(Đã dịch) Chương 75 : Lời đồn đãi (2)
Sử Vạn Bảo, đại hiệp kinh sư? Lý Tín khi ấy vẫn còn ở hộ huyện, chưa hề hay biết một cơn phong ba đang cuộn về phía mình. Thế nhưng, vừa hay tin Sử Vạn Bảo, đại hiệp kinh sư, đã bị bắt sống, trong lòng hắn lập tức nảy ra một ý.
"Đúng vậy, tiểu nhân chính là Sử Vạn Bảo." Sử Vạn Bảo thoáng chút thấp thỏm bất an nhìn Lý Tín. Trong đám loạn quân hỗn loạn, hắn đã bị Lý Tín dùng một thanh trường sóc đánh ngã. Nếu không phải bản thân hắn da dày thịt béo, cộng thêm thân thủ nhanh nhẹn, e rằng đã bị loạn quân giết chết ngay tại chỗ, nhưng dù sao vẫn không thoát khỏi vận rủi bị bắt.
"Ngươi muốn chết hay muốn sống?" Lý Tín chăm chú nhìn Sử Vạn Bảo trước mặt một lượt, nhưng trong lòng lại khẽ lắc đầu. Sử Vạn Bảo sinh ra đã cao lớn thô kệch, ánh mắt còn lộ vẻ gian xảo, hiển nhiên không phải loại người thành thật như hắn tưởng tượng. Một người như vậy e rằng không thể dễ dàng sai khiến.
"Muốn chết thì sao? Muốn sống thì sao?" Sử Vạn Bảo nhìn Lý Tín, cất tiếng lớn nói: "Được làm vua thua làm giặc, đến bước đường này, lẽ nào ngươi còn có thể thả ta sao?"
"Thả ngươi, cũng không phải là không thể. Nhưng ta vì sao phải thả ngươi đây?" Lý Tín lơ đễnh nhìn Sử Vạn Bảo mà nói. Hắn liếc nhìn Đỗ Như Hối bên cạnh, thấy Đỗ Như Hối đang vuốt chòm râu, ánh mắt lộ vẻ suy tư.
"Ngài muốn ta cống hiến cho ngài sao? Ta Sử Vạn Bảo thân chẳng có tiền tài, cũng không có thế lực nào, tướng quân vì sao lại coi trọng ta?" Mắt Sử Vạn Bảo chợt lóe, lộ vẻ mừng rỡ.
"Bản thân ngươi chính là một kho báu, chỉ là ngươi tự mình chưa nhận ra mà thôi. Đại hiệp kinh sư là chức danh uy phong biết bao, dưới trướng ngươi không biết có bao nhiêu du hiệp. Ta Lý Tín ở Quan Trung không có bất kỳ ai có thể nương tựa, không như những thế gia kia có nhiều tai mắt, bất cứ chuyện gì nhỏ nhặt nơi tiền nhiệm chợ búa, họ đều biết rõ, nhưng ta Lý Tín lại chẳng hay. Sử Vạn Bảo, ngươi hiểu ý của ta không?" Lý Tín cuối cùng cũng nói ra quyết định của mình.
"Tướng quân cứ yên tâm, nếu là việc khác, tiểu nhân chắc chắn không làm được, nhưng nếu là dò hỏi tin tức các loại, đó chính là nghề sống của chúng ta! Trong Đại Hưng Thành, chuyện gì ở ngóc ngách nào có thể qua mắt được Sử Vạn Bảo ta?" Sử Vạn Bảo đắc ý nói.
"Được." Lý Tín gật đầu, chỉ là trong mắt lại lộ ra một tia chần chừ. Sử Vạn Bảo có thể là một nhân tài mới, nhưng một người như vậy lại không có ai kiềm chế, điều này quả là không ổn chút nào. Dù sao, hắn mới lập nghiệp, căn cơ còn nông cạn, bất kể là Đoạn Tề hay Đỗ Như Hối, hắn đều không rõ vì nguyên do gì mà họ theo phò tá mình, huống hồ Sử Vạn Bảo trước mắt càng không thể tin cậy.
