Rượu lạnh buốt, ấy vậy mà vừa xuống bụng lại hóa thành một đốm lửa, như thiêu đốt toàn thân.

62 độ Nhị Ooa Đầu trong miệng Lý Đại Long chỉ như nước lã, dễ dàng đến vậy, ngửa cổ một cái, hơn nửa bình đã cạn. Hơn nữa, mặt không biến sắc, tim không đập nhanh, hơi thở cũng chẳng hề gấp gáp.

Lâm Chí tròn mắt kinh ngạc nhìn: "Tôi... tôi nói A Long này, tửu lượng của cậu... đúng là không thể đùa được!"

Lý Đại Long không đáp lời hắn, chỉ lặng lẽ châm thêm một điếu thuốc, rồi ngơ ngẩn nhìn chằm chằm vào bức tường trống không.

Ánh mắt hắn rất thâm thúy, như chìm vào cõi xa xăm nào đó, tựa như đang xuất thần, hoặc đang hoài niệm chuyện xưa. Rồi hắn lại khẽ ngửa đầu, một bình Nhị Ooa Đầu lớn đã hết sạch.

Thấy hắn bộ dạng này, lão trọc thở dài thườn thượt: "Là vì phụ nữ sao?"

Lý Đại Long lắc đầu, thờ ơ nói: "Nếu một người đàn ông say vì một người phụ nữ, thì kẻ đó đích thị là một gã ngốc."

Lão trọc nhịn không được bật cười: "Đó là bởi vì cậu còn trẻ."

Lý Đại Long hỏi: "Hả?"

Lão trọc cười nói: "Bởi vì số phận đã định sẽ có một người phụ nữ như thế, sớm muộn gì cũng khiến cậu hóa thành gã ngốc."

Lâm Chí cũng châm một điếu thuốc nhả khói: "Tôi khá đồng tình với quan điểm của A Long. Anh Đông, tôi không nói bậy đâu, đến cuối cùng anh sẽ nhận ra, phụ nữ thực ra chẳng hề đáng tin cậy như anh vẫn tưởng."

Lão trọc trầm mặc, dường như không muốn tiếp tục đề tài nặng nề này. Hắn vỗ vỗ vai Lý Đại Long: "Ngồi yên nhé, tôi ra ngoài một lát rồi quay lại ngay."

Hắn quả nhiên rất nhanh đã trở lại, trên tay đã có thêm một chiếc hộp dài và mảnh.

Khi hộp được mở ra, bên trong là một chai rượu, nhưng không còn là Nhị Ooa Đầu rẻ tiền nữa rồi, mà là một chai Tequila bao bì tinh mỹ.

Lão trọc lại vỗ vai Lý Đại Long, ánh mắt mang theo vẻ chân thành: "Tôi không chỉ nhận ra cậu trước kia thường uống rượu, tửu lượng rất tốt, mà còn thấy rõ cậu chỉ khi tâm trạng không tốt mới uống chút thôi."

Lý Đại Long bất giác ngẩn người: "Anh kiếm đâu ra thứ này vậy?"

Lão trọc trầm mặc một lát, rồi cười nói, dường như không muốn giấu giếm hắn: "Còn mấy tháng nữa tôi sẽ tròn bốn mươi. Ban đầu tôi định tặng mình một món quà sinh nhật vào tuổi bốn mươi, nhưng giờ tôi đổi ý rồi, tôi quyết định sớm hơn!"

Hắn vẫn chưa nói cụ thể chai rượu này lấy từ đâu ra, nhưng Lý Đại Long bất giác nghẹn lại nơi cổ họng, bởi vì hắn biết rõ, để có được một chai rượu như vậy trong Hắc Sắc Tri Chu, độ khó chẳng kém gì việc được ăn một bữa tiệc lớn đẳng cấp nhất bên ngoài. Chắc hẳn phải trả một cái giá cực kỳ đắt đỏ, có lẽ đây là thứ mà lão trọc đã cất giữ bấy lâu trong ngục.

Nhưng bây giờ hắn lại chẳng hề nhíu mày, trực tiếp đặt chai rượu vào tay Lý Đại Long. Lý Đại Long cũng chẳng hỏi thêm gì nữa, liền trực tiếp đón lấy.

Uống loại Tequila này cần chanh và muối để uống kèm, nhưng Lý Đại Long chọn cách trực tiếp nhất: khẽ ngửa đầu, tu một ngụm lớn.

Trong mắt lão trọc rốt cuộc cũng hiện lên vẻ vui mừng, một niềm vui chân thật.

