(Đã dịch) Chương 797 : Lý Nguyên Cát bản sắc biểu diễn
"Điện hạ." Lý Nguyên Cát vừa rời đi, Lý Kiến Thành đang chuẩn bị về thư phòng thì thấy Bùi Tịch mỉm cười bước tới.
"Văn Hỉ Công!" Lý Kiến Thành lập tức lộ vẻ mừng rỡ, tự mình bước tới đỡ Bùi Tịch, nói: "Hôm nay sao Văn Hỉ Công lại đến thăm Kiến Thành? Đã lâu lắm rồi, Kiến Thành chưa được nghe Văn Hỉ Công chỉ dạy."
Trong triều, người ủng hộ mình mạnh mẽ nhất, không phải các thế gia đại tộc đứng đầu là họ Thôi, cũng không phải Lý Uyên, mà chính là Bùi Tịch trước mắt. Bùi Tịch là người ủng hộ kiên định nhất của Lý Kiến Thành, bởi vậy Lý Kiến Thành đối với ông vô cùng kính trọng.
"E rằng sau này lão phu không thể chỉ dạy điện hạ nữa rồi." Bùi Tịch thấy Lý Kiến Thành cung kính như vậy, trong lòng đắc ý không thôi, liền cười ha hả nói.
"Ai, hiện giờ danh tiếng Kiến Thành bị ô uế, e rằng từ vua đến dân, đã có người muốn thay đổi Thái tử rồi!" Lý Kiến Thành cho rằng Bùi Tịch đang ám chỉ những lời đồn đại, lập tức cười khổ nói: "Cũng không biết là kẻ nào bịa đặt, nói Kiến Thành làm ra chuyện xấu xa như vậy, thật oan uổng cho ta!"
"Điện hạ, chuyện này người sáng suốt đều biết, đây là mưu hại Điện hạ. Dù là các thức giả trong triều, hay là Hoàng thượng, ai mà không biết Điện hạ là chính nhân quân tử, là người thành tâm thành ý, há có thể làm ra chuyện như vậy?" Bùi Tịch nghiêm nghị nói: "Sở dĩ thần nói vậy, là vì Bệ hạ đã quyết định sớm nhường ngôi Hoàng đế cho Điện hạ rồi."
"A!" Lý Kiến Thành nghe xong biến sắc, mắt trợn tròn. Phụ hoàng mình là hạng người thế nào, hắn rõ hơn ai hết; đối với quyền lực trong tay, gần như sắp chết cũng không chịu buông, hà cớ gì lại cam tâm nhường ngôi Hoàng đế cho mình?
"Đối mặt với việc mất đi thiên hạ, cùng với việc làm một Thái Thượng Hoàng, Hoàng thượng vẫn minh bạch được điều nào nặng, điều nào nhẹ." Bùi Tịch nhìn về phía tây, thở dài một tiếng: "Hoàng thượng dù sao cũng đã lớn tuổi, nhất là khi đối mặt với Lý Tín, ngài đã hữu tâm vô lực, việc chủ trì quốc sự trở nên vô cùng trắc trở. Quan trọng hơn là việc phối hợp với các lộ tướng quân càng thêm khó khăn, vậy nên thoái vị cho ngươi cũng là chuyện nằm trong dự liệu."
"Cái này...?" Lý Kiến Thành không ngờ lại có một kết quả như vậy.
"Cho nên, thần muốn chúc mừng Điện hạ!" Bùi Tịch chắp tay nói: "Đại Triệu cần một Quân Vương trẻ tuổi, chỉ có người trẻ tuổi mới có thể dẫn dắt chúng ta đánh bại Lý Tín. Nếu không, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ bị Lý Tín tiêu diệt."
