Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 100: Tuyệt địa điện lừa dối

Du khách cấp 6 số 2, làm sao có thể như vậy...

Trình Nhất Phi khó tin nhìn người đàn ông ria mép. Người chơi cấp 1 cần 2 vạn điểm kinh nghiệm, để lên đến cấp 6 thì cần gấp bội là 64 vạn. Trừ phi liên tục vượt qua vài tòa tuyệt địa, bằng không không thể nào chỉ trong một tháng đã đạt đến cấp 6.

Chết ti���t! Sao lại có thêm một Du khách nữa...

Đại Kim Liên cũng giật mình giơ điện thoại lên, nghiêm trọng nói: "Tổng cộng có ba người xa lạ, còn một nam một nữ không phải Du khách, nhưng đều là người chơi cấp 5. Bọn họ chắc chắn đã bật hack, nếu không thì chuyện này quá nghịch thiên rồi!"

Ông chủ, ông chủ! Xin ngài bớt giận...

Một đám tay chân vội vã chạy vào phòng khiêu vũ. Tên hắc hán dẫn đầu đi đến trước mặt Cảnh Ngôn, nhìn số tiền mặt mấy chục vạn trên bàn, cười hòa nhã nói: "Tôi là quản sự ở đây. Ông chủ có gì cần cứ nói với tôi, đừng quấy rầy các khách nhân khác!"

"Tiểu Vương!"

Cảnh Ngôn rất khéo léo hỏi thuộc hạ: "Trân bảo cao cấp của tôi bị đánh cắp, tôi nghi ngờ chúng giấu trong tủ gửi đồ phía trước. Nếu phòng khiêu vũ không giúp tôi mở ra, anh nói phải làm sao đây?"

"Đập thôi!"

Một gã hán tử cười lạnh nói: "Chúng tôi đâu phải không có tiền bồi thường. Nếu họ tự giác mở ra, số tiền trên bàn này cứ coi như phí mở tủ vậy!"

Hai người kẻ tung người hứng, lời lẽ ấy thực ra là nói cho đám tay chân nghe, chứ không hề có ý định giao lưu với những người không phải người chơi.

"Nữ tổng giám đốc! Ngài cứ yên tâm đừng vội, tôi đi hỏi bà chủ một chút..."

Tên hắc hán vẫy tay, dẫn người rời đi. Người đàn ông ria mép cũng đẩy Hoàng Mập Mạp đang nịnh bợ ra, thế mà lại ôm lấy eo mềm của Cảnh Ngôn đi về phía Trình Nhất Phi.

"Du khách 1, chào anh, tôi là Du khách 2..."

Người đàn ông ria mép cười tủm tỉm vươn tay ra, nhưng Trình Nhất Phi móc móc lỗ mũi rồi miễn cưỡng bắt tay hắn.

"Hứa Đa Càn! Đừng đùa giỡn trẻ con nữa..."

Người đàn ông ria mép rụt tay lại, cười nói: "Xin tự giới thiệu một chút, tôi là Chấp Hành quan cao cấp của Chấp Hành đình thuộc Tự Do hội. Anh cứ gọi tôi là Từ Chấp Hành. Lần này tôi đặc biệt đại diện Tự Do hội đến chiêu mộ anh, chỉ cần anh gia nhập Tự Do hội, điều kiện cứ tùy anh đưa ra!"

Trình Nhất Phi thản nhiên nói: "Chấp Hành đình? Nghe cứ như tôi phạm pháp vậy!"

"Anh!"

Điền Đại Liên che miệng nói nhỏ: "Cao tầng của Tự Do hội rất ít khi tiết lộ thân phận, nhưng Chấp Hành đình là một ngoại lệ. Bọn họ là cơ cấu bạo lực của Tự Do hội, cũng là thủ đoạn chế tài cuối cùng... Không thể đồng ý thì liền ra tay g·iết người!"

"Điền tiểu thư! Chúng tôi cũng không phải tổ chức khủng bố..."

Người đàn ông ria mép khoát tay cười nói: "Người chơi bình thường không tiếp cận được chuyện này, nên chỉ có thể cử chúng tôi đến trước. Hơn nữa, Hứa Đa Càn một khi gia nhập Tự Do hội, nhất định sẽ là chức vị cao cấp quản lý, các vị ở đây cũng sẽ được hưởng lây, không cần phải lo lắng vấn đề sinh tồn nữa!"

"Thật sao?"

Trình Nhất Phi hiếu kỳ nói: "Rốt cuộc tôi có gì đặc biệt, đáng để các vị từ xa đến một chuyến, trước đó chúng ta từng quen biết sao?"