Nhị Ooa Đầu pha Tequila, hiếm ai dám uống nổi, nhưng Lý Đại Long chẳng những uống được, hơn nữa, khi đặt chai xuống, ánh mắt hắn càng đỏ rực như bị thiêu đốt, như thể nước mắt có thể trào ra bất cứ lúc nào.

Lúc này Lâm Chí không chịu nổi, say mèm, gục xuống đầu giường. Lý Đại Long cũng đã ngà ngà say, dựa vào tường ngồi trên giường, lẩm bẩm hỏi: "Trong này, có ai từng ra ngoài chưa?"

"Ra ngoài?" Lão trọc giật mình: "Đi đâu? Sảnh chứa đồ à?"

Lý Đại Long vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nói: "Không chỉ sảnh chứa đồ, mà còn là bên ngoài sảnh chứa đồ."

"Xuyt!" Lão trọc thầm hít một hơi khí lạnh, cố gắng không quay đầu nhìn chiếc camera giám sát trên trần nhà. Hắn không khỏi bội phục lá gan của Lý Đại Long, một câu hỏi như vậy mà cũng dám thốt ra.

Bên ngoài sảnh chứa đồ là chỗ nào? Còn phải nói sao, dĩ nhiên là khu trung tâm tổng khống chế. Nhưng nếu một phạm nhân có thể bước vào trung tâm tổng khống chế của Hắc Sắc Tri Chu, thì khác gì tự do ra vào nơi này đâu?

Lão trọc thở dài, đặt chai rượu xuống, nói: "Tôi cũng đã ở đây 12 năm rồi. Theo tôi biết, trong mười hai năm này, thực sự có ba người từng ra ngoài."

"Ồ?" Lý Đại Long ánh mắt chợt lóe lên vẻ tò mò: "Họ ra ngoài bằng cách nào vậy?"

Lão trọc nói: "Tôi kể cậu nghe trường hợp đầu tiên nhé. Đó là một lính đánh thuê, sức lực hơn người thường gấp bội. Hắn chọn cách rất đơn giản, tay không đánh gục năm tên cai ngục."

Lý Đại Long cũng hít một hơi khí lạnh. Những cai ngục thông thường của Hắc Sắc Tri Chu về cơ bản đều là người máy trí tuệ nhân tạo, được chế tạo từ hợp kim thép tinh nguyên cao cấp. Vậy mà gã đó lại dùng đôi bàn tay trần đánh gục năm tên, đây phải chăng là một loại thần lực bẩm sinh?

Lão trọc ung dung nói: "Cậu biết đấy, loại hành động không có hàm lượng kỹ thuật này thường chẳng đi đến đâu."

"Vậy kết quả thế nào?" Lý Đại Long vẫn không nén nổi tò mò, hỏi.

Lão trọc cười khổ nói: "Thì còn kết quả thế nào được nữa? Hắn xông ra khỏi phòng, vẫn chưa đến được cửa thang máy – chính xác hơn là còn chưa đi hết hành lang dẫn đến phòng hắn – liền bị những cai ngục cấp cao hơn, nghe động chạy tới, bắt sống. Nếu cậu còn muốn hỏi kết quả, thì đó là hắn bị tăng thêm sáu năm án phạt. Hơn nữa, sau sự kiện đó, chính phủ Liên Bang trực tiếp thay thế bằng một lứa cai ngục mới; lứa mới này, cậu đừng hòng tay không đánh gục được."

Lý Đại Long gật đầu: "Vậy còn trường hợp thứ hai?"

Lão trọc nói: "Trường hợp thứ hai rõ ràng thông minh hơn trường hợp đầu nhiều. Người đó là một Hacker, Hacker thì sẽ không như gã đồ tể kia, chỉ biết dùng man lực."

Lý Đại Long nói: "Vậy hắn dùng phương pháp nào?"

Lão trọc thở dài: "Người này đúng là một kỳ tài hiếm có trong đời. Hắn đã ở đây ba năm, tỉ mỉ quan sát các loại tài liệu, cấu trúc, quy luật của cai ngục, đồng thời cân nhắc những điểm thiếu sót của chúng. Hắn còn lợi dụng những cơ hội hiếm hoi để âm thầm tính toán thời gian ngày đêm."

Lý Đại Long nói: "Chắc hẳn hắn đã phát hiện ra điều gì đó?"

