốp năm tốp ba rời ký túc xá về nhà ăn cơm đều dừng bước, tươi cười chân thành chào hỏi Phạm Hồng Vũ.
Trưởng phòng Phạm tuy đã về tỉnh làm việc, nhưng vẫn là khách quen của Thành ủy đại viện. Mỗi dịp lễ tết, mọi người vẫn thường thấy hắn cùng Cao Thị trưởng sánh bước, bộ dáng ngọt ngào hạnh phúc khiến người ta hâm mộ chết đi được.
“Hì hì, đến đón Cao Thị trưởng à?”
Một số cán bộ trẻ quen thân với Phạm Hồng Vũ liền cười hì hì trêu ghẹo hắn.
“Ha ha, tôi đến đón bạn gái mình không phạm pháp chứ?”
Phạm Hồng Vũ cũng cười ha ha đáp lại, nhìn bề ngoài, tâm trạng Trưởng phòng Phạm rất tốt.
“Không phạm pháp, không phạm pháp, kìa, bạn gái anh đến rồi…”
Cán bộ trẻ càng thêm vui vẻ ra mặt, nháy mắt ra hiệu với hắn, nhưng giọng nói vẫn không tự chủ được mà hạ thấp xuống.
Chỉ thấy Cao Thị trưởng phong tình vạn chủng đang bước xuống từ cầu thang với dáng vẻ yêu kiều ngàn vạn. Trêu ghẹo thì trêu ghẹo, nhưng không ai dám quá lớn tiếng. Cao Khiết tuy còn trẻ, nhưng uy quyền của cô ở Thành ủy, chính quyền thành phố đã thực sự được thiết lập. Cao Khiết rất rõ ràng, tuổi trẻ và xinh đẹp quá mức chính là “chướng ngại” lớn nhất khi cô làm Phó Thị trưởng thường trực này. Bởi vậy, trong công việc hàng ngày, cô vô cùng nghiêm túc, hiếm khi nói chuyện phiếm với cấp dưới, đặc biệt trước mặt các cán bộ nam trẻ tuổi, cô càng tỏ ra uy nghiêm.
Dần dà, mọi người đều có chút e ngại cô.
Phạm Hồng Vũ bước nhanh tới đón, vừa cười vừa nói: “Thị trưởng tốt! Thị trưởng tan làm rồi? Tôi đến đón lãnh đạo về nhà ăn cơm…”
Cao Khiết trừng mắt liếc hắn một cái, mỉm cười.
Cao Thị trưởng thực ra cũng muốn giữ vẻ uy nghiêm trước mặt Trưởng phòng Phạm, nhưng thật sự có chút không nhịn được. Mới từ Nhà khách Ngạn Hoa trở về văn phòng, Cao Thị trưởng đã không ngừng cười, thậm chí còn ngâm nga hát.
Kìa, không đợi Phạm Hồng Vũ đến văn phòng “thỉnh cầu”, Cao Thị trưởng đã tự mình đi xuống rồi.
Phạm Hồng Vũ cười nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của Cao Khiết, rồi lập tức buông ra. Hai người sóng vai đi ra cửa, các cán bộ cơ quan cũng rất tự giác nhường đường cho hai vị lãnh đạo, ánh mắt ai nấy đều tràn đầy hâm mộ, ghen ghét, hận.
Thật là hạnh phúc biết bao!
Lên xe, Phạm Hồng Vũ vẫy tay với các cán bộ cơ quan, chiếc Santana lập tức phóng vút đi, thẳng tiến đến Tỉnh ủy đại viện. Vừa hay dưới lầu nhà mình gặp Phạm Vệ Quốc vừa tan làm về nhà. Tòa nhà Thường ủy Tỉnh ủy nằm ngay trong Tỉnh ủy đại viện, cách tòa nhà làm việc của chính quyền nhân dân chỉ vài phút đi bộ. Chỉ cần không mưa, Phạm Vệ Quốc đều đi bộ đi làm về. Nhưng cơ quan hành chính đã quyết định xây mới ký túc xá cán bộ ở một nơi khác, đến sau Tết năm sau, Phạm Vệ Quốc nhất định sẽ phải đi xe về.
“Cha.”