"Đương nhiên!" Người đàn ông ria mép cười như không cười nói: "Ký ức của anh và Tiêu Hành Trưởng không phải bị tuyệt địa xóa bỏ, mà là do sòng bạc của Tự Do hội chúng tôi, chính là hãng giao dịch tuyệt địa bây giờ!"

"Cái gì?"

Trình Nhất Phi cùng Tiêu Đa Hải kinh hãi biến sắc, những người khác cũng không dám tin vào tai mình.

"Không cần hoài nghi, thực lực Tự Do hội vượt xa tưởng tượng của các vị..."

Người đàn ông ria mép buông tay, cười nói: "Hứa Đa Càn lợi dụng lỗ hổng để gian lận, theo quy tắc hắn phải để lại một cái mạng. Cuối cùng hắn tự nguyện xóa bỏ ký ức, đồng thời đưa người phụ nữ của hắn cho chúng tôi làm việc. Bây giờ bà chủ hãng giao dịch chính là... Sở Mộ Nhiên!"

Tiêu Đa Hải hoảng hốt nói: "Nhiên Nhiên, nàng ở lại hãng giao dịch sao?"

"Tấm bảng hiệu 'Hứa Đa Càn và chó không được vào' chính là do Sở Mộ Nhiên tự tay viết..."

Người đàn ông ria mép nói: "Tổng quản sòng bạc ghen ghét người tài, đã gây ra rất nhiều chuyện bất hòa với các vị. Sở Mộ Nhiên chính là bị hắn bắt giữ, nhưng chúng tôi đã khai trừ hắn, cũng thành tâm mời Hứa Đa Càn gia nhập. Chúng tôi vô cùng thưởng thức năng lực của hắn!"

Hứa Đa Càn nghi hoặc nói: "Rốt cuộc tôi có năng lực gì, ngay cả tôi cũng không biết?"

"Khả năng quan sát của anh, anh rất giỏi trong việc tìm kiếm các lỗ hổng..."

Người đàn ông ria mép cười nói: "Chúng tôi hy vọng tận dụng hợp lý các lỗ hổng, nâng cao năng lực sinh tồn của những người sống sót. Đồng thời dưới trướng chúng tôi có mười tám tòa chỗ trú ẩn cùng ba tòa thành lũy quân sự. Tiền tài, phụ nữ hay quyền lực, tất cả đều có thể thỏa mãn anh!"

Người đàn ông ria mép vừa nói, vừa vỗ một cái lên vai Cảnh Ngôn. Cảnh Ngôn lập tức, trước ánh nhìn kinh ngạc của mọi người, cúi đầu quỳ xuống trước mặt Trình Nhất Phi.

"Bộ phận PR Tự Do hội, Phó bộ trưởng Cảnh Ngôn, kính chào chủ nhân..."

Cảnh Ngôn chổng mông, cúi mình dập đầu thật sâu. Cả đám lại một lần nữa kinh hãi đến nghẹn họng nhìn trân trối, ngay cả Trình Nhất Phi cũng kinh ngạc lùi nửa bước, một nữ minh tinh lớn như vậy lại nói quỳ là quỳ ngay.

"Mập Mạp!"

Thư Dĩnh kéo Hoàng Mập Mạp đang tái mét mặt mày lại, ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ nói: "Tự Do hội là do anh gọi tới à? Sao ngay cả Cảnh Ngôn cũng quỳ xuống, nàng không phải cấp trên của anh sao?"

"Cảnh Ngôn đáp ứng cho tôi chính thức nhập hội, nên tôi mới giúp nàng..."

Hoàng Mập Mạp vội vàng nói: "Lão tử có lẽ đã bị nàng hố rồi. Nàng đưa cho tôi Hỏa Hạc truyền tin tự chế, để tôi truyền tin tức cho Tự Do hội. Không ngờ lại biến lão tử thành vũ khí để lợi dụng, cố ý để tôi đi đắc tội Trình Nhất Phi, còn nàng ta thì trốn đi giả vờ đáng thương!"

Người đàn ông ria mép đằng trước vừa cười vừa nói: "Hứa lão đệ! Một chút quà gặp mặt nho nhỏ, Cảnh Ngôn này xin tặng cho anh!"

"À ừm ~"

Trình Nhất Phi gãi đầu nói: "Không ổn lắm đâu, món quà gặp mặt này quá xa hoa, tôi nghèo rớt mồng tơi dùng không quen!"

"Chủ nhân! Ngài cứ tùy tiện dùng, dùng dần rồi sẽ quen thôi..."

Đang quỳ, Cảnh Ngôn ngẩng đầu nhìn hắn, mỉm cười ngọt ngào nói: "Ngài vừa vào đã là cao tầng, có thể trở thành hầu gái của ngài là vinh hạnh của tôi, cũng chỉ có ngài có tư cách sử dụng tôi. Tôi nhất định sẽ khiến chủ nhân dùng hài lòng thoải mái, đối với ngài một lòng trung trinh!"