"Không sai!" Lão trọc gật đầu: "Vào một đêm khuya nào đó, hệ thống ở đây đang được nâng cấp. Hắn đã tìm cách cạy cửa phòng, lợi dụng năm phút đồng hồ khi tất cả cai ngục tạm dừng hoạt động, và thành công tiến vào thang máy."

Lý Đại Long thốt lên thán phục: "Đây đúng là một nhân tài hiếm có! Chỉ bằng đôi mắt thường mà có thể tính toán chính xác mọi quy luật, người như vậy mà không phải kỳ tài, thì ai mới là?"

Lão trọc lại thở dài: "Cậu có biết tật xấu lớn nhất của thiên tài là gì không?"

Lý Đại Long chỉ đành lắc đầu.

Lão trọc nói: "Đó chính là sự tự cao tự đại, tự cho mình là đúng. Nếu cậu dám xem thường chỉ số thông minh của trại giam, chính là tự đẩy mình vào đường cùng. Tên đó tuy thành công tiến vào thang máy, nhưng hệ thống phòng ngự ở sảnh lớn mặt đất lại không hề ngừng hoạt động."

Lý Đại Long nghi ngờ hỏi: "Vẫn bị cai ngục bắt sống à?"

"Không!" Lão trọc lắc đầu nói: "Tình huống khi đó là toàn bộ cai ngục của Hắc Sắc Tri Chu đều tạm dừng hoạt động, nhưng khi hệ thống được nâng cấp, sảnh vào mặt đất sẽ tự động khởi động hệ thống phòng ngự. Những tia X năng lượng tập trung dày đặc quét ngang sảnh, nghe nói có đến mấy trăm tia. Cậu phải biết rằng, muốn tránh những tia xạ tuyến đó, chỉ dựa vào thân thủ tốt thì không đủ, cậu còn phải có tuyệt chiêu đặc biệt. Tốt nhất cậu là một tên hề trong đoàn xiếc, tinh thông mọi trò như đi dây, nhảy qua vòng lửa, biểu diễn tạp kỹ. Tốt nhất là còn có thể vận động cực hạn, hoặc biết dùng Súc Cốt Công thì xin chúc mừng, cậu tự do rồi."

Lý Đại Long cũng nở một nụ cười khổ: "Loại người này không phải Hacker, mà là siêu nhân rồi."

Lão trọc nói: "Cho nên, khi gã Hacker đó đến được chỗ ấy, trưởng ngục giam đã đích thân chờ hắn ở cửa lớn rồi. Hắn bị ba cú đánh, chân trái trực tiếp bị phế. Hắn vốn có 21 năm án phạt, không may sau sự kiện đó, bị sửa thành án chung thân. Đồng thời, Hắc Sắc Tri Chu một lần nữa hoàn thiện hệ thống vận hành. Hiện tại đừng nói là những Hacker như hắn, dù là Bạch Khách hay Hồng Khách cùng nhau ra trận, muốn tiến vào thang máy còn khó hơn lên trời."

Lý Đại Long tức khắc im lặng.

Lão trọc thong thả nói: "Vô số sự thật đã chứng minh, hành động một mình là không thể thành công, phải học cách nội ứng ngoại hợp."

Lý Đại Long lại tỏ ra hứng thú: "Trường hợp thứ ba là nội ứng ngoại hợp sao?"

Lão trọc gật đầu nói: "Đúng, gã thứ ba là người gần thành công nhất. Hắn là một kỹ sư, hơn nữa nghe nói thân thủ cũng không tồi. Hắn đã ở đây năm năm, dành suốt bốn năm để chuẩn bị cho lần vượt ngục đó."

Lý Đại Long nói: "Vậy hắn làm cách nào?"

Lão trọc nói: "Đồng phạm của hắn ủy thác người thỉnh thoảng đến thăm tù. Mỗi lần đều mang theo chút đồ ăn, thức uống, vật dụng vào trong, và vấn đề nằm ở những thứ đó."

Lý Đại Long tò mò hỏi: "Ồ? Những vật dụng hàng ngày đó có vấn đề gì?"

Lão trọc nói: "Để tôi lấy một ví dụ cho cậu dễ hiểu. Ví dụ, một miếng vỏ bánh bao sau khi được xử lý, bên trong có giấu một chút nguyên liệu chất liệu khác. Trong điều kiện bình thường, cai ngục rất khó kiểm tra ra. Những nguyên vật liệu đó, khi tập hợp lại với số lượng đủ lớn, sẽ tạo ra phản ứng hóa học."

Lý Đại Long gật đầu, hắn rất hiểu rõ nguyên lý này, lần trước bánh quy độc Hoa Hồng Đen cũng được làm ra theo cách tương tự.