"Đa tạ Văn Hỉ Công nhắc nhở." Lý Kiến Thành nghiêm nghị nói: "Ta và Nguyên Cát đã quyết định rồi. Sẽ cho Thế Dân vào thành. Nếu hắn nguyện cống hiến cho triều đình, những lời đồn đại kia ta sẽ không truy cứu. Còn nếu hắn vẫn muốn tranh đoạt ngôi vị Thái tử, chúng ta sẽ đoạt lấy quân đội của hắn, ép buộc hắn làm một thống soái, chỉ huy đại quân tác chiến. Văn Hỉ Công nghĩ sao?"
"Thái tử tài đức sáng suốt. Đây là kết quả tốt nhất. Tin rằng Tần Vương nếu biết được tâm ý của Thái tử điện hạ, nhất định sẽ thần phục dưới trướng ngài." Bùi Tịch nghe xong, không khỏi thở dài nói.
"Chỉ hy vọng là như vậy thôi! Ta tuy có tâm tư này, thế nhưng Tần Vương trong lòng nghĩ gì, lại không phải chúng ta có thể đoán được." Lý Kiến Thành cũng thở dài một tiếng. Thực tế, theo suy nghĩ của hắn, Lý Thế Dân tuyệt đối sẽ không đồng ý điều này. Nói như vậy cũng chỉ là để Bùi Tịch yên lòng một chút mà thôi.
"Thái tử điện hạ, có một số việc, lão thần không biết có nên nói ra hay không." Bùi Tịch chợt nghĩ đến điều gì đó, trầm mặc hồi lâu.
"Thế nào, lão đại nhân ở trước mặt Kiến Thành đây còn có điều gì giấu giếm ư?" Lý Kiến Thành tò mò hỏi.
"Điện hạ tự xưng vương, đó chính là Quả nhân. Không thể tin tưởng bất cứ ai. Tần Vương là vậy, Tề Vương chẳng phải cũng vậy sao?" Bùi Tịch nhìn sâu vào Lý Kiến Thành một cái, nói: "Điện hạ, chuyện này có lẽ do Lý Tín gây ra, thế nhưng chưa chắc không phải là do người trong triều gây nên! Dù là Tần Vương, hay Tề Vương, đều có khả năng."
"Tề Vương?" Lý Kiến Thành nghe xong, sắc mặt sững sờ, rồi gật đầu, không nói một lời. Y chỉ nắm chặt tay. Trầm mặc hồi lâu, mới cất tiếng: "Văn Hỉ Công đến thật đúng lúc. Trong triều đang có một số việc cần thỉnh giáo Văn Hỉ Công đây!"
"Điện hạ, xin mời." Bùi Tịch lập tức cười ha hả nói.
Cùng lúc đó, bên ngoài thành Tín Đô. Lý Nguyên Cát dẫn theo mấy trăm thị vệ cưỡi chiến mã, hướng đến Anh Đào huyện (nay là Ninh Tấn). Đại quân của Lý Thế Dân hiện đang đóng tại Anh Đào huyện.
"Điện hạ, trong kinh truyền đến cấp báo, Lý Nguyên Cát đến đây truyền chỉ, muốn Điện hạ về kinh." Trưởng Tôn Vô Dật xông vào đại doanh, sắc mặt có chút khẩn trương nói.
"Sao vậy?" Lý Thế Dân có chút ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ hắn không thể tự mình đến truyền thánh chỉ ư?"
"Hắn còn dẫn theo mấy trăm kỵ binh đến đây, Điện hạ, e rằng kẻ đến không có ý tốt!" Trưởng Tôn Vô Dật lắc đầu nói. Hệ thống tình báo của Phích Lịch Đường ở Tín Đô tuy không tệ, nhưng tuyệt đối không thể sánh bằng Triệu Phong, nhất là trong hoàng cung, càng không thể nào dò xét được.
"Không cần lo lắng, điều nên đến vẫn sẽ đến, thế nhưng triều đình lúc này tuyệt đối sẽ không làm gì ta." Lý Thế Dân nhìn quanh, nói: "Lý Tín sang năm sẽ Bắc phạt, lúc này mà đụng đến ta, sang năm ai sẽ ngăn cản Lý Tín tiến công? Cho nên, người mà bọn họ muốn động tuyệt đối không phải là bản Vương."
