Trần Hữu ngập ngừng một lát, rồi sau đó vẫn tiếp tục đọc cuốn nhật ký hàng hải.

Trên tay hắn còn lại hai bản là nhật ký của Tỳ Bà Cá Hào và Chim Ưng Biển Hào. Vì vết máu quá nhiều, những chữ có thể phân biệt được rất ít, Trần Hữu chỉ có thể vừa đọc vừa đoán. Cả hai chiếc thuyền này đều là thuyền buồm hạng nhẹ, boong tàu chật hẹp, không có thiết bị dư thừa, mỗi chiếc đều có ba mươi khẩu pháo – đó chính là những chiến hạm tồn tại từ một ngàn năm trước.

Những ghi chép trên Tỳ Bà Cá Hào có giá trị vô cùng lớn.

Bởi vì chiếc thuyền này gần như đã trải qua tất cả các chiến dịch lớn trong cuộc chiến, hầu như không vắng mặt trận nào. Cuốn nhật ký hàng hải của nó đã ghi lại từ cục diện trước chiến tranh cho đến khi chiến tranh kết thúc.

"Ừm..." Trần Hữu lật qua lật lại cuốn nhật ký hàng hải. "Là cổ văn minh đã thắng."

Những tin tức thu được từ ghi chép của Tỳ Bà Cá Hào khá khác biệt so với những gì Trần Hữu từng nghĩ.

Hắn vẫn nghĩ rằng nền văn minh cổ vô danh của Joanna Uriel đã bị hủy diệt ngay sau trận chiến. Thế nhưng, những ghi chép tỉ mỉ về chiến tranh trên Tỳ Bà Cá Hào cho thấy, dù cho cuộc chiến diễn ra rất đẫm máu, họ vẫn là phe giành chiến thắng.

Bước ngoặt của cuộc chiến xảy ra vào một ngày hè tuyết rơi dữ dội.

Đó là hai tháng sau khi soái hạm Hổ Sa Hào của họ bị đánh chìm, và hạm đội của họ đã nhận được viện trợ.

Kỳ hạm Cá Đèn Lồng Hào của hạm đội chủ lực phe họ, dẫn đầu hơn hai mươi chiến thuyền chủ lực, đã gia nhập vào chiến trường, khiến quân lính của tộc Duy Royer nhất thời tan rã.

Họ đã bỏ ra nửa năm trời, trải qua nhiều đợt phản công lớn nhỏ, cuối cùng đã giành được chiến thắng trong cuộc chiến này.

Tộc Duy Royer, từ cụ già 70 tuổi đến hài nhi vừa chào đời, không một ai thoát khỏi tai ương, tất cả đều bị tiêu diệt.

Những ghi chép sau đó của Tỳ Bà Cá Hào, hoàn toàn chỉ là những cuộc thảm sát đơn phương.

Trần Hữu lắc đầu.

Những thông tin vừa đủ để phân biệt được từ vết máu cũng đã giúp hắn làm rõ thắng bại của cuộc chiến.

Tuy nhiên, vấn đề mấu chốt vẫn nằm ở chỗ nào.

Đã giành chiến thắng trong chiến tranh, tại sao nền văn minh cổ đến từ cực địa cuối cùng vẫn đột ngột diệt vong?

Trong số bốn cuốn nhật ký hàng hải được cố ý lấy ra, cuốn cuối cùng – là của Chim Ưng Biển Hào, chiếc thuyền đã chìm sớm nhất trong chiến hỏa – cuối cùng cũng được Trần Hữu lật giở ra...

"..." Trần Hữu tuy đã c�� sự chuẩn bị tâm lý, nhưng đối với màu máu đập thẳng vào mắt, hắn vẫn không thể chống cự lại.

Cuốn nhật ký hàng hải của Chim Ưng Biển Hào toàn bộ đều bị máu nhuộm đỏ lòm.

Trần Hữu khẽ lật mở, phảng phất có thể nghe thấy huyết ý đã ngủ say ngàn năm như ập thẳng vào mặt hắn.

Hắn không thể không khẽ nhắm mắt, tạm thời đặt cuốn nhật ký hàng hải Chim Ưng Biển Hào này sang một bên.

Nhưng hắn không thể cứ đặt mãi như vậy.