Lão trọc tiếp tục nói: "Hắn không thể mân mê những thứ này ngay trong phòng. Hắn phải đến sảnh chứa đồ, mỗi lần một chút để chế tạo, hơn nữa, mỗi lần chế tạo không được quá lâu."

Điểm này Lý Đại Long cũng có thể hiểu rõ. Trong phòng, trên hành lang, nhà ăn, nhà vệ sinh, khắp nơi đều có thiết bị giám sát và điều khiển. Nơi duy nhất không bị kiểm soát chính là tủ chứa đồ cá nhân của cậu. Nhưng khi cậu đi gửi đồ, chỉ có ba đến năm phút, nói chuyện lâu hơn một chút sẽ bị phía trại giam nghi ngờ, dù sao sảnh chứa đồ cũng có người canh gác.

Lão trọc thở dài: "Tên này chẳng những vừa có dũng khí vừa có mưu lược, hơn nữa nghị lực kinh người. Hắn chính là dựa vào tinh thần kiên trì bền bỉ này, dần dần dày công chế tạo, dành suốt bốn năm trời để chế tạo ra một cây hung châm."

"Hung châm?" Lý Đại Long tỏ vẻ khó hiểu.

Lão trọc giải thích nói: "Đó không phải hung châm thật sự, mà là một cỗ máy móc tinh vi. Nói đơn giản, đó là một thiết bị gây nhiễu. Nó có thể che chắn các loại tín hiệu dò xét ở đây, thậm chí có thể ngăn chặn cả tín hiệu khẩn cấp mà Trạm Không gian Quốc tế trong vũ trụ truyền về trung tâm tổng khống chế. Nói chính xác hơn, hắn trở thành người tàng hình. Dù có đi ngang qua mặt cai ngục, người máy cũng sẽ không nhìn thấy hắn. Người canh gác, camera giám sát, tia X, tia hồng ngoại đều không thể quét trúng hắn."

Lý Đại Long lại một lần nữa thán phục. Trí tuệ của nhân loại, dũng khí và nghị lực tuyệt đối không phải công nghệ cao có thể so sánh được. Cái này, so với gã Hacker trước đó, những trò vặt vãnh của hắn chỉ có thể gọi là trò đùa.

Lão trọc nói: "Điểm thông minh hơn của người này là không hành động vào nửa đêm, mà vào buổi sáng. Bởi vì phía trại giam tuyệt đối không ngờ có người dám vượt ngục vào ban ngày, khoảng chín, mười giờ sáng. Hắn trà trộn theo sau cai ngục vào thang máy, thuận lợi đi lên sảnh lớn mặt đất, lại che chắn các loại tín hiệu dò xét của hệ thống phòng ngự ở sảnh lớn. Cuối cùng, hắn thành công ra khỏi Hắc Sắc Tri Chu. Toàn bộ quá trình này từ đầu đến cuối đều không gây ra bất kỳ cảnh báo nào."

Lý Đại Long nói: "Không phải anh nói hắn là người gần thành công nhất sao? Nhưng cuối cùng hắn vẫn chạy thoát mà."

"Cậu nghĩ vậy thì sai rồi!" Lão trọc nhìn hắn một cái: "Hắn chỉ mới thoát ra khỏi nơi này thôi, toàn bộ kế hoạch vẫn chưa hoàn toàn thành công. Đồng phạm của hắn đã sớm thăm dò địa hình, thiết kế lộ trình cho hắn, đồng thời đã chuẩn bị sẵn một chiếc phi thuyền nhỏ cách đó 20 km. Không may hắn chỉ vừa ra khỏi 1 km liền bị phát hiện."

Lý Đại Long kinh ngạc: "Sao lại như vậy?"

Lão trọc cười khổ nói: "Cậu có lẽ còn chưa biết, lấy Hắc Sắc Tri Chu làm trung tâm, trong phạm vi ba kilomet đều được bố trí các điểm cảnh giới di động. Những điểm canh gác này đều không phải do con người hay người máy canh giữ, mà là do chó nghiệp vụ phụ trách canh gác. Người đó vừa ra ngoài, chó nghiệp vụ liền ngửi thấy mùi lạ. Trên người chó nghiệp vụ có gắn thiết bị báo động, một khi kích hoạt sẽ khiến gã đó lộ diện ngay. Kết quả thì tôi không cần nói thêm nữa nhé?"

Lý Đại Long chỉ đành gật đầu.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.