"Lý Thu Vũ!"

Lý Xuân Vũ thật sự nổi giận, gầm lên một tiếng.

Vừa rồi Phạm Hồng Vũ cùng Trương Băng ngồi nói chuyện cùng nhau, dù biết hai người không mấy hợp cạ, nhưng dù sao nếu không nghe được, cũng không tiện xen vào. Giờ đây Trương Băng cố ý làm mất mặt Phạm Hồng Vũ, Lý Xuân Vũ sao có thể nhẫn nhịn?

Ngươi Trương Băng muốn ra vẻ, thì ra vẻ ở nơi khác đi, đừng có ở trước mặt bạn của ta, Lý Nhị thiếu này mà ra oai.

Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi!

Ở Tứ Cửu Thành này, muốn ở trước mặt lão Lý gia mà ra vẻ ta đây, thật sự khó mà tìm được mấy người.

Lý Thu Vũ cười khúc khích, nói: "Lý Nhị thiếu đợi chút đã, đừng sốt ruột, chuyện của nữ nhân, nên để nữ nhân giải quyết!"

"Ngươi là cái thứ nữ nhân gì chứ? Đừng làm loạn!"

Lý Xuân Vũ dở khóc dở cười.

Nha đầu nhỏ này, mấy năm trước còn khóc nhè trước mặt ca ca mình đó thôi, thế mà giờ đã mở miệng "nữ nhân" rồi sao?

Thật không biết xấu hổ!

Ngươi có hiểu thế nào là nữ nhân không?

Lý Thu Vũ không để ý, chớp mắt về phía Đông Nhan đang ôn nhu im lặng bên cạnh. Đông Nhan khẽ thở dài không tiếng động, dường như có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn gật đầu, nhẹ nhàng vén vạt quần dài, bước chân khoan thai đi về phía đàn dương cầm, rất lễ phép cúi đầu chào người nghệ sĩ dương cầm đang ngồi chuẩn bị gảy đàn. Người nghệ sĩ dương cầm mỉm cười, đứng dậy, nhường chỗ cho nàng.

Tiếng đàn du dương, bỗng nhiên vang lên.

Người nghệ sĩ dương cầm đang mỉm cười đứng một bên, hai hàng lông mày bỗng nhiên nhướng lên, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.

Lục Nguyệt đang ngồi cùng Trương Băng quay đầu lại, hai mắt hơi nheo lại rồi đứng dậy.

Rất hiển nhiên, màn trình diễn của Đông Nhan đã khiến cho những người trong nghề này đều phải kinh ngạc.

Lý Thu Vũ mỉm cười bước đến chỗ Phạm Hồng Vũ. "Tiểu Ma nữ" vốn nhanh nhẹn hoạt bát, không ngừng nghỉ, giờ lại như biến thành người khác, trên mặt nở nụ cười "đứng đắn" hiếm thấy, giống hệt Đông Nhan, bước chân khoan thai, khí chất cao nhã, dưới ánh đèn không quá sáng, vẫn lung linh mờ ảo, toát lên vẻ thanh xuân kiều diễm đến khó tả.

"Nhị ca..."

Đến trước mặt Phạm Hồng Vũ, Lý Thu Vũ nhẹ nhàng nâng vạt váy, hơi nhún gối ra hiệu mời, môi xinh khẽ nở nụ cười, ngọt ngào gọi một tiếng "Nhị ca".

Phạm Hồng Vũ thật không ngờ màn trình diễn này của nàng, thật sự khiến Nhị ca phải giật mình kêu lên một tiếng.

Nói thật ra, sự cảnh giác của Phạm Nhị ca đối với "Tiểu Ma nữ" còn cao hơn nhiều so với Lục Nguyệt và Trương Băng. Bởi vì nếu nha đầu nhỏ này thật sự muốn trêu chọc hắn, hắn xác thực chẳng có chiêu trò nào để hóa giải.

Ai bảo nàng là muội muội của Lý Xuân Vũ chứ?

Phạm Nhị ca có đủ loại thủ đoạn sắc bén để đối phó "kẻ địch", nhưng trước mặt Lý Thu Vũ, chẳng thể thi triển được một phần nào.

Ngẩn người đôi chút, Phạm Hồng Vũ mới cười đứng dậy, nắm tay Lý Thu Vũ, cùng nàng đi về phía giữa bãi cỏ. Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Lý Thu Vũ kề sát tai Phạm Hồng Vũ, thấp giọng hỏi: "Biết nhảy điệu gì không? Điệu nhanh tứ đơn giản nhất có biết không?"