"Sử Vạn Bảo, đêm qua đại chiến, hẳn là Đại Hưng Thành bên kia đã xáo động, ngươi có thể nghe ngóng được tình hình hiện tại của Đại Hưng Thành không?" Đỗ Như Hối bình tĩnh hỏi.
"Điều này đương nhiên là có thể." Sử Vạn Bảo đầy tự hào đáp.
"Được, trong vòng một canh giờ, công tử muốn biết tình hình của Đại Hưng Thành lúc này." Đỗ Như Hối khoát tay áo, bảo Sử Vạn Bảo ra ngoài. Một mặt là vì muốn bàn bạc chuyện gì đó với Lý Tín, mặt khác cũng là muốn xem tài năng của Sử Vạn Bảo.
"Công tử đang lo lắng vấn đề trung thành của Sử Vạn Bảo ư?" Đợi Sử Vạn Bảo rời đi, Đỗ Như Hối mới thấp giọng hỏi.
"Phải. Trong loạn thế, trung nghĩa tính là gì? Huống hồ, đây là thời đại của thế gia, những gì ta có thể cho, thế gia cũng có thể cho, những gì ta không thể cho, thế gia cũng có thể cho. Sử Vạn Bảo vì mạng sống mà nghe theo mệnh lệnh của ta lúc này, nhưng một khi không còn ở Đại Hưng, hắn tuyệt đối sẽ không có bất kỳ động thái nào, mà rời khỏi Đại Hưng Thành rồi, e rằng hắn sẽ không còn nghe lời ta nữa." Lý Tín lắc đầu đáp. Thật lòng mà nói, hắn nhìn trúng khả năng thu thập tin tức của Sử Vạn Bảo, bởi trong bất kỳ thời đại nào, tình báo đều vô cùng quan trọng. Đáng tiếc, hắn không thể nhìn thấy bất kỳ sự trung thành nào trong mắt Sử Vạn Bảo.
"Sử Vạn Bảo là một du hiệp, dưới trướng hắn phần nhiều là những kẻ trộm cắp vặt vãnh. Việc dò la tin tức thì có thể, nhưng nếu công tử muốn chiêu mộ hắn về dưới trướng mình, e rằng có chút khó khăn." Đỗ Như Hối vẫn lắc đầu nói.
"Đúng thế, những thế gia kia phần nhiều đã tồn tại vài chục, thậm chí cả trăm năm, mới có được nguồn tin tức tình báo hoàn chỉnh, nhưng ta Lý Tín lại không có." Lý Tín đứng dậy, lắc đầu. Vào cuối thời Tùy Đường, ban đầu là lúc thế gia có thế lực cường đại nhất, cũng là ánh huy hoàng trước khi suy bại. Vào cuối những năm Tùy Triều, chẳng biết có bao nhiêu kẻ khởi binh làm phản, nhưng cuối cùng vẫn là Lý Uyên giành thắng lợi.
Đỗ Như Hối suy nghĩ một lát rồi nói: "Căn cơ của công tử còn nông cạn, quan trọng hơn là, lúc này công tử chưa có phủ đệ hay địa bàn riêng, nếu muốn tổ chức một lực lượng như vậy e rằng rất khó khăn."
Lý Tín làm sao không biết Đỗ Như Hối đang tự nói với mình, rằng mình đang quá sốt ruột. Hắn bật cười, ý bảo Đỗ Như Hối ngồi xuống, rồi nói: "Lần này tiêu diệt bọn đạo tặc ở hộ huyện, không biết những thế gia Quan Lũng kia sẽ hận ta đến mức nào?"
