Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 633 : Nửa đêm trống trận

Sáng sớm hôm sau, A Sử Na Tư Ma khó khăn lắm mới chỉnh đốn xong quân đội, chuẩn bị tiến công thành Hà Đông để giao chiến với quân Lý Tín. Hắn nhận thấy tuy rằng các tướng sĩ có vẻ mệt mỏi, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy hung dữ, hiển nhiên đã bị hành động của Lý Tín chọc giận. Hắn cảm thấy rất hài lòng, dường như cứ theo đà này, không chừng còn có thể giáng cho Lý Tín một đòn nặng nề.

A Sử Na Tư Ma cưỡi chiến mã, giơ cao loan đao vàng trong tay, lớn tiếng hô hào: "Các tướng sĩ! Lý Tín vô năng, chỉ biết dùng những thủ đoạn ti tiện để đối phó chúng ta. Trên chiến trường, chúng ta, những ưng hùng của thảo nguyên, tuyệt sẽ không sợ hãi hắn! Chúng ta phải đánh bại hắn, để thế nhân biết sự cường hãn của người Đột Quyết chúng ta!"

"Giết! Giết!" Quân lính Đột Quyết cũng đồng loạt gầm lên giận dữ. Đêm qua, mặc dù Lý Tín đánh lén đã khiến ba quân mệt mỏi rã rời, nhưng đồng thời, ngọn lửa giận dữ của ba quân cũng đã bùng lên. Ai nấy đều hận không thể lập tức xông lên, dạy cho Lý Tín cùng quân đội của hắn một bài học đích đáng, cho họ thấy sự cường đại của mình.

"Giết!" A Sử Na Tư Ma suất lĩnh đại quân chậm rãi tiến về phía trước. Hai vạn quân nhanh chóng áp sát thành Hà Đông, khí thế uy vũ hùng tráng, thẳng tiến không lùi, thậm chí còn có thể cảm nhận được trong đó sự quyết tử.

Trên tường thành, Lý Tín cùng Lý Tĩnh ngồi đối diện nhau, Sầm Văn Bản và những người khác cũng lặng lẽ đứng một bên. Dưới trướng Lý Tín, người có thể được đãi ngộ như vậy chỉ có Lý Tĩnh, hoặc còn có Bùi Thế Cự và Đỗ Như Hối. Những người còn lại không ở đây, họ đều chỉ có thể đứng lặng một bên. "E rằng người Đột Quyết muốn cùng Thừa tướng quyết một trận tử chiến!"

Lý Tín cười ha hả, nhìn bát trà trước mặt, màu đỏ thẫm, tỏa ra mùi hương ngào ngạt, thấm vào ruột gan. Khói trà lượn lờ, vô cùng mê hoặc. "Tĩnh huynh, đây là trà mới do Đỗ Phục Uy dâng tặng. Hắn biết Bản Vương thích uống trà, chậc chậc, Tĩnh huynh, huynh có biết trà này đến từ đâu không?" Cả Quan Trung đều biết Lý Tín thích uống trà, hơn nữa lại ưa chuộng kiểu trà pha từ bột, chứ không phải kiểu pha trà truyền thống. Bởi vậy, những tướng quân khi chinh phạt bốn phương, hễ tìm được trà ngon ở đâu, đều phái người mang về dâng lên Lý Tín thưởng thức.

Lý Tĩnh nhẹ nhàng nhấp một ngụm, chỉ cảm thấy vị chát nhẹ nơi đầu lưỡi, nhưng dư vị lại đọng lại, hậu vị ngọt ngào. Hắn trầm mặc hồi lâu, rồi mới khẽ đáp: "Thuộc hạ không biết."

Lý Tín cười ha hả nói, trong lời nói lộ rõ vẻ đắc ý: "Đây chính là trân phẩm trên núi Vũ Di. Chậc chậc, Đỗ Phục Uy quả là có lòng. Ban đầu, khi đang uống trà, ta từng nhắc rằng trên vách đá thâm sơn Vũ Di Sơn có không ít cây trà, những cây trà này hấp thụ linh khí trời đất, trà pha ra có thể kéo dài tuổi thọ. Không ngờ hắn thực sự tìm được cho ta!" Đây chính là tác dụng của quyền thế. Nếu đặt ở đời sau, một người có cấp bậc như Lý Tín khó mà uống được loại trà Đại Hồng Bào hảo hạng như vậy. Thế nhưng ở thời đại này lại khác, lá trà cũng là một vật phẩm quan trọng, hơn nữa trên vách núi Vũ Di Sơn, dù không phải chỉ ba cây, nhưng sản lượng vẫn có thể cung ứng cho Lý Tín.