“Chú Phạm.”
Đôi vợ chồng son vội vàng dừng xe lại, cười hì hì chào hỏi Phạm Vệ Quốc. Phạm Vệ Quốc mỉm cười gật đầu.
Một nhà ba người cùng đi lên lầu.
Cửa nhà mở hé, trong bếp đã vang lên tiếng nồi niêu xoong chảo hòa tấu, một mùi thơm mê người thoang thoảng bay ra. Phạm Hồng Vũ đã gọi: “Thơm quá… Mẹ, có phải gà xào sả ớt không?”
Quản Lệ Mai nghe vậy thò đầu từ trong bếp ra, cười hì hì nói: “Ơ, tất cả đều về rồi… Hồng Vũ, mẹ xào món gà xào sả ớt con yêu thích nhất đấy, có thích không?”
“Thích lắm ạ. Mấy ngày nay ở nhà khách, ngày nào cũng ăn món miền Bắc, miệng nhạt nhẽo muốn phát ngấy.”
Cao Khiết lại trừng mắt liếc hắn, nói nhỏ: “Văn minh chút đi.”
Cái người này, cứ thích nói lời thô tục.
Phạm Hồng Vũ cười hì hì.
Quản Lệ Mai cười nói: “Sao, các con ở nhà khách không có ớt ăn à?”
“Có thì có, nhưng không chính gốc. Lãnh đạo đoàn điều tra, đa phần là người miền Bắc đến, ăn không quen món cay quá.”
Ăn cơm cùng lãnh đạo đoàn điều tra, tự nhiên phải phù hợp với khẩu vị của lãnh đạo, trưởng phòng Phạm không thể không chịu thiệt một chút.
“Được, lần này mẹ sẽ cho con ăn cay đủ. Các con cứ ngồi đi, thức ăn rất nhanh sẽ xong.”
Thấy chồng và con trai con dâu cùng về nhà ăn cơm, tâm trạng Quản Lệ Mai rất tốt. Kể từ khi đoàn điều tra đến Ngạn Hoa, Quản Lệ Mai tuy không quá quan tâm chính trị, nhưng trong lòng quả thực lo lắng. Cấp bậc của đoàn điều tra quá cao, quả thực không thể kháng cự. Thêm vào một số tin đồn bên ngoài, nói rằng đoàn điều tra chính là nhằm vào Phạm Vệ Quốc và Cao Khiết, Quản Lệ Mai càng lo lắng bất an. Hôm nay hiếm hoi cả ba người cùng về nhà, ai nấy đều tươi cười, Quản Lệ Mai đã cảm thấy, phiền phức hẳn là không lớn.
“Hai vị lãnh đạo mời ngồi, tiểu sinh xin dâng trà!”
Phạm Vệ Quốc ha ha cười, ngồi xuống ghế sofa.
Cao Khiết cười nói: “Anh ngồi đi, em đi pha trà.”
Từ khi xác lập quan hệ yêu đương với Phạm Hồng Vũ, Quản Lệ Mai luôn chạy đến ký túc xá của Cao Khiết, thỉnh thoảng mang đồ ăn ngon hoặc một số vật dụng hàng ngày đến cho cô, thậm chí còn giúp cô dọn dẹp nội vụ, đối xử với cô con dâu tương lai này vô cùng tốt. Không chịu nổi sự nhiệt tình của Quản Lệ Mai, Cao Khiết cách một thời gian lại đến Tỉnh ủy đại viện ăn cơm, và “quan hệ mẹ chồng nàng dâu” của cô với Quản Lệ Mai, “quan hệ chị em” với Phạm Hồng Thải đều rất hòa hợp. Ngoài việc chưa đăng ký kết hôn, chưa tổ chức đám cưới, Cao Khiết trên thực tế đã là con dâu của gia đình họ Phạm. Còn để Phạm Hồng Vũ tự mình bưng trà rót nước, e rằng Quản Lệ Mai trong lòng sẽ có ý kiến, sợ sau khi kết hôn Cao Khiết sẽ bắt nạt con trai bảo bối của mình.
Phạm Hồng Vũ lập tức thuận theo, đặt mông ngồi xuống ghế sofa, cười hì hì nói: “Thế này ta cũng làm lão gia rồi…”
“Đức hạnh!”