"Xì ~"

Điền Đại Liên một tay kéo Tiêu Đa Hải lại, ghét bỏ nói: "Tôi cứ tưởng nữ minh tinh nào cũng cần mặt mũi, không ngờ lại còn không biết xấu hổ hơn tôi. Tôi còn chưa từng nói lời hạ tiện như vậy. Xem ra Tự Do hội thật sự đã dốc hết vốn liếng, chúng ta cũng phải gà chó lên trời rồi!"

"A? Nữ tổng giám đốc, sao cô lại quỳ xuống thế..."

Một đám tay chân bỗng nhiên chen chúc đến. Tên hắc hán dẫn đầu nói: "Bà chủ của chúng tôi liên lạc không được, không có cách nào để các vị mở tủ kiểm tra. Tôi cũng không thể để các vị đập tủ, các vị xem phải xử lý thế nào đây!"

"Thưa trưởng quan! Không đúng rồi..."

Một người phụ nữ thuộc Chấp Hành đình nghi ngờ nói: "Kịch bản quy định bà chủ phải canh giữ tại phòng khiêu vũ, đồng thời phải đích thân giải quyết vị khách nhân khó chiều nhất. Có người gây sự thì nàng khẳng định sẽ ra ngoài, sao lại liên lạc không được chứ?"

"Ngậm miệng! Ít nói chuyện..."

Người đàn ông ria mép quát lên một tiếng, rồi móc điện thoại di động ra. Nhưng lướt vài lần rồi kinh ngạc nói: "Hứa Đa Càn! Anh sẽ không g·iết bà chủ rồi chứ?"

Trình Nhất Phi kinh ngạc nói: "Làm sao anh biết, anh có thể nhìn thấy kịch bản gốc ở hậu trường sao?"

"Anh gia nhập chúng tôi, chúng tôi cũng có thể cho anh nhìn thấy..."

Người đàn ông ria mép bực bội nói: "Anh không nên g·iết bà chủ. Đám tay chân sẽ nhìn chằm chằm vào chúng ta, lấy trộm giấy mật mã thì sẽ phát sinh xung đột, mở năm cái tủ trở lên cũng sẽ như vậy. Trừ phi đánh xuyên qua tuyệt địa, nếu không thì nhiều nhất chỉ có năm người có thể rời đi!"

"Được thôi!"

Trình Nhất Phi nhún vai nói: "Vậy thì cứ xem các anh biểu diễn, chúng tôi cũng sẽ cùng nhau hỗ trợ. Còn về việc có gia nhập hay không thì cứ để tôi suy tính một chút!"

"Ừm! Đợi tin tức tốt của anh..."

Người đàn ông ria mép muốn nói lại thôi, rồi dẫn người rời đi. Cảnh Ngôn quỳ lạy cũng cùng đi theo, nhưng cả đám người lại cầm tiền ra khỏi phòng khiêu vũ.

"Tiểu Phi! Không thể gia nhập bọn họ..."

Đại Kim Liên nói: "Tự Do hội có dã tâm cực lớn, chỉ là khẩu hiệu bề ngoài rất tốt đẹp. Hơn nữa bọn họ chuyên môn đối nghịch với Chiến Quản Bộ, ý đồ muốn tất cả người chơi nghe theo hiệu lệnh của bọn họ!"

"Có quyền thế rồi thì muốn làm Hoàng đế, rất bình thường..."

Trình Nhất Phi sờ cằm nói: "Nhưng có một chuyện rất kỳ quái. Người đàn ông ria mép có thể nhìn thấy kịch bản gốc, còn đoán được tôi g·iết bà chủ, nhưng hắn lại không biết nhiệm vụ ẩn, có thể mở ra cánh cửa thứ sáu chưa biết. Chẳng lẽ hack của bọn họ là bản lỗi sao?"

"Chúng ta trước làm nhiệm vụ đi, ra không được thì rắc rối lớn..."

Đại Kim Liên lòng nóng như lửa đốt nhìn hắn. Trình Nhất Phi lại thì thầm vài câu với Điền Tiểu Bắc. Điền Tiểu Bắc rất lanh lợi chớp chớp lông mày, rồi lôi kéo mẹ mình liền đi ra khỏi phòng khiêu vũ.

"Đa Đa tiếp tục suy nghĩ, chúng ta tiếp tục nghiên cứu bức tranh..."

Trình Nhất Phi châm thuốc, ngồi trở lại ghế dài, nhìn bức tranh trên sân khấu, nói: "Không nên nghĩ manh mối quá phức tạp. Tuyệt địa sẽ không dùng kiến thức chuyên nghiệp để làm khó người, nhất định sẽ cân nhắc đến kiến thức chung của người bình thường, nếu không thì có mấy ai có thể qua cửa đâu!"