Lý Tĩnh lắc đầu nói: "Thuộc hạ nào dám so với Thừa tướng, trà ngon như vậy, e rằng thuộc hạ uống vào chẳng khác nào trâu nhai mẫu đơn." Hắn tuy cũng uống trà, nhưng lại không có yêu cầu cao về trà như Lý Tín.

Sầm Văn Bản đứng bên cạnh nói: "Thuộc hạ lại nghe nói Thừa tướng cất giữ không ít trà ngon, hiện tại văn nhân sĩ tử trong thiên hạ đều ưa thích thưởng thức trà, nghĩ rằng đều là chịu ảnh hưởng từ Thừa tướng."

Lý Tín cười ha hả, mời mọi người: "Nào, nào. Chư vị tiên sinh cũng ngồi xuống đi." Hắn nói tiếp: "Chúng ta hãy cùng ngắm phong cảnh trên tường thành, xem A Sử Na Tư Ma kia sẽ nổi giận đến mức nào." Lý Tín sai người chuẩn bị nệm êm, mời mọi người ngồi xuống.

Trong lòng mọi người đều thầm cười, A Sử Na Tư Ma đụng phải Lý Tín quả là xui xẻo. Lý Tín là một người hành sự không theo lẽ thường, đối xử với kẻ địch thì không có giới hạn, đặc biệt là với người Đột Quyết. Chỉ cần có thể bảo vệ người Hán, hắn đều sẽ nghĩ ra đủ mọi cách. So với đó, Khế Bật Hà Lực không nghi ngờ gì là may mắn, vì hắn đã thoát khỏi kiếp nạn này. Đương nhiên, Khế Bật Hà Lực cũng là bất hạnh, bởi đến bây giờ lực lượng của Lý Tín vẫn chưa đủ để phá vỡ toàn bộ Đột Quyết. Đợi đến khi Lý Tín thống nhất Trung Nguyên, nhất định sẽ khởi binh thảo phạt Đột Quyết, khi đó người Đột Quyết còn thêm bất hạnh.

Dưới chân thành, tiếng gào của A Sử Na Tư Ma vọng lên: "Lý Tín! Ngươi có dám ra đây đánh một trận không?!" Đã đợi nửa canh giờ mà không thấy Lý Tín ra nghênh chiến, A Sử Na Tư Ma nhất thời có chút nóng nảy, liền lớn tiếng kêu lên.

Tô Định Phương thấp giọng nói: "Thừa tướng, A Sử Na Tư Ma đã không kịp đợi rồi."

Lý Tín thờ ơ nói: "Bảo hắn, Bản Vương còn chưa tỉnh ngủ, cứ bảo hắn chờ." Mọi người xung quanh nghe xong nhất thời bật cười.

Tô Định Phương nghe vậy, ngẩn ra một chốc, rồi lập tức quay người nhìn A Sử Na Tư Ma dưới thành, nói: "Thừa tướng nhà ta đang nghỉ ngơi, còn chưa tỉnh ngủ. Tướng quân hãy chờ một lát, chúng ta sẽ lập tức ra khỏi thành nghênh chiến. Ha ha!" Nói đến cuối cùng, ngay cả Tô Định Phương cũng không nhịn được bật cười, binh sĩ bên cạnh hắn cũng đều phát ra từng tràng tiếng cười sảng khoái.

"Ngươi, Lý Tín! Đồ thằng rùa nhà ngươi! Có bản lĩnh thì cùng chúng ta ra đây đánh trận địa chiến!" A Sử Na Tư Ma cũng là một kẻ tinh ranh, vừa nghe thấy tiếng của Tô Định Phương liền biết mình bị lừa, Lý Tín chắc chắn sẽ không ra quyết chiến với mình. Hắn nhất thời thẹn quá hóa giận, lớn tiếng gầm lên.

Uất Trì Cung lớn tiếng nói: "Thừa tướng, mạt tướng nguyện ý xuất chiến, chém giết kẻ này!"

Trình Giảo Kim cũng lớn tiếng nói: "Thừa tướng, lão Trình ta đây cũng nguyện ý đi trước!"

