(Đã dịch) Chương 798 : Chịu kích thích 2 huynh đệ
Tín Đô không thể sánh bằng vẻ trang nghiêm vĩ đại của Trường An, cũng chẳng có được cái khí phách của Thiên triều thượng quốc, ngay cả Kiên thành như Thái Nguyên cũng kém xa. Nơi đây dù có là một hùng thành trên bình nguyên Hà Bắc, nhưng lại là kinh đô của Đại Triệu. Vốn dĩ, nó có thể được xây dựng thật tốt, đáng tiếc thay, vì những thất bại trong cuộc chiến với Lý Tín, công cuộc kiến thiết Tín Đô cũng chẳng được thuận lợi.
Khi Lý Thế Dân vừa dẫn theo mấy trăm kỵ binh đến Tín Đô, hắn đã bị thánh chỉ của Lý Uyên triệu vào đại điện, thậm chí cả bảo kiếm đeo trên người cũng bị yêu cầu tháo xuống. Điều này khiến Lý Thế Dân nảy sinh một dự cảm chẳng lành.
"Phụ hoàng." Thế nhưng, khi nhìn thấy Lý Uyên, hắn không khỏi lộ vẻ kinh hãi, bởi vì Lý Uyên đã già đi rất nhiều, già đến nỗi Lý Thế Dân suýt không nhận ra. Vị vua từng có phong thái tuấn tú, là bậc tài tuấn kiệt của triều đình năm nào, giờ đây Lý Uyên đã thật sự già rồi.
"Già rồi, già rồi. Con hãy đứng dậy đi!" Lý Uyên trong lòng chợt vui mừng, nhưng rồi như nghĩ đến điều gì, ông lại thở dài nói: "Nhị Lang, phụ hoàng giờ hỏi con, lời đồn đó có phải do con truyền ra không?"
"Phụ hoàng, dù nhi thần có gan lớn đến mấy cũng không dám nói ra lời như vậy để hãm hại huynh trưởng của mình." Lý Thế Dân trong lòng một trận thê lương, phụ hoàng của mình vẫn còn nghi ngờ mình. Kiểu nghi kỵ cha con như thế này còn đáng sợ hơn bất cứ thứ gì.
"Được rồi, phụ hoàng tin con, đứng dậy đi!" Lý Uyên nghiêm túc nhìn Lý Thế Dân một cái, rồi gật đầu nói: "Bấy lâu nay, trẫm Lý Uyên tự nhận không kém Lý Tín, bởi vì trẫm có ba người con trai anh minh thần võ, bọn chúng tình sâu như thủ túc, tương trợ lẫn nhau. Điểm này, Lý Tín không thể sánh bằng. Bởi vậy, phụ hoàng vẫn luôn mong các con, ba huynh đệ có thể giúp đỡ lẫn nhau, Thế Dân à! Trên đời này chỉ có huynh đệ mình là đáng tin cậy! Lý Tín chẳng qua chỉ là một mãng phu mà thôi, hắn nào có năng lực gì để ngồi vững giang sơn? Chỉ cần ba huynh đệ các con đồng lòng hiệp lực, Lý Tín tuyệt đối không phải là đối thủ của các con. Kiến Thành tọa trấn yếu địa, lo liệu lương thảo. Nguyên Cát huấn luyện quân đội, con chỉ huy quân đội, cả triều văn võ đều vì ba huynh đệ các con mà phục vụ. Còn ai có thể ngăn cản ba huynh đệ các con liên thủ nữa chứ!"
"Phụ hoàng dạy chí phải." Lý Thế Dân mặc kệ trong lòng có đồng tình hay không, lúc này vẫn nhanh chóng thuận theo mà nói.
"Đợi hai tháng nữa. Chờ Huyền Bá trở về, trẫm sẽ khôi phục quan chức cho con." Lý Uyên an ủi.
"Huyền Bá sẽ trở về sao?" Lý Thế Dân trong lòng vui vẻ, không nén được mà hỏi lại. Hắn thật không ngờ rằng, vị Vũ Tướng đệ nhất thiên hạ ấy lại có thể trở về.
