Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 988 : Đường 2 đại hậu nữ chủ Vũ thị

Khi Lý Tín bước vào Từ Ninh Cung, chợt nghe thấy tiếng Cao thị vọng ra từ bên trong, nàng đang nói: "Viên đạo nhân, người sống trên đời khó tránh khỏi gây nhiều sát nghiệp. Phật Tổ từng dạy, kẻ sát sinh quá nhiều sẽ đọa vào mười tám tầng Địa Ngục A Tỳ, không biết Đạo môn giải thích chuyện này thế nào?"

Lý Tín nghe xong, bước chân khựng lại, bất giác dừng hẳn. Chàng ra hiệu cho cung nữ đang định vào bẩm báo đừng lên tiếng, lặng lẽ đứng đó, nhưng trong lòng lại vô cùng xúc động. Cao thị tín Phật có thể vì sở thích cá nhân, nhưng hôm nay xem ra, phần nhiều là vì chàng. Bởi chàng thường ngày sát phạt quá độ, nàng muốn thay chàng chuộc tội.

Lý Tín thở dài sâu sắc. Cao thị không phải không quan tâm chàng, mà là dùng một cách thức khác để thể hiện sự quan tâm ấy. Kể từ khi lên ngôi Hoàng đế, trọng tâm của Lý Tín đều đặt nơi triều chính, mọi việc hậu cung cơ bản giao phó cho Trưởng Tôn Vô Cấu lo liệu. Thế nhưng hôm nay xem ra, trong thâm tâm Cao thị, chàng mãi mãi vẫn là một người con trai, chứ không phải một vị Hoàng đế.

"Phật gia buông đao đồ tể, nhưng vẫn có Kim Cương trợn mắt; Đạo môn thanh tịnh, nhưng vẫn có hộ pháp Long Sĩ. Giết người cố nhiên là sai, song nếu giết người vì đại nghĩa, đó không phải giết người, mà là cứu người, mà cứu người tự nhiên sẽ có đại công đức." Tiếng Viên Thủ Thành già nua mà bình thản vang lên. Điều này lại khiến Lý Tín trong lòng có ấn tượng tốt hơn nhiều với vị đạo nhân này. Chỉ riêng điểm ấy đã cho thấy ông không phải là một kẻ học giả rởm đời.

"Nghe đồn, Viên tiên sinh có thể biết trước năm trăm năm, đoán sau năm trăm năm, không biết năm trăm năm sau, giang sơn xã tắc Đại Đường này liệu có còn chăng?" Cao thị trầm mặc nửa ngày, chợt lại hỏi.

Bước chân vừa nhấc của Lý Tín bỗng khựng lại. Dù chàng không tin thật sự có người có thể biết trước năm trăm năm, đoán sau năm trăm năm, nhưng lúc này trong lòng vẫn dâng lên một tia hiếu kỳ.

"Bần đạo tài hèn học mọn, làm sao có thể biết trước năm trăm năm, đoán sau năm trăm năm? Đó chẳng qua là thế nhân tự ý thổi phồng mà thôi." Viên Thủ Thành không chút nghĩ ngợi đáp lời.

"Vị đạo nhân này quả thực có vài phần bản lĩnh." Khóe miệng Lý Tín chợt hiện lên ý cười. Nếu Viên Thủ Thành nói thẳng ra, e rằng sẽ chẳng ai tin, nhưng vừa nói như vậy, trái lại khiến người ta có chút hiểu lầm. Ít nhất, Lý Tín giờ phút này rất đỗi nghi ngờ vị đạo nhân ấy, bởi ông trả lời quá nhanh, khiến chàng có cảm giác như đã đoán trước được.

"Viên tiên sinh, trước mặt tr��m, lẽ nào còn có điều gì khó nói?" Nghĩ đến đây, Lý Tín cười ha ha một tiếng rồi bước vào. Vào Từ Ninh Cung, chàng không cho người bẩm báo, chẳng phải là muốn nghe thử xem rốt cuộc vị đạo nhân này đang nói những gì sao?

"Bần đạo bái kiến Bệ hạ." Viên Thủ Thành không ngẩng đầu mà vẫn đứng đó, vô cùng cung kính thi lễ một cái.

"Viên tiên sinh, mời ngồi." Lý Tín cười ha hả, chỉ vào chiếc ghế gấm kia, rồi tự mình thi lễ với Cao thị, miệng gọi "mẫu thân".

"Đến đây, ngồi đi con! Viên tiên sinh này quả là một người phi phàm, ta thấy những Đại sư Phật môn kia tài hùng biện vô song, nhưng Viên tiên sinh trước mắt cũng chẳng hề kém cạnh. " Cao thị vẫy Lý Tín lại, chỉ vào Viên Thủ Thành nói: "Chỉ là người này không thành thật, ta hỏi ông ta giang sơn Đại Đường có thể tồn tại bao nhiêu năm, Viên tiên sinh lại chẳng chịu nói."

