Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 926 : Trịnh Lệ Uyển

"Bệ hạ, năng lực của Trịnh Nhân Cơ này vẫn còn đôi chút khả năng, chỉ là, thủ đoạn thì..." Trầm Thiên Thu lắc đầu nói. "Một vị quan lớn làm việc tại thành Hà Đông, lại bị hơn nửa số quan viên cản trở, quả là hiếm thấy. Đủ thấy thủ đoạn của Trịnh Nhân Cơ này quá mức quyết liệt, đến cả các quan viên dưới quyền cũng phải khiếp sợ."

"Điều này cũng nói lên sự mạnh mẽ của các cường hào địa phương. Ngay cả triều đình cũng không thể quản được bọn họ." Lý Tín sắc mặt âm trầm, thản nhiên nói: "Triều đình thống trị địa phương, dựa vào các quan viên này, mà các quan viên này lại dựa vào ai? Thực tế, họ dựa vào chính những cường hào, thân hào hương thôn này. Bởi vậy, quan hệ giữa triều đình và thân hào hương thôn trở nên vi diệu. Triều đình chỉ cai quản được chính mình, thân hào hương thôn thì thống trị địa phương. Những người này biết trẫm không thích thế gia đại tộc, nên cho rằng việc điều Trịnh Nhân Cơ đi là một cách thể hiện sự đối phó với thế gia. Nhưng trên thực tế, họ không biết rằng các thế gia đại tộc này ngược lại chẳng đáng ngại, mà cường hào địa phương mới thực sự đáng ghê tởm."

"Bệ hạ, chuyện này nên làm sao bây giờ?" Trầm Thiên Thu khẽ giọng dò hỏi.

"Không cần, cứ để Trịnh Nhân Cơ làm! Các ngươi Cẩm Y Vệ cứ theo dõi là được. Không thể để Trịnh Nhân Cơ bị thương tổn. Truyền chỉ cho Mã Chu, cũng hãy để hắn theo dõi chuyện này." Lý Tín suy nghĩ một chút rồi nói: "Thế lực thân hào hương thôn có đắc tội đi chăng nữa, cũng không thể để họ muốn làm gì thì làm. Kẻ như Tiết Thành Về là đáng ghê tởm nhất, hãy tra xét xem có thể tìm ra được điều gì không."

"Vâng." Trầm Thiên Thu gật đầu. Bất cứ lúc nào, việc cấp dưới tố giác cấp trên, tuy có thể đạt được lợi ích, nhưng trong quan trường, đây vẫn là một điều kiêng kỵ. Nếu chuyện tố giác có thật thì còn không nói làm gì, mấu chốt là, Tiết Thành Về làm việc trên thực tế đa số là vu khống.

Để việc này lại cho Trịnh Nhân Cơ không ngoài mục đích là muốn để hắn tự mình xử lý, cũng là để hắn lập uy tại Hà Đông. Trầm Thiên Thu nhận ra, Lý Tín vẫn rất coi trọng Trịnh Nhân Cơ này.

Lúc này, trong hậu hoa viên phủ Trịnh, một thiếu nữ xinh đẹp lặng lẽ ngắm nhìn những đóa hoa đào trước mắt. Chỉ thấy ánh mắt nàng đảo qua, trên dung nhan xinh đẹp bỗng hiện lên vẻ kiên quyết. Nàng là con gái của Trịnh Nhân Cơ, một sự tồn tại lừng lẫy tiếng tăm ở Hà Đông, tên là Trịnh Lệ Uyển, được người đời xưng tụng là Đệ nhất mỹ nhân Hà Đông. Thực tế, nàng không thích cách gọi này.

"Tiểu thư, Lục công tử và Ngu công tử đã đến." Phía sau truyền đến tiếng bước chân nhỏ vụn, chỉ thấy thị tỳ thân cận của Trịnh Lệ Uyển là Tình Văn đã đi tới. Lục công tử chính là Lục Thư Khoái, đệ tử thế gia Giang Nam; Ngu công tử chính là Ngu Sưởng, con trai của Ngu Thế Nam. Cả hai đều là thiếu niên anh kiệt kiệt xuất đương kim thiên hạ, và cũng là những kẻ ái mộ Trịnh Lệ Uyển.

