(Đã dịch) Chương 718 : Lấy đại Đường kiếm là đại Đường cày đạt được thổ địa
"Ý của bệ hạ là?" Trử Toại Lương nhanh chóng hiểu ý Lý Tín, nói với vẻ hơi căng thẳng.
"Cứ yên tâm, Lý Kiến Thành tuy đã đi rồi, Lý Nguyên Cát vẫn còn ở đó, Sơn Đông chắc chắn sẽ hỗn loạn. Nếu giờ trẫm xuất quân ngay, Lý Nguyên Cát và Thôi Mân Kiện chắc chắn sẽ gác lại ân oán, cùng nhau chống lại quân ta. Chỉ cần chờ một thời gian, Lý Nguyên Cát nhất định sẽ mâu thuẫn với Thôi Mân Kiện. Đến lúc đó, đại quân lại xuất chinh thì sẽ ổn thỏa." Lý Tín đương nhiên hiểu Trử Toại Lương đang lo lắng điều gì, liền cười giải thích.
Trử Toại Lương nghe xong liền thở phào nhẹ nhõm, quả thực đúng như Lý Tín nghĩ. Đại quân vừa xuất chinh trở về, nếu lập tức dẫn quân một lần nữa quay lại Sơn Đông, Lý Nguyên Cát và đám người ở Sơn Đông chắc chắn sẽ liên kết chống lại Lý Tín, đại quân sẽ chỉ sa lầy vào vũng lầy. Chỉ có chờ đợi một thời gian, chờ cục diện Sơn Đông lần nữa thay đổi hỗn loạn, khi đại quân Lý Kiến Thành đã rút về Hà Bắc, lúc đó xuất quân mới là thời điểm tốt nhất.
"Bệ hạ, lần xuất chinh này xin hãy cho mạt tướng đi theo." Tần Quỳnh vội nói.
"Cứ yên tâm, lần xuất chinh này trẫm nhất định sẽ mang theo tướng quân." Lý Tín cười ha hả nói: "Trẫm không chỉ sẽ mang theo tướng quân, mà tướng quân còn là chủ lực công kích."
"Tạ ơn bệ hạ." Tần Quỳnh trên mặt lộ ra vẻ kích động. Chỉ có làm chủ tướng mới có thể phát huy hết năng lực của mình. Sự trọng dụng như vậy, ngay cả khi còn ở dưới trướng Trương Tu Đà, y cũng chưa từng được hưởng, đủ để Tần Quỳnh một lòng một dạ trung thành với Lý Tín.
"Trong khoảng thời gian này, trẫm sẽ lấy du ngoạn làm chính. Tôn khanh, ngươi không cần phải luôn ở bên cạnh trẫm, cứ làm những việc cần làm đi." Lý Tín cười ha hả nói: "Giang Nam thật là một nơi tốt! Chim hót hoa thơm. Trẫm nghe nói nơi này lúa nước một năm có thể thu hoạch ba vụ. Có chuyện như vậy thật sao?"
"Bệ hạ, đó là những nơi ở phía Nam, thần nghe nói Tuyền Châu có thể trồng được lúa ba vụ một năm." Tôn Phục Gia nghe vậy sửng sốt, nhưng một quan viên bên dưới cũng xen vào nói.
"Tuyền Châu? Ừm, ngoài Tuyền Châu ra, còn có Giao Chỉ. À, Giao Chỉ." Lý Tín nghe vậy sắc mặt cau lại, dường như nghĩ ra điều gì đó.
"Bệ hạ đang nghĩ đến Khâu Cùng ở Giao Chỉ sao?" Trử Toại Lương nhìn rõ sự việc, vội bước tới hỏi.
"Không sai, chính là Khâu Cùng." Lý Tín gật đầu, nói: "Giao Chỉ chính là lãnh thổ của Trung Nguyên ta. Năm đó, Vũ Hoàng Đế tiền triều từng phái Khâu Cùng làm Thái Thú Giao Chỉ. Từng quy phục Tiêu Tiển, nay Tiêu Tiển đã quy hàng, trẫm rất muốn biết Khâu Cùng có quyết định đối đầu với Đại Đường của ta không? Vì sao vẫn chưa từng tới yết kiến trẫm?"