Hắn vẫn muốn đọc, nhất định phải đọc, mà còn phải đọc thật kỹ, tìm ra từng chút thông tin hữu ích có thể có, cuối cùng để ghép thành bức tranh "Bí mật ngủ say ngàn năm" mà nhiệm vụ yêu cầu.

Vì vậy, hắn nhất định phải vượt qua sự kích thích của máu đối với bản thân.

Trần Hữu sẽ không cố gắng miễn cưỡng bản thân, hắn không vội, cứ từ từ rồi sẽ đến... Mười năm trị liệu còn kiên trì nổi, chẳng lẽ lúc này lại phải vội vàng sao?

"Haizz, Ôn Tửu." Tam Khuyết cũng ném cho hắn một cuốn nhật ký hàng hải. "Ngươi xem thử cái này."

"Đây là?" Trần Hữu vừa đặt xuống cuốn nhật ký hàng hải Chim Ưng Biển Hào, cuốn mà Tam Khuyết ném tới lại rất sạch sẽ, hầu như không có bất kỳ vết máu nào.

"Ánh Trăng Hào, thuyền tìm kiếm cứu nạn." Tam Khuyết nói. "Nó đã tìm thấy cánh đồng tuyết đảo."

...

Cuốn nhật ký hàng hải của Ánh Trăng Hào rất đặc biệt.

Lật mở ra, không hề có một chữ viết nào.

Toàn bộ đều là các bản vẽ, có lúc là những nét vẽ đơn giản, có lúc lại là những bản vẽ rất tinh xảo, có cả đen trắng lẫn màu sắc.

Còn những ghi chép liên quan đến cánh đồng tuyết đảo của Ánh Trăng Hào thì lại là những bức vẽ màu, nhưng toàn bộ chỉ là đen và trắng.

Thế giới hiện lên đầy màu sắc, nhưng trong thế giới màu sắc đó, lại chỉ có hai màu đen trắng. Khi thuyền viên của Ánh Trăng Hào đặt chân lên cánh đồng tuyết đảo, bức họa đầu tiên là một bộ xương trắng. Bức họa này vô cùng tinh xảo, miêu tả một phần xương sọ, từ hốc mắt rỗng tuếch nhìn xuyên qua có thể thấy một vũng nước đọng, ngay cả ánh phản chiếu từ vũng nước đọng cũng được vẽ rõ mồn một, chưa kể những khớp xương đã ngả vàng cùng các vết cắn do răng nanh để lại trên đống xương trắng.

Trần Hữu đưa tay lật sang trang kế tiếp, trước mắt đột nhiên hiện ra một khoảng trắng xóa, như một cánh đồng tuyết. Nhưng nhìn kỹ lại, những hoang nguyên tựa tuyết này lại được tạo thành từ hàng ngàn hàng vạn bộ xương trắng y hệt bộ xương được vẽ ở trang trước, chồng chất lên nhau.

Treo trên cây, tựa vào tảng đá, nằm rải rác trên mặt đất...

Mỗi bộ xương một dáng vẻ chết thảm khác nhau.

"Cánh đồng tuyết trên đảo hiện đầy những cành cây khô màu trắng..." Trần Hữu hồi tưởng lại những ghi chép của Joanna về cánh đồng tuyết đảo.

Cành cây khô làm sao có thể có màu trắng?

Những thứ được gọi là cành cây khô ấy, toàn bộ đều là xương cốt của con người!

"Những con chim đen bay lượn phía trên rồi đậu lại." Trần Hữu suy nghĩ một chút, khi Joanna đến hòn đảo này, có lẽ vẫn còn người chưa chết hết hoàn toàn, vì vậy, nàng vẫn có thể nhìn thấy những con chim đen bay lượn, chắc hẳn là một vài loài động vật ăn xác thối, đang chờ đợi những thi thể tươi mới.

Joanna cho rằng đến được cánh đồng tuyết đảo, chính là đã đến eo biển Vương Miện.

Cô bé nhỏ bé ấy, không biết thế giới rộng lớn đến nhường nào.

Trước đó, câu chuyện cổ tích của Joanna kết thúc khi đến cánh đồng tuyết đảo, chỉ để lại một chữ ký nhỏ bé: Joanna Uriel.

Thế nhưng, trong cuốn nhật ký hàng hải của Ánh Trăng Hào, câu chuyện lại chưa kết thúc.