Nha đầu nhỏ này nhìn như vô tư không lo nghĩ, thật ra lại rất có suy tính, trước dò la ngọn ngành rồi nói sau. Vạn nhất Phạm Hồng Vũ thật sự không biết khiêu vũ, vậy thì dạy hắn điệu nhanh tứ đơn giản nhất. Mấy năm nay điệu nhảy này đang thịnh hành khắp cả nước, Phạm Hồng Vũ trẻ tuổi như vậy, năng lực tiếp thu chắc chắn rất nhanh và không hề rụt rè.

"Không biết..."

Phạm Hồng Vũ thành thật lắc đầu.

Nha đầu nhỏ chu môi nói: "Không sao, ta dạy ngươi, ngươi cứ đi theo bước chân của ta là được, eo không cần quá cứng, toàn thân thả lỏng, cứ như đang cùng bạn gái của ngươi tản bộ vậy."

Nói rồi, nàng kéo tay Phạm Hồng Vũ đặt lên eo mình, bàn tay nhỏ nhắn tinh xảo mềm mại, rồi đặt tay mình lên vai Phạm Hồng Vũ.

"...Tôi biết nhảy điệu Tango, còn có Waltz, Foxtrot, Latin cũng biết chút ít!"

Phạm Hồng Vũ tiếp lời.

Lý Thu Vũ lập tức mở to hai mắt, đôi môi anh đào nhỏ nhắn khẽ hé mở, dường như không thể tin được.

Người này chẳng lẽ là một cao thủ vũ đạo cấp quốc gia?

Chỗ Thanh Sơn kia, hình như khả năng không lớn lắm...

Chưa đợi nha đầu nhỏ nghĩ kỹ càng, eo nàng khẽ siết chặt, một luồng lực đạo rất mạnh ập tới, cơ thể nàng không tự chủ được mà chuyển động theo động tác của Phạm Hồng Vũ.

Quả nhiên là điệu Tango tiêu chuẩn.

Nha đầu nhỏ rất nhanh hoàn hồn, tinh thần phấn chấn, cùng "lang" mà khiêu vũ.

Với tư thái mềm mại, uyển chuyển hoàn mỹ, trọng lượng không nặng hơn mấy so với gấu Teddy, cùng tính cách hoạt bát linh động, nếu không học quốc tiêu thì thôi, chứ nếu đã học, tuyệt đối là cao thủ trong đó.

Tiếng vỗ tay bỗng nhiên vang lên.

Chàng trai cao lớn tuấn tú, động tác tiêu sái; cô gái thon thả xinh đẹp, nhanh nhẹn như tiên, quả thực chính là một cặp đôi hoàn hảo, thật là một cảnh đẹp ý vui.

Trong mắt Trương Băng, bỗng nhiên hiện lên một tia ghen ghét nồng đậm.

Còn Lục Nguyệt thì sớm đã khôi phục vẻ tự nhiên, bình thản không chút gợn sóng, hoàn toàn không thể đoán được trong lòng hắn đang nghĩ gì.

"Ai, ngươi thật sự nhảy tốt quá đó, học ở đâu thế? Cao Khiết dạy ngươi sao?"

Lý Thu Vũ rất ngạc nhiên hỏi.

Thật ra nha đầu nhỏ rất rõ ràng chuyện xưa giữa Phạm Hồng Vũ và Cao Khiết, đương nhiên cũng là do Lý Xuân Vũ kể cho nàng nghe lúc nói chuyện phiếm. Nàng nghĩ, Thanh Sơn hẳn là không có lớp huấn luyện vũ đạo quốc tiêu chuyên nghiệp, Phạm Hồng Vũ chỉ có thể là học trò của Cao Khiết. Cao Khiết là con gái thế gia, lại học đại học ở thủ đô bốn năm, biết khiêu vũ là điều đương nhiên.

Phạm Hồng Vũ cười lắc đầu.

Chuyện này thật sự không tiện giải thích cho nha đầu nhỏ. Từ nhiều năm trước, Phạm cảnh quan vì phá án, đã từng làm "nằm vùng" nhi��u tháng, cuối cùng đã bắt được một tên háo sắc trong đội vũ đạo quốc tiêu. Cái thu hoạch ngoài lề của vụ án đó, chính là Phạm Hồng Vũ đã học được vũ đạo quốc tiêu. Không ngờ hôm nay lại được dịp phát huy tác dụng. Mặc dù đã rất nhiều năm chưa từng nhảy qua, nhưng loại kiến thức này, giống như lái xe ô tô vậy, một khi đã học được, sẽ trở thành bản năng, bao nhiêu năm cũng sẽ không quên.