"Bệ hạ, Khâu Cùng tuy đang ở Giao Chỉ, nhưng không biết nhiều về các sự việc ở Trung Nguyên. Hơn nữa, thần nghe nói, hắn và Ẩn Sĩ Liêm có quan hệ cá nhân rất tốt. Ẩn Sĩ Liêm lại là bằng hữu của Lý Uyên, Khâu Cùng lúc này không đến gặp bệ hạ, có thể là vì lý do đó." Trử Toại Lương vội vàng giải thích.
"Ẩn Sĩ Liêm? Cao thị Bột Hải, chậc chậc, nói ra cũng là thân thích của trẫm, vậy mà luôn giúp người ngoài." Lý Tín lắc đầu nói: "Hứa Huyền Triệt đâu?" Lý Tín tìm kiếm trong đám người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Hứa Huyền Triệt giữa các võ tướng.
"Thần Hứa Huyền Triệt ra mắt bệ hạ." Hứa Huyền Triệt sải bước tiến lên.
"Trẫm nghe nói năm đó khi Tiêu Tiển còn tại vị, từng phái người đánh Khâu Cùng, có chuyện này không?" Lý Tín hỏi rất bình tĩnh.
"Quả thực có chuyện này." Hứa Huyền Triệt lớn tiếng nói: "Năm đó, khi Tiêu Quận Công còn là chủ của Tiêu Lương, vì ngưỡng mộ tài năng của Khâu Cùng, đã từng phái Ninh Trường Chân tiến công Khâu Cùng, đáng tiếc lại bị Khâu Cùng đánh bại. Trên thực tế, không chỉ Tiêu Quận Công, mà cả Phùng Án cũng từng tiến công Khâu Cùng. Khâu Cùng chính là Thái Thú Giao Chỉ, người này cai trị bằng lòng thiện lương và khoan dung. Vì vậy được bổ nhiệm làm Thái Thú. Sau khi nhậm chức, Khâu Cùng an ủi dân chúng hào kiệt, thông suốt mọi việc, ăn sâu vào lòng dân địa phương, nhờ vậy mà nơi đó được an định. Khâu Cùng ở Giao Chỉ rất được lòng dân."
"Nói đến đây, tài năng của Khâu Cùng để làm Thái Thú Giao Chỉ, ngược lại có liên quan rất lớn đến lão đại Bùi. Năm đó, khi Vũ Hoàng Đế tiền triều bổ nhiệm Khâu Cùng, chính là do lão đại Bùi tiến cử." Trử Toại Lương lại nói thêm.
"Ừm, nếu chinh phạt Khâu Cùng thì sao?" Lý Tín suy nghĩ một lát rồi hỏi.
"Giao Chỉ núi cao đường hiểm, hậu cần là quan trọng nhất. Nếu bệ hạ muốn chinh phạt Khâu Cùng, cần phải chuẩn bị cho một cuộc chiến trường kỳ." Hứa Huyền Triệt vội nói: "Năm đó, Ninh Trường Chân sở dĩ thất bại, không phải vì y không dũng cảm, mà là do hậu cần không đủ, mới bị Khâu Cùng đánh bại."
Lý Tín gật đầu. Lúc này, vùng Giao Chỉ không chỉ hoang vắng, mà còn rừng núi hiểm trở đáng sợ, chướng khí độc hại lan tràn. Có lẽ cũng chính vì vậy mà Giao Chỉ chưa thuộc về Đại Đường. Chỉ là loại tình huống này, Lý Tín cũng không muốn chấp nhận.
"Trước tiên, hãy phái người gửi thư cho lão đại Bùi, nếu có thể chiêu hàng người này thì tốt nhất. Nếu không thể chiêu hàng, vậy thì chuẩn bị tiến công tiêu diệt Khâu Cùng!" Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói: "Giao Chỉ núi cao đường hiểm, chướng khí độc hại lan tràn, lương thảo vận chuyển khó khăn, cộng thêm Khâu Cùng có uy vọng rất cao ở Giao Chỉ. Nếu tác chiến trong rừng núi, quân địch thường xuyên đánh lén đại quân, e rằng đại quân còn chưa đến nơi, mười phần đã tổn thất ba phần."
"Bệ hạ thánh minh." Mọi người nghe xong đều gật đầu, sự thật đúng là như vậy.