"Mời vào." Trịnh Lệ Uyển nhẹ nhàng nói. Thanh âm của nàng trong trẻo như chim hoàng oanh, êm tai mà ưu nhã.

"Lệ Uyển!" Một lát sau,

Chỉ thấy hai người trẻ tuổi tướng mạo anh tuấn bước vào. Một người vận cẩm y, một người vận bạch sam, cả hai đều toát lên khí chất phong lưu, thần thái tiêu sái.

"Hai vị, mời ngồi." Trịnh Lệ Uyển trên mặt nhất thời lộ ra vẻ tươi cười, chỉ vào chiếc ghế đá bên cạnh, nói: "Không biết việc Lệ Uyển nhờ cậy hai vị công tử đến đâu rồi? Có thể tra được chứng cứ phi pháp của Tiết gia không?"

Hai người nhất thời lộ ra vẻ mặt khổ sở, nhìn nhau một cái. Lục Thư Khoái lắc đầu nói: "Lệ Uyển. Chuyện này thực sự xin lỗi, tại Hà Đông chúng ta không tìm được bằng chứng xác thực nào có lợi cho bá phụ. Nơi này cũng không phải Giang Nam."

Ngu Sưởng cũng nói: "Chúng ta đã hỏi thăm rất nhiều người, nhưng quan trọng là lời khai của những người này lại bất lợi cho bá phụ. Lệ Uyển, việc này e rằng không thể làm được. Chi bằng mời bá phụ rời khỏi Hà Đông, với tài năng của bá phụ, dù ở Quan Trung hay Giang Nam đều có thể có một vị trí. Hà tất phải ở lại đất Hà Đông này, chịu sự khinh thường từ mọi phía."

"Phụ thân tuy rằng tính tình quá cương trực, nhưng chức vị của ông cũng là làm việc cho triều đình. Những việc ông đã làm, nếu Hoàng thượng biết nhất định sẽ vui lòng. Phụ thân cũng không làm gì sai, cho dù cấp dưới có sai sót, cũng chỉ là lỗi của cấp dưới mà thôi. Cha ta thường ngày vẫn hay giáo dục họ, nhưng lòng người khó dò như vậy, há phụ thân ta có thể điều khiển được sao?" Trịnh Lệ Uyển b��t mãn nói.

"Thế nhưng Hoàng thượng rõ ràng không muốn quản chuyện này. Chuyện xảy ra ở bến tàu hôm qua nàng cũng đâu phải chưa từng nghe nói. Ta thấy Hoàng thượng đối với các quan viên Hà Đông đều không vui, nếu không, cũng sẽ không vào ở Lý Uyên hành cung. Nhất định là đã sớm phái người hỏi án này." Lục Thư Khoái có chút khó hiểu nói: "Lệ Uyển, Hà Đông là nơi nào chứ? Đây là vùng đất cận kề kinh đô, chính là một trọng địa."

"Ngươi cho là phụ thân ta không thích hợp làm quan ở đây sao?" Trịnh Lệ Uyển ánh mắt sắc bén, khiến Lục Thư Khoái đang định nói gì cũng phải nuốt ngược vào. Trịnh Lệ Uyển nhìn thấu mọi chuyện, cuối cùng thở dài một tiếng, nói: "Là Lệ Uyển nói quá lời, nhưng chuyện này phụ thân ta cũng không sai. Xét đến cùng, là do ban đầu phụ thân có hành động mạo phạm đến lợi ích của các cường hào này, nên mới xảy ra chuyện như vậy."

"Ha ha, Lệ Uyển nói không sai. Ai cũng nói Lệ Uyển xinh đẹp và tài trí vô song, giờ đây bổn công tử mới phát hiện, tài trí của Lệ Uyển không thua kém gì bậc đại trí tuệ đương thời." Lúc này, một tiếng cười sang sảng truyền đến, chỉ thấy một người trẻ tuổi da mặt trắng trẻo tay cầm quạt xếp bước tới.

"Tiết Hoành Nghiệp, ngươi tới đây làm gì?" Ngu Sưởng đứng dậy, dùng ánh mắt chán ghét nhìn đối phương. Hắn là con trai của Tiết Thành Về, đồng thời cũng là một trong những người ngưỡng mộ Trịnh Lệ Uyển.