Lý Tín cười khúc khích. Vấn đề này quả thực quá khó để trả lời. Nếu nói trăm triệu năm, càng chẳng ai tin; còn nếu nói một con số tuổi tác cụ thể, e rằng Viên Thủ Thành hôm nay sẽ không thể rời khỏi hoàng cung. Viên Thủ Thành là một người thông minh, biết điều gì có thể nói, điều gì không thể nói, biết lời nào nên nói, lời nào không nên nói.

Viên Thủ Thành đầu tiên thở dài một hơi, thế nhưng sau khi nghe Lý Tín nói, trên mặt ông lại hiện lên vẻ không cam lòng. Rồi chợt như nhớ ra điều gì, sắc mặt ông lại lộ ra thần thái do dự khôn lường.

Tống Hòa thấy vậy, nhịn không được cười nói: "Chẳng lẽ lời Bệ hạ nói có sai lầm, mà Viên tiên sinh có thể suy diễn ra điều gì khác chăng?"

"Chẳng lẽ trẫm nói sai rồi, Viên tiên sinh thật sự có thể suy diễn ra điều gì sao?" Lý Tín nghe xong, liếc nhìn Viên Thủ Thành, tò mò hỏi: "Trẫm đối với phép suy diễn của Đạo gia trái lại rất hiếu kỳ, Viên tiên sinh có thể nói cho trẫm biết không?"

"Cái này ư? Phần nhiều là lời hoang đường, chính bần đạo cũng không tin." Viên Thủ Thành chần chờ một chút rồi nói: "Nói ra thật đáng chê cười, đêm đó bần đạo xem thiên tượng, thấy một chuyện kỳ quái: sau đời Đường thứ hai, sẽ có nữ chủ họ Vũ. Bần đạo sau khi gặp Bệ hạ, liền đối với sự suy đoán đó của thần linh mang thái độ hoài nghi."

"Sau đời Đường thứ hai, nữ chủ họ Vũ?" Sắc mặt Lý Tín chợt đại biến. Nếu lịch sử không thay đổi, thì phải là "sau đời Đường thứ ba, nữ chủ họ Vũ" mới đúng.

"Những lời này của Viên tiên sinh thật có ý tứ. Nếu nói sau đời Đường thứ hai, có người họ Vũ thay thế Đại Đường, lão thân còn miễn cưỡng tin. Bởi lẽ các triều đại trước chẳng phải đều hai đời đã diệt vong sao? Thế nhưng nói nữ chủ họ Vũ, lão thân lại không tin, trên đời này làm gì có nữ tử nào có thể làm Hoàng đế chứ?" Cao thị nhịn không được bật cười, trong khoảnh khắc, thái độ đối với Viên Thủ Thành liền có sự thay đổi.

Sắc mặt Lý Tín cũng sửng sốt. Trong lịch sử, chuyện này thực sự đã xảy ra, quả đúng là có nữ tử làm Hoàng đế. Vốn chàng cho rằng đây chỉ là Võ Tắc Thiên vì muốn đăng cơ xưng đế mà cho người loan tin đồn, thế nhưng giờ đây xem ra, trên thế giới quả thật có người có thể suy diễn Thiên Cơ.

"Cái này ư? Là bần đạo hồ ngôn loạn ngữ thôi." Viên Thủ Thành cũng cười khổ một trận, thế nhưng quái tượng hiển lộ rõ ràng như vậy, lúc này ông ta cũng chỉ có thể nói mình hồ đồ nói bậy, song mối nghi ngờ trong lòng thì đến giờ vẫn chưa buông bỏ.

Lý Tín trầm mặc nửa ngày, chợt lên tiếng: "Viên tiên sinh giờ đây vẫn còn hành nghề xem bói trong dân gian sao?"

"Đúng vậy." Viên Thủ Thành trong lòng sửng sốt, ngay sau đó mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đáp.

"Trong triều chức Sơn Hỏa Lệnh vẫn còn trống. Không biết Viên tiên sinh có bằng lòng đảm nhiệm hay không?" Giọng Lý Tín rất bình tĩnh, nhưng lại khiến Viên Thủ Thành có cảm giác vui sướng tột độ, như được lên trời. Lý Tín rốt cuộc đã thừa nhận địa vị của Đạo môn, Viên Thủ Thành coi như đã mang lại một sự công bằng cho Đạo môn.

"Thần Viên Thủ Thành bái kiến Bệ hạ, Bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!" Viên Thủ Thành quỳ rạp trên đất lớn tiếng nói. Đạo môn cuối cùng đã có được chỗ đứng vững chắc trong triều đình.

"Mẫu thân, hài nhi xin phép đưa Viên Thủ Thành đến Khâm Thiên Giám trước." Lý Tín mỉm cười nói với Cao thị.

"Đi đi, con đi trước đi!" Cao thị phất tay áo, nói: "Các con cứ đi đi, ta cũng mệt mỏi rồi. Có chuyện gì cần nói, cứ sang bên đó mà nói! Hừ, các con đấy! Suốt ngày chỉ nghĩ đến quốc sự." Nói rồi nàng đứng dậy, run rẩy bước về hậu điện.

"Đi thôi, theo trẫm." Sắc mặt Lý Tín bình tĩnh, Viên Thủ Thành thì vẫn thấp thỏm không yên.

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free