Cao Khiết bĩu môi, khóe miệng mỉm cười, nhanh nhẹn pha xong trà cho hai cha con hắn, cả hai đều là trà đậm. Tự mình rót một chén trà nhạt, nâng trong tay, lần lượt ngồi xuống cạnh Phạm Hồng Vũ.
“Hồng Vũ, có phải Ngũ a công bọn họ đã gặp lão nhân gia rồi không?”
Uống một ngụm trà, Cao Khiết thật sự không nhịn được, hỏi.
Chuyện Ngũ a công cùng một nhóm lão nhân đi đến thủ đô “du lịch ngắm cảnh” đều là hoạt động bí mật, cả khu vực Ngạn Hoa, người biết rất ít. Nhân viên đi cùng cũng không phải cán bộ do Tỉnh ủy hoặc Văn phòng chính quyền nhân dân cử đi, mà là Phó Bí thư huy���n ủy Vũ Dương Thái Dương cùng vợ hắn là Gia Cát Uyển Nhi. Ngoài ra còn có một cán bộ thân tín do Thái Dương chọn.
Ngay cả đại thư ký của Khâu Minh Sơn là Tạ Văn Kiện cũng bị che giấu.
Không phải nói Khâu Minh Sơn không tin tưởng Tạ Văn Kiện, mấu chốt là Tạ Văn Kiện làm Phó Chủ nhiệm Văn phòng Tỉnh ủy, đại thư ký của Khâu Minh Sơn. Khi đoàn điều tra đến Ngạn Hoa, hắn đột nhiên biến mất sẽ nhất định khiến người ngoài nghi ngờ. Thái Dương không nghi ngờ gì chính là lựa chọn tốt nhất. Sự tin tưởng thì khỏi phải nói, lại ở tận Vũ Dương xa xôi, tùy tiện tìm cớ xin nghỉ vài ngày, không lộ ra vẻ gì. Ánh mắt mọi người đều dán chặt vào đoàn điều tra, không ai chú ý đến một Phó Bí thư huyện ủy của Vũ Dương có xin nghỉ hay không.
Chuyện như vậy, càng ít người biết càng tốt.
Đương nhiên, Phạm Vệ Quốc và Cao Khiết đều biết rõ, kế hoạch ban đầu chính là do Khâu Minh Sơn, Phạm Vệ Quốc và Phạm Hồng Vũ ba người lập ra. Phạm Hồng Vũ dù thế nào, cũng không thể giấu được vợ mình.
Thái Dương hành động thế nào ở thủ đô, ai s�� “tiếp ứng”, sắp xếp hành trình của nhóm lão nhân ra sao, đều do Phạm Hồng Vũ sắp xếp. Băng nhóm “bạn bè nhỏ” của hắn ở thủ đô, vào thời khắc mấu chốt có thể phát huy tác dụng lớn.
Lần hành động này, chưa mưu thắng trước hết phải mưu bại. Vạn nhất sự việc không như ý, phải có đường lui, không thể liên lụy đến những “thế hệ tiền bối” đang giữ chức vụ quan trọng, nếu không sẽ vô cùng phiền phức. Đến cả việc ra mặt nói vài lời cho khu vực Ngạn Hoa cũng không còn thuận tiện được nữa.
“Ừm, Thái Dương vừa gọi điện thoại cho tôi rồi. Ngũ a công bọn họ đã vào Đại Nội, Thái Dương không thể đi theo vào, đều do Lý Xuân Vũ và Dương Thanh Sơn sắp xếp, bọn họ tự có cách của mình. Chuyện này, chỉ cần đến được trước mặt lão nhân gia, vậy là ổn thỏa rồi.”
Phạm Hồng Vũ bình tĩnh nói.
Sự thật chứng minh, quân cờ này đã thành công.
Cao Khiết nhíu mày thanh tú, nói: “Vậy, dượng em, vì sao hắn lại…”
Đối với việc Tào Tuấn Thần lên tiếng “chọc ngoáy” tại cuộc họp vừa rồi, Cao Khiết vẫn có chút kh��ng hiểu.