Chỉ chốc lát, Lý Xuân Vũ cùng Trương Tử Hi, còn có Dương Thanh Sơn và những người khác cũng cùng xuống sàn, nhẹ nhàng khiêu vũ.

Bốn phía tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

Cũng không phải nói Lý Xuân Vũ và mọi người nhảy rất tốt, điều cốt yếu là mọi người đang cổ vũ cho Lý Nhị thiếu mà thôi.

Lý Xuân Vũ ra sức nháy mắt về phía Phạm Hồng Vũ, cười hì hì.

"Ai, ngươi biết ca ca ngươi có ý gì không?"

"Huynh đệ của tôi?"

"Cắt! Chính là Lý Xuân Vũ chứ gì, giả ngu à?"

Phạm Hồng Vũ cũng rất bất đắc dĩ nói: "Lý cô nương, đó là ca của cô được rồi!"

"Ừ, gọi cô nương là được rồi. Cô nương mới là cách gọi tôn trọng chính thức đối với con gái, vì sao cứ gọi tiểu thư chứ?" Lý Thu Vũ lớn tiếng nói, ra sức muốn tỏ ra trưởng thành: "Ta nói cho ngươi biết, ca ca ngươi muốn ngươi lừa ta, để ta dẫn ngươi đi gặp Lý tỉnh trưởng. Hắn không dám đi, sợ bị mắng!"

"Chuyện này cũng chỉ là tạm thời, có lẽ không bao lâu nữa, ca ca ngươi sẽ không bị mắng nữa đâu."

Phạm Hồng Vũ vừa cười vừa nói.

Lý Thu Vũ kinh ngạc nói: "Lời này có ý gì? À, ta biết rồi, ngươi nói chuyện làm ăn của ca ca ta đúng không? Đừng ngây thơ nữa, ngươi có lẽ còn chưa rõ tính tình của mấy lão cổ hủ trong nhà ta đâu? Trong mắt bọn họ, thương nhân là kẻ chẳng đáng giá tiền nhất. Lý Xuân Vũ không kiếm được tiền thì còn tốt, hắn kiếm càng nhiều tiền, lại càng bị mắng dữ dội hơn."

Phạm Hồng Vũ chắc nịch nói: "Cái này phải xem là kiếm tiền cho ai."

"Thật lạ quá. Kiếm tiền đương nhiên là giúp mình kiếm lời, lẽ nào lại giúp người khác kiếm lời sao?"

"Nếu giúp quốc gia kiếm lời thì sao?"

"Giúp quốc gia kiếm lời? Có ý gì?"

"Không có gì. Tính nết của Xuân Vũ thật sự không thích hợp làm trong ngành chính phủ, nếu như đi làm doanh nghiệp, hoặc đi quản lý ngành doanh nghiệp thì lại là chuyện khác. Bất kể là doanh nghiệp nào, lợi nhuận vĩnh viễn là yếu tố hàng đầu. Chỉ cần Xuân Vũ có tài có thể kiếm tiền cho quốc gia, Lý bá bá, Hùng a di và những người khác, liệu có còn không cho hắn sắc mặt tốt đẹp không?"

"Ồ, suy nghĩ này không tồi chút nào... Hì hì, khó trách hắn suốt ngày khen ngươi."

Phạm Hồng Vũ cười nói: "Đó là vì giảng nghĩa khí thôi."

"Biết rồi. Bất quá ngươi đừng có đem mấy bộ thói của đàn ông các ngươi ra mà nói với ta những chuyện không thể thực hiện được. Nếu ta dẫn ngươi đi gặp đại bá, có chỗ tốt gì chứ? Đừng trừng mắt, ta là người theo chủ nghĩa hiện thực, không cầu thiên trường địa cửu, nhưng cầu những gì có được trước mắt. Cái gì nắm trong tay mới là lợi ích."

Phạm Hồng Vũ cười cười nói: "Ta cũng là người theo chủ nghĩa hiện thực. Nói đi, ngươi muốn chỗ tốt gì?"

"Ơ, lời này nghe ngạo mạn quá, ta muốn gì ngươi cũng sẽ cho sao?"