"Lệ Uyển, hai tên ăn chơi trác táng kia ở đây làm gì? Bọn họ có thể giúp được bá phụ sao? Tại Hà Đông, người duy nhất có thể giúp bá phụ chính là Tiết gia chúng ta. Thế nào, nàng gả cho ta, bá phụ và phụ thân ta sẽ là minh hữu, một người vinh thì cả hai cùng vinh, một người tổn thì cả hai cùng tổn. Chuyện này cũng có thể tiêu tan thành mây khói. Bá phụ vẫn là Tri phủ Hà Đông, cha ta vẫn là Án sát Hà Đông, chẳng phải rất tốt sao?" Tiết Hoành Nghiệp khinh thường quét mắt nhìn Lục Thư Khoái và Ngu Sưởng một cái, hoàn toàn không coi hai người kia ra gì.

"Một con trai nhỏ nhoi của án sát mà đã lớn lối đến thế! Chuyện này Bệ hạ đã biết, ngươi thật sự cho rằng Tiết gia các ngươi ở Hà Đông có th�� giải quyết được chuyện này sao?" Lục Thư Khoái cười lạnh nói: "Một lũ cường hào địa phương, lại dám cả gan làm loạn như vậy, chẳng lẽ không sợ triều đình đến diệt cửu tộc nhà ngươi sao? Đừng tưởng rằng những việc Tiết gia các ngươi làm ở Hà Đông có thể che giấu được người khác, vậy có thể lừa gạt được Cẩm Y Vệ sao?"

"Ngươi, tốt, tốt! Trịnh Lệ Uyển, đây sẽ là thái độ của nàng sao? Hôm nay nếu nàng không đuổi hai tên này đi, ngày mai, ta sẽ khiến cha ta cho nàng biết tay. Hắc hắc, hiện tại tất cả mọi người ở Hà Đông đều đứng về phía Tiết gia ta. Ai bảo phụ thân của nàng làm người quá tệ hại, đắc tội quá nhiều người, nếu muốn xoay chuyển tình thế, đó là chuyện không thể nào." Tiết Hoành Nghiệp lớn tiếng nói. Hắn chính là Đệ nhất công tử Hà Đông, từ khi nào đã bị người nói như vậy? Lửa giận trong lòng bốc ngùn ngụt, khuôn mặt tuấn tú vặn vẹo, trông không thể tả được sự xấu xí.

"Thật là buồn cười! Ngươi cho là triều đình không biết tâm tư của các ngươi sao? Hoàng thượng là bậc anh minh thần võ đến mức nào, Cẩm Y Vệ lại lợi hại đến mức nào, chỉ cần Bệ hạ ra lệnh một tiếng, âm mưu của các ngươi sẽ bại lộ trước mặt thiên hạ. Hoàng thượng không thích thế gia, nhưng cũng sẽ không thích lũ cường hào địa phương làm điều ác như các ngươi. Phụ thân ta là làm việc cho triều đình, các ngươi lại vu hãm ông ấy, sớm muộn gì Hoàng thượng cũng sẽ biết." Trịnh Lệ Uyển đứng dậy, trên mặt lộ vẻ kiên nghị, chỉ vào Tiết Hoành Nghiệp nói: "Thiên hạ này rốt cuộc là thiên hạ của Hoàng thượng, là thiên hạ của triều đình, chứ không phải thiên hạ của lũ cường hào các ngươi. Chờ xem! Ta sẽ đi gặp Hoàng đế Bệ hạ, thỉnh Hoàng đế Bệ hạ tự mình xử lý việc này. Ta ngược lại muốn xem, Tiết gia các ngươi có thật sự là không gì phá nổi, có thể ngăn chặn được lửa giận của Hoàng đế Bệ hạ không."