Lý Thế Dân dám một mình vào kinh, tự nhiên có tính toán riêng. Hắn biết lúc này Lý Triều cần người nhất chính là mình, cho nên mới an tâm lớn mật đến Tín Đô. Hắn tin rằng, dù là Lý Uyên hay Lý Kiến Thành, lúc này đều biết nên cân nhắc lợi hại ra sao.
Lý Nguyên Cát quả nhiên đáng ghét như vậy, hoặc có lẽ Lý Thế Dân cho rằng mình vẫn khiến Lý Nguyên Cát đáng ghét đến vậy. Hai huynh đệ ngồi trên lưng ngựa, lặng lẽ nhìn đối phương, trông căn bản không giống hai anh em.
Cuối cùng, Lý Nguyên Cát không chịu nổi, hừ lạnh một tiếng nói: "Tần Vương vẫn tự cao tự đại như vậy, vẫn đáng ghét như vậy!"
"Tề Vương vẫn càn rỡ như vậy, vẫn không coi ai ra gì như vậy!" Lý Thế Dân sắc mặt âm trầm. Lúc này, hai huynh đệ họ chẳng hề biểu lộ chút hòa khí nào. Tuy nhiên, Lý Thế Dân lại thở phào một hơi. Nếu Lý Nguyên Cát mà xuất hiện với vẻ mặt ôn hòa, Lý Thế Dân sẽ chẳng nói lời nào, quay đầu bỏ đi ngay. Tình huống đó mới thật sự là quỷ dị. Còn hiện tại, Lý Nguyên Cát bộ dạng như thế này, Lý Thế Dân ngược lại còn tin tưởng.
"Nếu không phải vì Lý Tín, lúc này, ta lập tức dựa vào ngọn giáo mà giết chết ngươi! Ngay cả thân ca ca của mình cũng muốn tính kế, ngôi vị Thái tử cũng là thứ ngươi có thể mơ ước sao?" Lý Nguyên Cát giành trước chụp mũ lên người Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân biến sắc, phản bác: "Ta Lý Thế Dân làm việc đường hoàng, ngồi thẳng thắn, là do ta Lý Thế Dân làm, ta tuyệt đối sẽ thừa nhận. Không phải ta Lý Thế Dân làm, cũng đừng vu hãm ta!" Trong lòng Lý Thế Dân vô cùng tức giận. Mơ hồ, hắn cảm giác được ở Tín Đô, mang ý nghĩ này, tuyệt đối không chỉ có một mình Lý Nguyên Cát. Lý Thế Dân hiện tại rất may mắn vì đã tự chọn con đường này. Nếu theo đà phát triển của sự việc, e rằng sẽ không có ai đồng ý cho mình an vị bình yên.
"Chẳng lẽ Lý Kiến Thành không có một chút sơ hở nào sao?" Lý Thế Dân trong lòng một trận phẫn uất, khinh thường thầm nghĩ: "Khi đối mặt với Lý Tín, Lý Kiến Thành hắn có cái năng lực này để bảo vệ giang sơn Đại Triệu sao?"
"Lý Thế Dân, phụ hoàng có chỉ, lệnh ngươi đóng đại quân ngoài thành, chỉ trăm kỵ vào kinh. Nghĩ đến Tín Đô chính là kinh sư của ta, là nơi tốt nhất, không có ai sẽ đến đâm giết ngươi đâu." Lý Nguyên Cát lạnh lùng giơ thánh chỉ trong tay, nói: "Thánh chỉ ta sẽ không đọc đâu, nghĩ đến, hạng người như ngươi, chắc sẽ không quỳ xuống."
"Ngươi đọc hay không là chuyện của ngươi, nhưng ta nên làm gì là chuyện của ta." Lý Thế Dân khóe miệng giật giật, tung người xuống ngựa, yên tâm quỳ lạy hướng về Tín Đô, miệng hô vạn tuế. Lúc này mới lại lên chiến mã, nhìn lướt qua đám kỵ binh phía sau Lý Nguyên Cát, nói: "Nguyên Cát dẫn binh đến đây, thế nhưng lại sợ bị ta giết chết sao? Hắc hắc, Lý Tín kia thật là không có mắt, lại đi vu hãm Thái tử. Theo ta thấy, kẻ đại nghịch bất đạo thực sự chính là ngươi, Lý Nguyên Cát."