Phạm Hồng Vũ cười cười, nói: “Nói thật lòng, tôi thực sự rất bội phục cục trưởng Tào, sự lý giải về đại cục chính trị, thật sự khó lường.”
Cao Khiết liền bĩu môi nhỏ, có chút không vui.
Cái người này, rất thích bày vẻ huyền bí.
Giả vờ mình ngốc thế nào, hắn thì vĩ đại ra sao, trong lòng đắc ý rồi.
Phạm Hồng Vũ biết rõ bà xã đại nhân hiểu lầm, vội vàng nói: “Là như vậy, tôi cho rằng, hiện tại vẫn chưa đến thời điểm quan trọng nhất, lão nhân gia cũng gặp phải lực cản rất lớn. Cục trưởng Tào chính là nhìn thấu sự thật này, mới cố ý chọc ngoáy. Dù sao đi nữa, cũng là để đoàn điều tra và lão hòa thượng có một bậc thang đi xuống. Nói về công việc, cải cách doanh nghiệp nhà nước của chúng ta cũng không phải hoàn mỹ không tì vết. Tìm ra một vài vấn đề, tiến hành giải quyết thích đáng, là điều nên làm. Đơn thuần dám đi đầu thiên hạ còn chưa đủ, còn phải thực sự giải quyết vấn đề mới được.”
Dừng lại một chút, Phạm Hồng Vũ còn nói thêm: “Có cái bậc thang này, e rằng đoàn điều tra sẽ rất nhanh quay về. Ván cờ lớn thật sự, không liên quan đến chúng ta, chúng ta phải nhanh chóng rút khỏi vòng xoáy này, làm tốt công việc bổn phận của chúng ta.”
Không có hắn, cấp bậc vẫn quá thấp. Cứng rắn chen vào cuộc cờ chính trị khổng lồ như vậy, quá nguy hiểm, họa phúc khó lường.
Phạm Vệ Quốc vuốt cằm nói: “Ý kiến của Hồng Vũ, ta đồng ý. Vẫn là làm tốt công việc bổn phận của mình là cấp bách nhất.”
Cao Khiết mỉm cười thanh thản, khẽ gật đầu.
Chỉ cần phiền phức lớn này được giải quyết, nàng một chút cũng không muốn lại nhúng tay vào.
Tốn công vô ích, lo lắng bất an, quá mệt mỏi.
“Mẹ, con về rồi…”
Ngoài cửa vang lên một giọng nói trong trẻo ngọt ngào vô cùng, lập tức, Phạm Hồng Thải thò đầu vào cửa, vừa mừng vừa sợ.
“Cha, nhị ca, chị dâu, các người đều về rồi?”
Tiểu nha đầu đã hoàn toàn trưởng thành thành một cô gái lớn, vóc dáng cao ráo, thon thả thanh tú, chỉ là trên mặt còn lưu lại vẻ ngây thơ, vô cùng đáng yêu.
Cao Khiết lập tức bước tới đón, kéo lấy tay Phạm Hồng Thải.
Tiểu nha đầu giật mình, đến túi sách cũng quên đặt xuống.
“Hồng Thải về rồi? Tốt, vậy chúng ta ăn cơm thôi…”
Quản Lệ Mai cười hì hì bưng từ trong bếp ra một đĩa gà xào sả ớt đỏ au lớn. Cả nhà quây quần quanh bàn ăn ngồi xuống. Phạm Hồng Thải giúp mẹ xới cơm gắp đũa cho mọi người, vui vẻ không thôi.
“Cha, uống chút rượu đi, con uống cùng cha.”
Phạm Hồng Vũ mỉm cư��i đề nghị.
“Được được, uống chút rượu, vui mà…”
Không đợi Phạm Vệ Quốc trả lời, Quản Lệ Mai đã líu lo nói. Nàng đã thực sự nhận ra, mưa tạnh trời quang. Bằng không Phạm Hồng Vũ tuyệt đối sẽ không chủ động nói ra muốn uống rượu cùng bố.
“Con đi lấy rượu…”
Phạm Hồng Thải kêu một tiếng, liền nhảy tưng tưng đi lấy rượu.
Cả gia đình vui vẻ hòa thuận, khắp phòng ấm áp.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện.