"Thưa Bệ hạ, tuy Khổng Dĩnh Đạt nói lý lẽ chưa vẹn, nhưng nếu hạn hán tới mức nghiêm trọng, một số việc cũng có thể xem xét." Trên hành lang ngoài đại điện, Đỗ Như Hối thì thầm với Lý Tín đang đứng phía sau.

"Đẩy một kẻ thế mạng ra ư? Là ngươi, hay là trẫm?" Lý Tín khinh thường nói: "Dùng phương pháp này để giải quyết việc, sớm muộn cũng sẽ ảnh hưởng đến uy nghiêm triều đình. Trước đây, có thể dùng thiên tai để cảnh báo thế nhân, hoặc dứt khoát cách chức Tể tướng để giải quyết, nhưng thực tế, ngươi và trẫm đều biết, loại chuyện này không thể xảy ra, cũng không thể giải quyết vấn đề. Nếu không thể giải quyết vấn đề, thì cần gì phải để người khác thế mạng?"

Lý Tín vô cùng bất mãn với chuyện này, bởi hạn hán thường được cho là biểu hiện của triều đình phúc mỏng, nhưng y lại kiên quyết không tin điều đó. Hạn hán có thể là thật, nhưng nếu khởi công xây dựng thủy lợi, chưa hẳn không giải quyết được. Cùng lắm thì tổn thất ít hơn một chút mà thôi.

"Bệ hạ, dù hiện tại có khởi công thủy lợi hay miễn giảm tổn thất, thần lo lắng không phải dân chúng. Dù dân chúng có tổn thất, nhưng so với trước đây, họ đã được lợi nhiều hơn, sẽ không oán thán gì. Thần lo lắng chính là các thế gia đại tộc. Sau khi triều đình phân phối lại đất đai, các thế gia đại tộc đã tổn thất rất nhiều đất đai. Năm ngoái, họ đã chịu không ít tổn thất. Thế gia Quan Trung vì phần lớn đã chuyển sang thương nghiệp, dù sản lượng lương thực có giảm bớt, nhưng họ đã kiếm được nhiều tiền từ việc buôn bán. Thế nhưng các thế gia Quan Đông lại không giống vậy, sau cuộc loạn của Lý thị, trật tự Sơn Đông bị phá hoại nghiêm trọng, thế gia tổn thất nặng nề. Hiện tại Bệ hạ lại chủ trương giảm thuế, giảm lãi suất, dùng tiền bạc cưỡng chế thu hồi đất đai của họ, nên thu nhập năm ngoái của họ đã giảm sút. Năm nay nếu gặp hạn hán lớn thế này, tổn thất sẽ càng nhiều." Đỗ Như Hối giải thích.

"Ngươi muốn nói, bọn họ sẽ cùng đường mà liều mạng?" Lý Tín cười ha hả nói.

"Chuyện này chưa hẳn không thể xảy ra, dù không công khai, họ cũng sẽ tìm cách khác để phá hoại đại sự của Bệ hạ." Đỗ Như Hối thì thầm: "Bệ hạ đừng quên, sang năm dù không chinh phạt Cao Câu Ly, thì sau đó cũng chắc chắn sẽ chinh phạt. Thời Tùy Vũ Hoàng Đế trước đây chẳng phải vậy sao? Trăm vạn đại quân chính là trong tay các thế gia này mà tan thành tro bụi. Đến nay, các tướng sĩ của dân tộc Đại Hán vẫn còn khóc than bên bờ Liêu Hà!" Giọng Đỗ Như Hối trầm trọng.

Trong mắt y như phun ra lửa giận.

"Cho Cẩm Y Vệ luôn giám sát các thế gia đại tộc này." Sắc mặt Lý Tín cũng lộ vẻ lo lắng, quả thật như Đỗ Như Hối nói, gì cũng có thể xảy ra. Nếu các thế gia đại tộc này cùng đường mà liều mạng, vào thời điểm then chốt nhất mà gây ra chút rắc rối, việc chinh phạt Cao Câu Ly e rằng lại sẽ phát sinh biến cố.

"Bệ hạ, năm nay lương thực giảm sản lượng là điều chắc chắn. Trong triều dù có chút lương thảo, nhưng thần cho rằng vẫn nên sớm chuẩn bị thỏa đáng." Đỗ Như Hối đề nghị: "Ngoài những việc Bệ hạ đã phân phó hôm nay, quan trọng hơn là cướp bóc, cướp bóc lương thảo từ các quốc gia khác để bổ sung cho nhu cầu của Đại Đường."

"Đi đâu? Cao Câu Ly ư?" Lý Tín lắc đầu.

"Bệ hạ, thủy sư Lĩnh Nam đã huấn luyện binh lính hai năm, cũng nên hành động rồi. Hứa Huyền Triệt ở lại Lĩnh Nam hơn hai năm, một mặt chế tạo chiến thuyền, một mặt huấn luyện thủy sư, lúc này có thể ra tay với Lâm Ấp." Đỗ Như Hối nói: "Lương thực Lâm Ấp tuy rằng khó ăn, không thể sánh bằng lúa gạo tinh túy ở Trung Nguyên, nhưng thà có mà không ăn được còn hơn không có gì."

"Hứa Huyền Triệt có thể làm chủ soái đại quân ư?" Lý Tín chần chừ một lát, hỏi: "Thủy sư Tuyền Châu nhân số cũng không nhiều, chỉ có ba vạn người mà thôi, liệu có thể đối phó với nước Lâm Ấp được không?"