"...Chúng tôi tìm thấy một bộ thi cốt." "Đương nhiên, trên hòn đảo này, việc tìm thấy thi cốt không phải là chuyện đáng để ghi chép, nhưng bộ thi cốt này lại khác. Hai tay nàng ghì chặt một cuốn nhật ký hàng hải. Từ cuốn nhật ký hàng hải đó, chúng tôi biết được thân phận của nàng, nàng chính là Joanna Uriel."

Trần Hữu đọc đến đây, lòng hắn đột nhiên chùng xuống.

Joanna chết rồi?

Điều này hoàn toàn khác biệt so với thông tin đã có trước đó.

Kỳ thật, khi nhìn thấy Hổ Sa Hào, rồi Cá Đèn Lồng Hào xuất hiện, hắn đã nghĩ rằng cái gọi là "Người tuyết" mà Joanna ghi lại trong nhật ký chính là Tuyết Quốc Tinh Linh mà họ đang tìm kiếm.

Vì vậy, khi chưa hề thấy bất kỳ ghi chép nào liên quan đến Tuyết Quốc Tinh Linh, mà lại đọc được ghi chép về cái chết của Joanna trước, đối với hắn mà nói, điều này có vẻ quá đột ngột!

"...Cô Joanna là mục tiêu tìm kiếm cực kỳ quan trọng, chúng tôi khi xuất phát mới biết, nàng là em gái ruột của hai vị Đại Sư. Khi hải chiến đột ngột bùng nổ, họ đã thất lạc nhau. Tôi lập tức phát ra tín hiệu bí thuật, báo cho họ rằng tôi đã tìm thấy cô Joanna. Thế nhưng, tôi nghĩ đây sẽ không phải là một tin tức tốt đối với bất cứ ai."

"Tôi thật sự rất xin lỗi, nếu như tôi hành động nhanh hơn một chút nữa, có lẽ... có lẽ còn có cơ hội gặp mặt đứa bé ấy."

"...Tất cả mọi người trên hòn đảo này đều chết vì sự biến đổi đột ngột của tự nhiên. Bởi vì chiến tranh đã lạm dụng quá nhiều bí thuật, làm thay đổi cấu trúc tự nhiên của hải vực. Hệ sinh thái trên hòn đảo này đã sụp đổ hoàn toàn chỉ trong vài năm ngắn ngủi. Sau khi hệ sinh thái sụp đổ, lương thực trở nên thiếu thốn nghiêm trọng, số lượng lớn người đã chết vì đói..."

Trần Hữu thở dài.

Hắn tiếp tục đọc.

"...Hôm nay, hai vị Đại Sư đều đã đến đảo Nạn Đói. Tôi đã giải thích tình hình cho hai anh trai của cô Joanna. Hai vị Đại Sư gần như cũng suy sụp hoàn toàn..."

"Họ đã mang đi cuốn nhật ký hàng hải của cô Joanna."

...

Joanna không hề sinh sống trên cánh đồng tuyết đảo như Trần Hữu nghĩ.

Nàng chết rồi.

Nhật ký hàng hải của Ánh Trăng Hào chỉ ghi lại thi thể của nàng mà thôi, không có bất kỳ thứ gì có thể đối ứng với "Người tuyết" mà Joanna đã nhắc đến.

Có lẽ nó không phải một con thuyền, mà thực sự chỉ là một người tuyết mà thôi?

"Không thể nào," Trần Hữu lắc đầu. "Không thể nào, người tuyết này chính là mấu chốt."

Hắn nghĩ đến chuyện thuyền tìm kiếm cứu nạn Ánh Trăng Hào, trên tay lại một lần nữa lật giở cuốn nhật ký hàng hải Chim Ưng Biển Hào bị máu tươi nhuộm đỏ.

Chim Ưng Biển Hào đã đắm chìm ngay từ lúc bắt đầu chiến tranh, nhưng điều bất ngờ là những ghi chép trong cuốn nhật ký này lại không hề ít...

Chỉ là, việc phân biệt nội dung thực sự rất khó khăn.

"...Tháng Năm... Ngày..., trời trong xanh," Trần Hữu siết chặt ngón tay. Trong mớ đỏ ngầu này, hắn dốc hết sức lực tìm kiếm từng chữ có thể phân biệt được. "Chim Ưng Biển... Tái thiết... Làm thuyền cứu nạn, kế hoạch công kích thuyền..."

"Thuần Biển Hào..."