"Thế nhưng một Giao Chỉ thì có là gì. Sau Giao Chỉ còn có Cửu Chân, Nhật Nam và các quận khác, rồi Lâm Ấp, Chân Lạp các nước. Những nơi này đều hướng về Đại Đường của ta, không thể vì Giao Chỉ mà ngăn chặn con đường tiến cống của họ, cho nên Giao Chỉ nhất định phải hạ được." Lý Tín sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị, nói: "Trong khoảng thời gian này, Đệ nhất Thủy sư phải đóng thuyền. Huyện Hương Hầu, ngươi hãy đi trấn giữ Tuyền Châu, nhớ kỹ, hãy chế tạo chiến thuyền thủy sư. Ở Tuyền Châu có rất nhiều tiểu thương hải ngoại, những người này đi lại trên biển cả rất dễ dàng, ngươi có thể hỏi họ kinh nghiệm hàng hải. Trẫm cho ngươi năm năm, hãy chế tạo ra một hạm đội thủy sư hùng mạnh cho trẫm."
"Mạt tướng tuân chỉ." Hứa Huyền Triệt vội nói.
"Trẫm vẫn còn thiếu một tướng quân tinh thông tác chiến vùng rừng núi." Lý Tín liếc nhìn mọi người, nói: "Tác chiến vùng rừng núi vô cùng quan trọng, không phải người bình thường có thể làm được. Các khanh có thể tiến cử ai không?"
"Bệ hạ, thần cả gan tiến cử một người, có lẽ sẽ phù hợp." Hứa Huyền Triệt bước ra khỏi hàng nói.
"Ai?" Lý Tín tò mò hỏi.
"Ninh Trường Chân." Hứa Huyền Triệt không chút nghĩ ngợi nói: "Người này tuy từng chiến bại dưới tay Khâu Cùng, nhưng lại rất quen thuộc Giao Chỉ. Năm đó y cũng từng tiến công Giao Chỉ, đối với tác chiến vùng núi vẫn khá quen thuộc."
"Bệ hạ, thần cũng tiến cử hai người nữa, đó là Phùng Án và Lý Cường Quang. Hai người này đều là những hào kiệt phương Nam. Ba người này nói ra, đều có chút mâu thuẫn với Khâu Cùng. Bệ hạ sao không dùng ba người này?" Trử Toại Lương lớn tiếng nói.
"Ba người này quan hệ thế nào?" Lý Tín đang định đáp lời, chợt nhớ ra điều gì đó, liền hỏi.
"Quan hệ tốt lắm, nghe nói là bằng hữu thân thiết." Hứa Huyền Triệt nói nhỏ.
"Chiêu ba người này vào kinh." Lý Tín suy nghĩ một lát, nói: "Trẫm muốn gặp mặt ba người này. Tuy nhiên, Huyện Hương Hầu, việc chiêu mộ binh sĩ phương Nam cần nhanh chóng hơn một chút. Trước tiên hãy căn cứ vào võ nghệ để tuyển chọn quan quân, sau đó cho những người này đều đến kinh sư học tập, có lẽ có thể bồi dưỡng được vài người tinh thông tác chiến vùng rừng núi từ trong số đó."
Mọi người nghe xong đều im lặng không nói, Lý Tín cũng không đáp ứng bổ nhiệm ba người này, chỉ đồng ý gặp mặt họ. Từ đó có thể thấy, Lý Tín trên thực tế cũng không tin tưởng ba người này. Có lẽ là vì quan hệ cá nhân của ba người này quá tốt. Nếu ở nơi khác thì không sao, nhưng ở phương Nam, rừng núi rậm rạp, lại xa Trường An, Lý Tín cũng có chút không tin tưởng giao mấy vạn đại quân cho những người có mối quan hệ quá gắn bó như vậy.