"Hắn nhất định phải trở về, bằng không, thiên hạ rộng lớn này e rằng cũng không còn nơi nào dung thân cho hắn nữa. Huống hồ, trẫm đã sắc phong hắn là Triệu Vương, Thần Uy Thiên tướng quân, vị trí chỉ dưới con thôi. Đây là điều Lý Tín không thể ban cho hắn. Lý Tín tuy tín nhiệm hắn, nhưng tuyệt đối sẽ không phong Vương cho hắn." Lý Uyên rất đắc ý nói: "Qua hai tháng nữa chính là sinh nhật mẫu thân con, Huyền Bá tuy phản bội trẫm, nhưng dù sao cũng là người do mẫu thân con nuôi dưỡng. Trẫm đã truyền chỉ cho hắn, hắn nhất định sẽ trở lại."
"Phụ hoàng anh minh." Lý Thế Dân lúc này mới hiểu vì sao Lý Uyên lại tự tin rằng Lý Huyền Bá sẽ trở về, hóa ra là vì duyên cớ này.
"Phụ hoàng đã già rồi. Chuyện đối phó Lý Tín, liền giao phó cho ba huynh đệ các con." Lý Uyên tuy bề ngoài sắc phong Lý Huyền Bá, nhưng Lý Thế Dân vẫn nghe ra được rằng Lý Uyên không hề tha thứ Lý Huyền Bá, thậm chí còn đẩy hắn ra khỏi vòng tròn ba huynh đệ. Điều này khiến hắn có chút bất ngờ, đồng thời cũng thở phào một hơi.
Ngay lập tức, hắn vội nói: "Phụ hoàng tuổi xuân đang độ, cớ sao lại nói mình già?"
"Già là già rồi, không thể sánh bằng trước kia. Đại Triệu cần một Hoàng Đế trẻ tuổi. Đợi Huyền Bá trở về, trẫm sẽ hạ chiếu nhường ngôi vị Hoàng Đế cho Kiến Thành. Bản thân trẫm sẽ lui về hậu cung, không hỏi thế sự nữa." Lời của Lý Uyên hoàn toàn khiến Lý Thế Dân chấn động. Hắn kinh hãi há hốc miệng, sâu trong ánh mắt lộ vẻ phức tạp.
Hắn thật không ngờ rằng Lý Uyên, người vẫn luôn chơi trò cân bằng trong triều, tham luyến hoàng quyền, lại có thể bỏ qua ngôi vị Hoàng Đế, chuẩn bị nhường ngôi cho Lý Kiến Thành. Đối với Lý Thế Dân mà nói, đây quả thực là một tiếng sét đánh ngang trời. Một khi ngôi vị Hoàng Đế được nhường, đó chính là định ra quân thần danh phận. Nếu Lý Thế Dân lúc này ra tay, đó không còn là tranh đoạt chính quyền mà là tạo phản, trong triều sẽ không có ai ủng hộ hắn.
Nghĩ đến đây, Lý Thế Dân trong lòng không khỏi lộ ra một tia đố kỵ. Lý Kiến Thành có tài đức gì, hắn có tư cách gì mà có thể trở thành Hoàng Đế? Luận về anh minh thần võ, Lý Kiến Thành còn kém xa bản thân hắn. Luận về cống hiến cho Đại Triệu, nếu không phải hắn đau khổ chống đỡ, Lý Tín đã sớm chiếm cứ Đại Triệu, thống nhất toàn quốc rồi. Ngôi Hoàng Đế này vốn dĩ phải thuộc về hắn, Lý Kiến Thành có tư cách gì mà cướp đoạt?
Hắn còn căm hận Lý Uyên, vì cái gọi là tông pháp chế độ, thậm chí ngay cả đế quốc do bản thân khổ tâm tạo dựng cũng không quan tâm, để một Lý Kiến Thành tư chất bình thường làm Hoàng Đế. Chẳng lẽ người cho rằng hắn có thể ngăn chặn được Lý Tín ư? Quả thực là một trò cười lớn của thiên hạ.
Bất quá, Lý Thế Dân cũng không phát tác ra. Lúc này mà phát tác, đó chính là tìm chết. Lý Uyên vì muốn bảo đảm ngôi vị Đế Vương được truyền thừa thuận lợi, tuyệt đối sẽ không để mình ra tay. Hắn phản đối, chỉ có thể làm tăng sự chán ghét của Lý Uyên, thậm chí còn có thể khiến ông ta xuống tay với mình.