"Công tử có Hoàng thượng che chở phía sau, cho dù bọn họ có làm ầm ĩ đến đâu cũng chẳng làm được gì. Bọn họ càng khó chịu, càng gây phiền phức cho công tử, Hoàng đế bệ hạ lại càng thêm trọng dụng công tử. Biết đâu lần này công tử có thể được thăng lên chức Lang Tướng Răng Nanh các loại. Khắc Minh tại đây xin chúc mừng công tử." Đỗ Như Hối cười ha hả nói.
"Chỉ mong là vậy." Trên mặt Lý Tín không hề lộ vẻ vui mừng, nếu là như vậy, e rằng Lý Tín sẽ không giành được sự tín nhiệm của Lý Uyên. Một người không thuộc dòng dõi Lý gia, cũng chẳng có quan hệ gì với Lý Uyên, làm sao có thể được Lý Uyên tin cậy?
"Công tử đang lo lắng chuyện của Lý gia ư?" Đỗ Như Hối nhẹ giọng hỏi.
"Phải. Trừ phi cưới con gái Lý Uyên, nếu không, ở giai đoạn hiện tại, chúng ta chỉ có thể dựa vào Hoàng đế bệ hạ, nhưng đáng tiếc thay..." Lý Tín không thể nói cho Đỗ Như Hối rằng ngay cả Dương Nghiễm cũng không thể dựa dẫm được, bởi không lâu sau đó, Dương Nghiễm sẽ xuôi nam Giang Đô, mất đi quyền kiểm soát thiên hạ.
"Công tử!" Đúng lúc này, Sử Vạn Bảo lại lần nữa xông vào, thần sắc bối rối.
"Có chuyện gì vậy?" Lý Tín khẽ nhíu mày, tên Sử Vạn Bảo này đúng là quá bất quy tắc. Sau này e rằng phải tìm cách sửa đổi hắn.
"Công tử, kinh sư đang rộ lên tin đồn, chỉ trong một buổi chiều đã truyền khắp toàn bộ Đại Hưng." Sử Vạn Bảo tò mò nhìn người trẻ tuổi trước mắt, một người trẻ tuổi như vậy lại có thể khiến kinh thành chấn động. Hắn tiến đến gần Lý Tín, thấp giọng kể lại tin tức mình vừa nghe được.
"Gió mưa sắp đến lầu đầy phong vũ a! Khắc Minh, chuyện lần này e rằng có kẻ muốn lấy mạng ta rồi!" Lý Tín sắc mặt âm trầm, lạnh lùng hừ một tiếng: "Thế gia Quan Lũng đã ra tay trả thù!"
Đỗ Như Hối ra hiệu cho Sử Vạn Bảo, đợi hắn rời đi, mới bực tức nói: "Những kẻ này thật quá vô sỉ, vì muốn đối phó công tử, lại có thể lôi cả Trường Tôn cô nương vào cuộc. Công tử, đây rõ ràng là thế gia Quan Lũng đứng sau lưng hãm hại ngài! Bởi lẽ, bất kỳ tin đồn nào cũng không thể nào chỉ trong một buổi chiều mà truyền khắp toàn bộ kinh sư được."
"Trường Tôn cô nương đã đi chưa?" Lý Tín đột nhiên hỏi.
Đỗ Như Hối sắc mặt sững sờ, không ngờ Lý Tín lúc này còn nghĩ đến Trường Tôn Vô Cấu. Trong lòng hắn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Buổi trưa, nàng ấy đã lên đường rời đi rồi, giờ này e rằng đã về tới Đại Hưng Thành." Đỗ Như Hối cảm thấy thất vọng, có thể tưởng tượng được rằng, một khi Trường Tôn Vô Cấu biết được tin đồn này, đả kích đối với nàng sẽ lớn đến mức nào. Lý Uyên, bất kể là có tin hay không tin tin đồn này, đều sẽ không đồng ý Trường Tôn Vô Cấu gả cho Lý Thế Dân. Thậm chí đối với Lý Tín cũng là một đòn đả kích lớn. Nguyện vọng dựa vào Lý gia của Lý Tín e rằng sẽ tan thành mây khói.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch độc quyền này.