"Ngươi, ngươi điên rồi! Ngươi lại dám đi gặp Hoàng đế Bệ hạ, Hoàng thượng là ai cũng có thể nhìn thấy sao?" Tiết Hoành Nghiệp nghe xong thoáng cái sốt ruột. Hắn lớn tiếng nói: "Chuyện này là chuyện giữa các thế gia và cường hào địa phương, vì sao phải kéo Bệ hạ vào?" Tiết Hoành Nghiệp cũng không dám đảm bảo Lý Tín sẽ đích thân ra tay xử lý việc này. Bởi vì xét từ biểu hiện ở bến tàu hôm nay, Lý Tín rất không thích các quan viên Hà Đông, đối với Trịnh Nhân Cơ cũng có thái độ bất mãn. Nếu Trịnh Lệ Uyển thật sự gặp được Lý Tín, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh những ý niệm khác của ngài. Cần phải biết rằng, L�� Tín có một điểm ham mê, toàn bộ thiên hạ đều rõ, Trịnh Lệ Uyển lại có dung mạo tú mỹ, thế gian hiếm thấy. Nếu bị Lý Tín thu vào hậu cung, không những hắn mất đi một vưu vật, mà còn có ảnh hưởng trọng yếu đối với vụ án này. Tiết gia cố nhiên rất lợi hại, nhưng tuyệt đối không thể đối đầu được với Hoàng đế.

"Lệ Uyển, việc này tuyệt đối không được." Lục Thư Khoái cũng nói: "Đây là sự va chạm giữa các thế gia và thân hào hương thôn. Từ xưa đến nay, triều đình nắm giữ địa phương, thân hào hương thôn nắm giữ bách tính, đây đã là một lệ cũ. Nếu để Bệ hạ ra tay, lệ cũ này cũng sẽ bị phá vỡ, đến lúc đó, người trong thiên hạ đều sẽ chỉ trích bá phụ. Ngày sau bá phụ làm quan ở địa phương nhất định sẽ nửa bước khó đi."

"Thế nào, các ngươi đều sợ hãi sao?" Trịnh Lệ Uyển lộ ra vẻ đắc ý. Loại lệ cũ này nàng làm sao không biết? Trước đây không sử dụng, cũng là vì lệ cũ này. Thế nhưng lúc này nàng bỗng nhiên phát hiện, nếu không động đến lệ cũ này, cả nàng và cha mình đều sẽ gặp bất lợi.

Nếu Trịnh Nhân Cơ gặp xui xẻo, nhất định sẽ mất chức bị bãi miễn. Với việc ông ấy đã đắc tội nhiều người ở Hà Đông như vậy, kết quả này có thể tốt hơn được bao nhiêu? Quan trọng hơn là, dung mạo của nàng thì khỏi phải nói rồi, mất đi sự che chở của Trịnh Nhân Cơ, e rằng bản thân nàng sẽ trở thành đồ chơi của người khác, chẳng hạn như tên Tiết Hoành Nghiệp đáng ghét trước mắt chính là một trong số đó. Trịnh Lệ Uyển không hy vọng phải sống một cuộc đời như thế. Cho nên, cho dù hiện tại có lệ cũ gì đi chăng nữa, nàng cũng muốn thử phá vỡ.

Nghĩ đến đây, Trịnh Lệ Uyển mới biết mình vẫn còn rơi vào một vùng nhận thức sai lầm. Tại Đại Đường, còn có chuyện gì có thể ngăn cản bước chân của Lý Tín? Chỉ cần đưa chuyện này lên Lý Tín, còn có chuyện gì không thể giải quyết chứ? Nếu vì vậy mà trở thành nữ nhân của Lý Tín, ít nhất cũng còn tốt hơn so với mấy kẻ trước mắt, và càng sẽ không trở thành đồ chơi của người khác.

"Trịnh Lệ Uyển, nàng cần phải biết. Nàng nếu đi gặp Bệ hạ, chưa nói đến việc nàng có thể gặp được Bệ hạ hay không, cho dù gặp được, Bệ hạ có phá vỡ lệ cũ này không, có tra ra được mấu chốt của vụ án này không, đó cũng là một vấn đề. Nhưng phụ thân của nàng ngày sau nhất định sẽ trở thành con cờ bị thế gia ruồng bỏ, và là kẻ thù của các cường hào địa phương." Tiết Hoành Nghiệp ngoài mạnh trong yếu lớn tiếng nói.

"Thà sống tốt đẹp còn hơn phải làm đồ chơi của ngươi." Trịnh Lệ Uyển phản bác, ngẩng cao cổ, kiêu ngạo như một con thiên nga nhỏ.

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi chắp cánh cho những câu chuyện huyền huyễn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free