Theo tính toán của Lý Uyên, Lý Huyền Bá trở về Đại Triệu đã là chuyện ván đã đóng thuyền. Khi đó, chỉ cần trong triều có đại tướng là có thể chỉ huy đại quân, cộng thêm sự đấu tranh anh dũng của Lý Huyền Bá, đánh bại Lý Tín cũng không phải là chuyện không thể. Kể từ đó, vai trò của Lý Thế Dân liền trở nên không còn quá quan trọng.
"Chỉ còn hai tháng." Lý Thế Dân âm thầm đánh giá một chút, cuối cùng xác định thời hạn cuối cùng cho bản thân. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Lý Uyên nhất định sẽ vào lúc đó hạ chỉ nhường ngôi vị Hoàng Đế. Chỉ cần chiếu thư vừa ban ra, quân thần danh phận liền được định đoạt. Khi ấy, Lý Thế Dân muốn làm gì cũng đều là chuyện không thể.
"Tuyệt đối không thể để chuyện như vậy xảy ra." Trong ánh mắt Lý Thế Dân lóe lên vẻ kiên định.
"Nhi thần tin tưởng đại ca nhất định sẽ dẫn dắt chúng ta đánh bại Lý Tín, thống nhất thiên hạ, trả lại cho bách tính một thái bình thịnh thế." Lý Thế Dân cung kính nói: "Nhi thần cũng nhất định sẽ trợ giúp đại ca, hoàn thành đại nghiệp thống nhất." Đối mặt Lý Uyên, Lý Thế Dân không thể không cúi đầu.
"Tốt, tốt, con có tấm lòng này, phụ hoàng trong lòng thật cao hứng." Lý Uyên vẫn luôn chú ý Lý Thế Dân, sau khi nghe xong, trong lòng vô cùng cao hứng. Ông biết con trai mình có hùng tâm tráng chí, đáng tiếc lại không phải là trưởng tử. Hiện giờ nếu đã đồng ý phò tá Lý Kiến Thành, vậy Lý Uyên ông cũng an lòng. Ít hôm nữa sẽ ban thưởng hậu hĩnh cho hắn một chút là được.
"Tạ phụ hoàng, đây là điều nhi thần nên làm." Lý Thế Dân trong lòng cũng buông lỏng, trên mặt lại khôi phục nụ cười. Nếu đã đưa ra quyết định, Lý Thế Dân càng yên tâm hơn. Hắn chắp tay nói: "Khi nhi thần đến, vẫn chưa kịp bái kiến Thái tử điện hạ. Nhi thần muốn đi gặp đại ca một chút, sang năm Lý Tín nhất định sẽ Bắc Phạt, nhi thần muốn cùng đại ca thương lượng một vài điều."
"Tốt, tốt, huynh đệ đồng lòng, ắt sẽ lợi hại hơn cả kim loại sắc bén. Phụ hoàng tin tưởng các con." Lý Uyên vỗ vai Lý Thế Dân nói: "Đi đi, đến Đông Cung."
"Đại ca, cứ đợi huynh ra lệnh một tiếng, ta đã cho người mai phục tại cửa vào hoàng cung, chỉ chờ Lý Thế Dân bước ra." Trong Đông Cung, Lý Nguyên Cát hăng hái bước vào, trên người khoác khôi giáp, tay cầm bảo kiếm, đắc ý nói: "Bên cạnh hắn chỉ có hơn trăm người, căn bản không phải đối thủ của chúng ta. Trước tiên diệt hết hộ vệ của hắn, sau đó bắt hắn tống vào ngục, xem hắn còn làm sao mà ngang ngược được nữa."
"Thôi đi, chuyện này không cần làm." Lý Kiến Thành lại lắc đầu nói.
"Vì sao?" Lý Nguyên Cát nhất thời như bị dội một gáo nước lạnh vào tim, không nén được sự bất mãn mà nói: "Đại ca, đây chính là một cơ hội tốt! Trực tiếp bắt Nhị ca, binh mã dưới trướng hắn chẳng phải sẽ thuộc về đại ca quản lý sao? Những tướng quân kia chẳng phải sẽ nghe lệnh huynh trưởng sao? Sao lại phải sợ họ không quy phục chứ?"