"Nếu chiếm đóng thì đương nhiên là không thể, nhưng nếu chỉ là cướp bóc, thần cho rằng là thừa sức. Bệ hạ có thể sai người triệu tập các quốc gia bốn phương đến đây. Lâm Ấp đường sá xa xôi, có kịp thời chạy tới hay không đã là một vấn đề. Bệ hạ có thể lấy đây làm cớ, ra tay với Lâm Ấp. Thần nghĩ sẽ không ai chỉ trích quyết định của Bệ hạ."

"Đã vậy, vậy ban lệnh đi! Sáu tháng nữa, tin rằng họ có thể đến Trường An." Lý Tín gật đầu, nói với Đỗ Như Hối: "Có thể truyền lệnh cho Hứa Huyền Triệt, tuy quan tâm tình hình trên biển, trẫm cho phép hắn tùy ý ra tay, động thủ với Lâm Ấp và các nước khác. Thế nhưng hãy nhớ kỹ, không được ra tay với thuyền buôn. Triều đình cũng cần thêm nhân lực để sửa đường, đào cống, việc này cũng giao cho hắn. Hiện tại Đột Quyết đã là lãnh thổ Đại Đường, dân chúng Đột Quyết cũng là dân chúng Đại Đường, không thể bắt họ đi sửa đường. Cho nên chỉ có thể lựa chọn sử dụng người bên ngoài. Dân chúng các quốc gia Lâm Ấp này vốn đã rất gian khổ, ngươi nói xem nếu bảo cho họ biết ở Trung Nguyên có vô số cơ hội kiếm tiền, liệu họ có tới không?"

"Bệ hạ trị vì thiên hạ, lấy nhân đức làm trọng, như vậy mới có thể trở thành minh quân. Thần cho rằng, nếu Bệ hạ lấy vương đạo làm tôn, thì những chuyện không liên quan đến vương đạo, Bệ hạ vẫn nên bớt làm thì hơn." Đỗ Như Hối ngẫm nghĩ một chút, vội vàng khuyên nhủ: "Nếu quá tàn ác, Ngụy Chinh đại nhân, e rằng lại sẽ lên tiếng can gián."

"Ha hả, chỉ có ngươi mới dám thẳng thắn khuyên trẫm như vậy. Thôi được, chuyện này trẫm coi như không biết. Tống Hòa, bảo Trầm Thiên Thu đến đây một chuyến." Lý Tín phất nhẹ tay áo, nói với Tống Hòa một câu, sau đó cười khẽ: "Đại tướng quân sắp trở về rồi, cho Lễ Bộ soạn thảo một nghi thức. Trẫm chuẩn bị đích thân đi nghênh đón Đại tướng quân. Hán Vương từng nghênh đón Đại tướng quân ở ngoài mười dặm. Nếu theo lệ cũ, trẫm lẽ ra phải nghênh đón xa hơn mười dặm."

"Bệ hạ là Thiên tử, nếu nghênh đón ở ngoài mười dặm, sẽ chỉ khiến Đại tướng quân cảm thấy bất an." Đỗ Như Hối cũng tán đồng nói.

"Làm Hoàng đế, có vài mặt không được tốt. Những lễ tiết này đều khiến trẫm đau đầu." Lý Tín lắc đầu nói: "Trước đây trẫm vẫn luôn suy nghĩ, tại sao lại có nhiều hoàng đế ngu ngốc đến vậy, quanh năm không màng triều chính. Không phải không có nguyên nhân, chỉ là bởi vì triều chính quá mức khô khan, suốt ngày ở trong hoàng cung, toàn bộ hùng tâm tráng chí sớm đã bị mài mòn."

"Bệ hạ thánh minh tự nhiên là không như vậy." Đỗ Như Hối cười vội nói: "Thần xin cáo lui đi an bài." Đỗ Như Hối thấy Trầm Thiên Thu mặc cẩm y sải bước đi tới từ xa, biết mình nên tránh hiềm nghi, liền vội vàng cáo lui.

"Bệ hạ." Trầm Thiên Thu cung kính nói.

"Sắp tới phải khởi công xây dựng thủy lợi, sau đó sửa đường xây cầu, đều cần nhân lực. Trẫm đã hạ lệnh Hứa Huyền Triệt xuống Nam Dương luyện binh, quấy nhiễu Lâm Ấp và các nước, cướp đoạt thêm lương thảo, cũng như nhân khẩu. Trẫm cần một người đi chủ trì việc này, tiện thể thay trẫm trông chừng Hứa Huyền Triệt." Lý Tín vô cùng bình tĩnh nói: "Năm nay triều đình không thể công khai ra mặt, chỉ có thể làm những chuyện nhỏ nhặt. Việc này, trẫm không thể ra tay, chỉ có thể để Hứa Huyền Triệt đi làm. Bảo hắn biết, nếu có thể cướp đoạt Lâm Ấp, trẫm sẽ phong hắn làm quận công. Nếu có thể tấn công chiếm đóng bán đảo, trẫm sẽ phong hắn làm quốc công. Sau này hãy khai phá biên cương."

"Thần tuân chỉ." Trầm Thiên Thu lúc này mới hiểu ra, hóa ra lúc nãy Đỗ Như Hối thấy mình thì rời đi, là vì Đỗ Như Hối không muốn nhúng tay vào việc này, thậm chí còn không muốn nghe đến chuyện này.

Để đọc bản dịch chính thức, mời quý vị ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ những tinh hoa ngôn ngữ này.