"Đó là đương nhiên, chỉ cần là ta có, ngươi cứ mở miệng." "Vậy nếu ta muốn ngươi làm bạn trai ta thì sao?"

Lý Thu Vũ cười mỉm nói, ranh mãnh nhìn hắn.

Phạm Hồng Vũ không khỏi hết sức lúng túng: "Điều này xin thứ lỗi, khó mà tuân theo."

"Kỳ quái, ngươi không phải nói chỉ cần ngươi có thì sẽ cho sao? Chẳng lẽ ngươi không thuộc về chính ngươi?"

Vẻ mặt của nha đầu nhỏ càng thêm ranh mãnh.

Phạm Hồng Vũ nghiêm túc nói: "Cứ coi như ngươi nói đúng, ta bây giờ là của Cao Khiết. Nàng là bạn gái của ta. Cho nên, những gì thuộc về ta, ta không có cách nào đưa ngươi làm lễ vật được."

"Thôi đi, ngươi còn tưởng là thật sao? Ai mà thèm chứ... Nói như vậy, ta vẫn có thể dẫn ngươi đi gặp đại bá, điều kiện vẫn là điều kiện vừa rồi, bất quá muốn chỗ tốt gì, ta tạm thời còn chưa nghĩ kỹ. Chờ ngày nào đó ta nghĩ kỹ sẽ đòi ngươi, không được nuốt lời!"

"Đương nhiên, vậy sẽ dễ tính toán hơn... Hơn nữa, ta dám nuốt lời sao?"

Phạm Hồng Vũ lập tức mừng rỡ, khẽ cười nói.

Lý Thu Vũ liền nhếch cái mũi nhỏ lên, có chút đắc ý.

Đạo lý trên đời này chính là như vậy: Ngàn chiêu vạn chiêu, nịnh hót vẫn hữu hiệu!

Một khúc kết thúc, Lý Thu Vũ kéo tay Phạm Hồng Vũ, trực tiếp đi về phía quầy nướng. Đông Nhan, Lý Xuân Vũ, Trương Tử Hi, Dương Thanh Sơn cùng những người khác vây quanh. Lý Xuân Vũ giơ ngón tay cái lên, học giọng Tứ Xuyên, cười ha hả nói: "Phạm trưởng phòng, ngươi quả là cao tay!"

Trương Tử Hi cũng mỉm cười nói: "Đúng vậy, Phạm trưởng phòng, thật không ngờ vũ đạo quốc tiêu của ngươi lại nhảy tốt đến vậy, phối hợp cùng Thu Vũ quả thực hoàn mỹ không tì vết... Đương nhiên, tài đánh đàn của Đông Nhan cũng rất xuất sắc, thật sự là như hổ thêm cánh."

"Thật hổ thẹn, chỉ là chút tài mọn thôi."

Phạm trưởng phòng da mặt dù có dày đến mấy, cũng phải khiêm tốn vài câu. Hơn nữa, so với kỹ thuật nhảy vô cùng uyển chuyển của Lý Thu Vũ, chút nội tình ấy của Phạm trưởng phòng quả thật không đủ để chiêm ngưỡng.

"Nào, ăn cánh gà nướng đi."

Lý Thu Vũ cầm lấy một cánh gà nướng, đưa đến bên miệng Phạm Hồng Vũ.

Phạm Hồng Vũ chuẩn bị đưa tay ra đón, Lý Thu Vũ liên tục lắc đầu, nói: "Ừm, há miệng!"

Phạm Hồng Vũ đành phải há miệng cắn lấy.

Lý Thu Vũ cười khanh khách, lại bưng lên một ly đồ uống đưa đến bên miệng Phạm Hồng Vũ, thần thái "thân mật vô cùng", ánh mắt hữu ý vô tình quét mắt nhìn về phía Trương Băng bên kia.

Bên này vô cùng náo nhiệt, bên kia lại rất vắng vẻ.

Sắc mặt Trương Băng chợt trầm xuống, "Hô" một tiếng đứng dậy, không nói một lời, cứ thế đi ra ngoài. Lục Nguyệt lẽo đẽo theo sau, mà thực sự chưa chào hỏi Dương Thanh Sơn, chủ nhà.

"Hừ! Cho ngươi ra vẻ!"

Nhìn bóng lưng hai người vội vàng rời đi, Lý Thu Vũ cười lạnh một tiếng, khinh thường nói.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại Tàng Thư Viện.