"Chúng ta còn có Th��n Thiên Hào..."

"...Hôm nay, các Đại Sư bắt đầu rút ra... Cấm Kỵ..."

"Cấm... Không phải bí thuật không thể ngưng băng..."

"Cấm Kỵ hải... Không thể hòa vào nhau..."

"Hai vị Đại Sư nói... Thành công... Hôm nay tầng băng... Sụp đổ... Tôi nghe nói đã có ba ngàn người chết..."

"...Tôi thấy màu Yurlungur... Cây xương trắng..."

"Kỳ tích... Toàn bộ đã sụp đổ..."

"Kế hoạch thuyền cứu nạn nguyên lai... chỉ là lừa đảo..."

"...Giao chiến, không kịp nữa rồi..."

Những ghi chép của Chim Ưng Biển Hào thực sự quá đứt quãng. Trần Hữu phải rất khó khăn mới lật hết cả cuốn, nhưng cuối cùng, số chữ có thể đếm được không quá năm trăm.

Thế nhưng, Trần Hữu không đọc lại lần thứ hai.

"Đây không phải là Chim Ưng Biển Hào trong cuộc chiến đó, đây là Chim Ưng Biển Hào được tái thiết sau chiến tranh." Ngay cả với những thông tin có hạn như vậy, Trần Hữu vẫn phân biệt rõ ràng thời gian ghi chép trong cuốn nhật ký hàng hải. "Chim Ưng Biển Hào được xây lại sau chiến tranh, cùng với đó còn có Thuần Biển Hào và Thôn Thiên Hào... Tên của những con thuyền này quá đỗi bất thường."

Nếu không phải các nhà chế tạo thuyền có sự cuồng vọng không ai sánh kịp, thì đó chính là trong lòng họ, đang chôn giấu sự quyết tuyệt chuẩn bị nghênh đón hủy diệt.

Tầng băng sụp đổ, người chết...

Trần Hữu càng có xu hướng tin vào vế sau.

Hai vị Đại Sư chắc chắn là hai anh trai của Joanna.

Họ đã chế tạo ra Hổ Sa Hào và Cá Đèn Lồng Hào mang tính vượt thời đại, khiến sức chiến đấu của chủng tộc họ tăng lên đáng kể, giành chiến thắng trong một trận đại chiến lấy ít địch nhiều.

Nhưng sau chiến tranh, họ đã làm gì?

Trần Hữu trầm mặc một lát, móc ra đạo cụ [Cấm Kỵ Hải] đã lấy được trước đó, đi đến rìa tảng băng nổi, nhỏ một giọt xuống...

Nước biển nhỏ ra từ trong bình lập tức nổi lềnh bềnh trên mặt nước như một giọt dầu.

"Tam Khuyết, Chiến Vô Thương." Trần Hữu đứng lên nói, "Rất xin lỗi, nhiệm vụ của chúng ta có một chút sai lầm."

"Sai lầm?" Tam Khuyết nhìn một chút còn có một cặp nhật ký hàng hải chưa được đọc. "Ngươi là nói những thứ này sao? Chưa đọc xong à?"

"Không. Tạm thời cất đi, hiện tại không cần đọc." Trần Hữu nói.

"Ngươi không tìm được bí mật ngủ say ngàn năm từ nhật ký hàng hải sao?" Chiến Vô Thương hỏi.

"Có." Trong đầu Trần Hữu, các manh mối đều đã khớp nối lại với nhau. "Chúng ta đã tìm ra bí mật ngủ say ngàn năm, nhưng sai lầm không nằm ở đây."

"Vậy là ở đâu?" Tam Khuyết hỏi gấp.

"Nhiệm vụ yêu cầu là đi đến địa điểm Tuyết Quốc Tinh Linh xuất hiện lần cuối, tìm kiếm bí mật ngủ say ngàn năm." Trần Hữu nói.

"Đúng vậy, vậy thì có vấn đề gì sao?"

"Chúng ta đã tìm ra bí mật ngủ say ngàn năm, nhưng chúng ta lại không đến địa điểm Tuyết Quốc Tinh Linh xuất hiện lần cuối!"

"Hả?" Tam Khuyết chỉ vào dưới chân. "Đây không phải địa điểm Tuyết Quốc Tinh Linh xuất hiện lần cuối sao?"

"Có thể chỉ cách hai đến ba hải lý thôi." Trần Hữu trả lời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.