Lý Nguyên Cát biến sắc, trong mắt lộ vẻ hoảng sợ. Chiến mã dưới thân y không kìm được mà lùi về sau hai bước rồi mới dừng lại, y giơ roi chỉ vào Lý Thế Dân, ngoài mạnh trong yếu nói: "Lý, Lý Thế Dân, ngươi đừng có hồ ngôn loạn ngữ! Ta, ta cũng không biết ngươi đang nói cái gì! Ngươi chờ đó, đến Tín Đô sẽ rõ!" Nói xong, hắn đâu còn dám ở lại chỗ này, vội vàng vỗ chiến mã, dẫn binh sĩ dưới trướng nhanh chóng bỏ chạy.
"Xem ra triều đình vẫn không dám làm gì Điện hạ sao? Rốt cuộc là đã biết cân nhắc đại cục rồi." Uất Trì Ninh cưỡi chiến mã đi tới, thở dài một tiếng.
"Mọi chuyện đã đến nước này, đã không thể lùi bước nữa. Thế nhưng lúc này, càng phải cẩn trọng một chút. Hoàng thượng cho Đi���n hạ dẫn hơn trăm kỵ binh vào thành, cũng là có ý đề phòng. Dù sao uy lực của hơn ngàn Huyền Giáp Thiết Kỵ không phải tầm thường." Phòng Huyền Linh cũng bày tỏ ý kiến phản đối, nói: "Xem ra, lời đồn đó không phải do Lý Tín gây ra, mà là do Tề Vương. Hắc hắc, hắn cũng muốn làm Thái tử sao?"
Lý Thế Dân trầm mặc hồi lâu, không giải thích hàm nghĩa sâu xa đó. Dù sao, trong mắt thế nhân, chuyện con trai cùng tần phi của phụ thân phát sinh việc cẩu thả, bản thân nó đã là một chuyện hoang đường. Lời đồn này truyền đi, cố nhiên có sức sát thương cực mạnh đối với Lý Nguyên Cát, thế nhưng đối với toàn bộ Đại Triệu, hoặc là đối với chính bản thân Lý Thế Dân cũng là chuyện không hay. Việc xấu trong nhà không nên phơi bày, về sau điều này càng trở nên rất quan trọng.
"Đi thôi!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng. Chỉ cần có thể bảo đảm an toàn của mình, mọi chuyện khác đều dễ làm. Thực tế, hắn không hề hay biết rằng Phòng Huyền Linh lại có thể đoán được một phần chân tướng, cũng không biết điều gì đang chờ đợi mình ở Tín Đô.
Đối với Lý Thế Dân mà nói, chỉ cần có thể đặt chân vào thành Tín Đô, đôi khi, người thực sự ra tay không phải là ngàn binh mã hắn mang đến. Hắn nghĩ đến đây, biết mình lúc này đã nắm chắc thắng cục. Ít nhất, dù là Lý Uyên hay Lý Kiến Thành, cũng không ngờ lá gan mình lại lớn đến thế, càng không ngờ rằng, tuy bản thân ở xa Thái Nguyên, nhưng ở Tín Đô, hắn cũng có nhân mã của riêng mình.
"Lý Tín, rất nhanh chúng ta sẽ có thể giao đấu trên chiến trường. Đến lúc đó hãy xem, rốt cuộc là ngươi lợi hại, hay ta Lý Thế Dân lợi hại. Tất cả những gì ngươi ban cho ta, ta đều sẽ báo đáp thật tốt." Lý Thế Dân siết chặt nắm tay, cắn răng nghiến lợi thầm nghĩ.
Kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức phiên bản chuyển ngữ tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free.