"Huyện Hương Hầu, lần này ngươi đi Tuyền Châu, còn có một việc cực kỳ quan trọng, dù cho thủy sư chiến thuyền của ngươi không lập được công, cũng phải hoàn thành việc này một cách thỏa đáng." Lý Tín sắc mặt nghiêm trọng, nói: "Tuyền Châu có rất nhiều thương nhân, không ít đến từ Lâm Ấp, Chiêm Thành và Chân Lạp rộng lớn. Trẫm nhớ rằng ở Chiêm Thành có một loại lúa, tạm gọi là lúa Chiêm Thành. Loại lúa Chiêm Thành này chịu hạn, chịu úng tốt, hơn nữa thời gian trồng trọt rất ngắn, một năm có thể thu hoạch ba vụ. Nếu trẫm không đoán sai, nhất định có thương nhân biết về loại lúa này. Yêu cầu của trẫm là phải có được giống lúa đó, sau đó trồng ở phương Nam. Ngươi có nhớ không?"
"Thần tuân chỉ." Hứa Huyền Triệt vội nói. Không ngờ Lý Tín lại trịnh trọng giao phó việc này, trong lòng y hơi sửng sốt, nhưng rất nhanh đã đồng ý.
"Bệ hạ, nếu có thể có được giống lúa này, Đại Đường của ta vĩnh viễn sẽ không lo nguy cơ lương thực." Trử Toại Lương sau khi nghe xong, trong lòng vô cùng kinh hãi và vui mừng nói.
"Đừng vội vui mừng quá sớm, loại lúa Chiêm Thành này tuy rất tốt, nhưng chỉ thích hợp trồng ở phương Nam mà thôi." Lý Tín lắc đầu nói: "Muốn nuôi sống người dân Đại Đường, chỉ dựa vào Đại Đường là không đủ, cần thêm nhiều đất đai hơn nữa. Tướng quân Đại Đường phải làm gì? Đó chính là dùng thanh kiếm trong tay mình để tranh đoạt thêm nhiều đất đai cho dân chúng Đại Đường."
"Chúng thần vĩnh viễn ghi nhớ huấn dụ của bệ hạ, sẽ dùng trường kiếm trong tay để tranh đoạt thêm nhiều đất đai cho bách tính Đại Đường." La Sĩ Tín, Uất Trì Hoành, Tần Quỳnh và những người khác đồng loạt lớn tiếng nói. Giọng nói của mọi người vang dội, khí thế hừng hực. Ngay cả Trử Toại Lương, Tôn Phục Gia và các văn thần khác đứng bên cạnh cũng bị lời nói hùng hồn của Lý Tín làm cho kinh ngạc. Một lời nói như vậy, e rằng không ai có thể thốt ra được.
"Đăng Thiện, ngươi có biết sau này trẫm nghĩ gì không?" Sau khi mọi người tản đi, Lý Tín chậm rãi bước vào hành cung. Hành cung này từng là hành cung của tiền triều Trần hậu chủ, tuy nhìn qua có chút cũ kỹ, nhưng sau khi được Dương Quảng sửa chữa, vẫn mang một chút khí thế đế vương. Bên cạnh Lý Tín, Trử Toại Lương cũng có vẻ mặt thoải mái.
"Thần sao dám tùy tiện suy đoán tâm tư của bệ hạ." Trử Toại Lương vội nói.
"Phương Nam là một nơi tốt. Nếu sau này đại quân của trẫm có thể chinh phạt tứ phương, lấy sức mạnh từ tứ phương để cung cấp cho Đại Đường của ta thì sao? Bất kể là nông nghiệp, chăn nuôi hay bất cứ thứ gì khác." Lý Tín cười ha hả nói: "Xung quanh Đại Đường phần lớn là những vùng đất phong phú, ví dụ như bạc Phù Tang, lại như vàng Lâm Ấp, vân vân, những thứ này đều là đồ tốt." Lý Tín nói rất văn nhã, thế nhưng Trử Toại Lương vẫn nghe ra dã tâm của Lý Tín qua lời nói của y, đó chính là cướp đoạt, cướp đoạt trắng trợn tứ phương. Cái gọi là "tụ tập sức mạnh tứ phương nuôi dưỡng Đại Đường" chính là từ bản chất mà nói, cướp đoạt tứ phương.
"Bệ hạ, e rằng việc này không phải việc mà thánh nhân nên làm." Trử Toại Lương kinh ngạc một lát, rồi căng thẳng nói.
"Ha hả! Đi thôi, đi xem xung quanh. Năm đó Trần Thúc Bảo vẫn rất biết hưởng thụ. Đi, đi xem một chút." Lý Tín cười ha hả nói sang chuyện khác.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.