"Không cần phiền phức như vậy. Phụ hoàng đã chuẩn bị nhường ngôi vị Hoàng Đế cho ta rồi, hai tháng nữa, ta chính là tân Hoàng Đế. Nhị ca của ngươi, trừ phi muốn để tiếng xấu muôn đời, khởi binh tạo phản, nếu không hắn chỉ có thể nghe theo mệnh lệnh và ý chỉ của ta. Hắn nếu muốn tạo phản, những tướng quân và binh sĩ dưới trướng sẽ không đồng ý." Lý Kiến Thành cười ha hả trấn an nói.
"A! Phụ hoàng muốn nhường ng��i vị Hoàng Đế ư?" Lý Nguyên Cát trong ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, nhưng trong lòng cũng cực kỳ phẫn nộ, còn có một tia sợ hãi. Hắn lặng lẽ đứng đó, không biết phải làm gì. Tin tức này đối với hắn mà nói, thật sự quá đột ngột. Sớm biết có chuyện như vậy, Lý Nguyên Cát còn châm ngòi thổi gió làm gì chứ?
"Đúng vậy, là Bùi Tịch nói cho ta biết. Phụ hoàng đã già rồi, nếu muốn đối phó Lý Tín, cần một Đế Vương trẻ tuổi, nên mới có chuyện nhường ngôi Hoàng Đế này." Lý Kiến Thành hiển nhiên đã nhẹ nhõm hơn nhiều, nói với Lý Nguyên Cát: "Chỉ cần hai tháng sau, tất cả đều không còn quan trọng nữa, hơn nữa Huyền Bá cũng sắp trở về. Nguyên Cát, chờ Huyền Bá trở về, ngươi làm Đại tướng quân, Huyền Bá làm tiên phong, xem Lý Tín kia làm sao ngăn chặn các ngươi tiến công."
Lý Kiến Thành lúc này rất nhẹ nhõm, hơn nữa mấy ngày nay, Lý Uyên đã giao phần lớn quyền lực triều chính cho hắn. Xem ra Lý Uyên thật sự đã chuẩn bị nhường ngôi vị Hoàng Đế. Lý Thế Dân tuy rằng tạo áp lực cho hắn khá lớn, nhưng chuyện sau này thì khó nói trước.
"Thần đệ muốn chúc mừng đại ca." Lý Nguyên Cát sau khi nghe, sắc mặt âm tình bất định, nhưng rất nhanh đã nở nụ cười tươi. Hắn chắp tay hướng Lý Kiến Thành nói: "Chúc mừng đại ca không lâu sau sẽ thống trị thiên hạ."
"Sau này ta nhất định sẽ không bạc đãi Nguyên Cát ngươi." Lý Kiến Thành lúc này cũng không nhịn được đắc ý vỗ vai Lý Nguyên Cát nói: "Ta chưởng quản đại sự trong triều, ngươi nắm giữ quân đội."
"Tạ Thái tử điện hạ." Lý Nguyên Cát cúi đầu, ánh mắt lóe lên, nhưng trong lòng lại không tự chủ được mà nảy sinh một tia hận ý. Hắn thật không ngờ Lý Uyên lại nhanh chóng nhường ngôi vị Hoàng Đế cho Lý Kiến Thành như vậy.
Lý Kiến Thành nói có một điểm không sai. Nếu Lý Kiến Thành thật sự lên ngôi, muốn cướp đoạt ngôi vị Hoàng Đế nữa thì độ khó sẽ tăng lên rất nhiều. Ngay cả khi dấy binh tạo phản, các tướng quân dưới trướng có đi theo hay không cũng là một vấn đề.
"Nếu muốn cướp đoạt ngôi vị Hoàng Đế, thì phải là trong hai tháng này, sau này e rằng sẽ không còn cơ hội nữa." Trong lòng Lý Nguyên Cát trong nháy mắt lóe lên vô số ý niệm. Phong thưởng thì tính là gì chứ? Dù có ban thưởng thế nào, cũng chỉ là một vị chư Vương mà thôi, đâu thể có được uy phong bậc quân vương.
Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.