...

Một đám người nhìn chằm chằm bức tranh trầm tư suy nghĩ, nhưng suy nghĩ nửa ngày cũng không có đáp án. Ngược lại là Tiêu Đa Hải vượt lên trước, reo hò một tiếng.

"Tôi tìm ra công thức..."

Tiêu Đa Hải cầm điện thoại di động lên, hưng phấn nói: "Mật mã bốn chữ số có một vạn loại tổ hợp. Dựa theo công thức và mật mã đã được đưa ra, tôi đã thu nhỏ phạm vi xuống còn hai trăm hai mươi tổ hợp, cứ lần lượt thử thì có thể mở ra tất cả các ngăn tủ!"

Đ��i Kim Liên thấp giọng nói: "Cái này cần bấm bao nhiêu lần chứ? Đám tay chân sẽ không để chúng ta cứ bấm loạn xạ mãi chứ?"

"Cứ lấy được bao nhiêu thẻ bài thì lấy bấy nhiêu. Cô yểm hộ Đa Đa mở tủ, Toa Toa thì đi nhảy điệu múa khêu gợi..."

Trình Nhất Phi không kịp chờ đợi, phất phất tay. Tiểu thiếu phụ của câu lạc bộ cũng liều, trực tiếp cởi áo khoác, cởi bỏ áo sơ mi, giả vờ điên loạn chạy ra sân nhảy xoay loạn, lập tức dẫn đến những tràng tiếng hoan hô.

"Chết tiệt! Đám tay chân sao không nhìn..."

Đại Kim Liên và những người khác vừa đứng dậy liền trợn tròn mắt. Đám hắc hán tựa vào bên tường h·út t·huốc, nhìn cũng không nhìn Toa Toa đang nhảy múa cuồng dại quyến rũ, chỉ nhìn chằm chằm mấy người bọn họ, khe khẽ bàn luận.

Tiêu Đa Hải thấp giọng nói: "Diệp Hoan! Hay là cô cởi một cái thử xem?"

"Tôi cởi sao?"

Đại Kim Liên nhìn đám tay chân cao lớn thô kệch, mặt xanh mét, chậm rãi cởi sạch áo. Ngượng ngùng, nàng để trần nửa thân trên đi vào sân nhảy vặn vẹo.

"Hú ~~~"

Một tiếng huýt sáo lưu manh vang dội bỗng nhiên truyền đến. Đám tay chân thế mà đồng loạt đứng bật dậy, nhảy cẫng, hoan hô, vỗ tay gọi tốt về phía Đại Kim Liên.

"Ha ha ~ tôi đoán đúng rồi, bọn họ là một đám gay..."

Tiêu Đa Hải hưng phấn dẫn người chạy ra ngoài. Đại Kim Liên cũng trong tiếng huýt sáo mà càng nhảy càng phong tình. Tiêu Đa Hải dứt khoát chia người ra hai bên, cùng nhau mở tủ.

"Ừm?"

Trình Nhất Phi bỗng nhiên kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ đứng lên. Tủ gửi đồ liên tiếp bị mở ra bảy tám cái, nhưng tình huống lại không giống với lời người đàn ông ria mép nói, căn bản không hề gây sự chú ý của đám tay chân.

"Phi cha! Con về rồi..."

Điền Tiểu Bắc bước nhanh chạy trở về, thấp giọng nói: "Người của Tự Do hội cứ như ruồi không đầu vậy, cứ loanh quanh giữa mấy phòng bao ở lầu hai. Nhưng ở lầu hai có một phòng phát sóng, trên cửa có một biểu tượng tia chớp, giống hệt tia chớp trên bức tranh!"

"Đúng là bản hack lỗi thật, nhưng tại sao lại phải lừa tôi chứ..."

Trình Nhất Phi vô thức mở điện thoại di động ra. Giao diện vẫn dừng lại ở thông b��o kết bạn, nhưng hắn đột nhiên chú ý tới tên của người đàn ông ria mép, kiểu chữ sử dụng không giống lắm với hắn.

Trình Nhất Phi cau mày nói: "Tiểu Bắc! Con ấn mở tư liệu của tôi, xem tổng số Du khách!"

"Người bị phong hào chắc hẳn không nhiều đâu..."

Điền Tiểu Bắc mở điện thoại ra, bấm vài cái, nhưng một giây sau liền hoảng sợ nói: "Tổng số Du khách... 1, tên kia là một cái tên giả mạo, anh mới là Du khách duy nhất!"

Mẹ nó! Dám giở trò lừa bịp lên đầu mình...

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của dịch giả, kính mời độc giả đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free