Không chỉ Uất Trì Cung và Trình Giảo Kim, mà các tướng lĩnh còn lại cũng đều nhao nhao thỉnh cầu xuất chiến. Chủ nhục thần tử, đây là đạo lý ngàn đời không đổi. Những lời mắng chửi của A Sử Na Tư Ma khiến trong lòng mọi người vô cùng phẫn nộ, nhất thời có rất nhiều người tranh nhau xuất binh. Ngay cả Lý Tĩnh trên mặt cũng lộ vẻ giận dữ, trong mắt hổ bùng lên tinh quang.

Lý Tín thờ ơ nói: "Miệng mọc trên người kẻ khác, hắn chửi hai câu cũng chẳng mất đi miếng thịt nào của chúng ta, có đáng gì đâu? Thiên hạ rộng lớn này, không biết có bao nhiêu người căm hận Lý Tín ta, ngay cả Lý Uyên kia còn muốn Lý Tín ta chết trận sa trường nữa là! Các ngươi bây giờ xuất chiến, chẳng khác nào giúp kẻ này toại nguyện. Đối với hai vạn quân Đột Quyết kia mà nói, nếu có thể giết được một kẻ địch, coi như là có lời rồi. Đã như vậy, Bản Vương hà cớ gì phải khiến quân lính xông lên chịu chết? Cứ chờ xem! Đợi đến cơ hội thích hợp, tự nhiên sẽ đoạt mạng hắn. Hãy nhớ kỹ, tiếng cười bây giờ chưa phải là tiếng cười cuối cùng, chỉ người cười được đến cuối cùng mới có thể là người thắng cuộc. Kẻ làm tướng, sợ nhất chính là giận mà ra binh, không giữ được bình tĩnh thì làm sao có thể đối mặt với tình thế chiến tranh phức tạp trên chiến trường? Cứ nghe hắn chửi! Chậc chậc, không biết tên người Đột Quyết này có thể thay đổi bao nhiêu kiểu chửi rủa đây."

Mọi người nghe xong liên tục gật đầu, ngay cả Lý Tĩnh cũng dần dần bình tĩnh trở lại, khí thế trên người biến mất không dấu vết. Ai nấy đều lắng nghe tiếng mắng chửi của A Sử Na Tư Ma dưới thành. Đáng tiếc là, mọi người muốn nghe những lời chửi rủa đa dạng đã không nghi ngờ gì mà thất vọng, người Đột Quyết A Sử Na Tư Ma kia tuy rằng chửi khá lâu, nhưng cũng chỉ lặp đi lặp lại mấy câu đó mà thôi.

Mọi người tuy rằng nghe mà lòng đầy căm phẫn, nhưng nhìn Lý Tín lại có cảm giác như đang nhẫn nhục, trong lòng càng thêm bội phục. Đến cuối cùng, mọi người cũng dần bình tĩnh lại. Lần đầu tiên nghe chửi rủa có lẽ rất tức giận, nhưng nếu cứ nghe mãi, thì cũng chẳng còn gì đặc biệt nữa. Mọi người chỉ còn đứng trên tường thành nhìn xuống đám A Sử Na Tư Ma, thậm chí còn có binh lính ở đó chỉ trỏ, chẳng chút nào thèm để mắt tới A Sử Na Tư Ma.

A Sử Na Tư Ma mắng nhiếc khiêu chiến đến buổi trưa thì không còn tiếp tục nữa. Lúc này hắn mới dẫn người Đột Quyết quay về đại doanh đã bị đốt cháy một phần nhỏ. Vốn dĩ binh sĩ Đột Quyết đến đây để báo thù, nhưng sau cả buổi sáng lạnh nhạt, tinh thần lại một lần nữa thay đổi. Từ đó có thể thấy được ảnh hưởng của việc này đối với lòng quân và sĩ khí.

Lý Tín lúc này đứng dậy, nhìn đại quân Đột Quyết đang chậm rãi rút lui, nhẹ giọng hỏi: "Tĩnh huynh, nếu tối nay lại đánh lén nữa thì sao?"

Lý Tĩnh không chút nghĩ ngợi nói: "Thừa tướng có thể phái người quấy nhiễu vào nửa đêm, đến gần sáng thì đại quân tiến công, nhất định có thể đánh bại người Đột Quyết." Chiến thuật quấy nhiễu của Lý Tín không phải là điều mới lạ, trong lịch sử chiến tranh mấy ngàn năm của Trung Nguyên, không biết đã có bao nhiêu án lệ kinh điển. Thế nhưng muốn phòng bị loại đánh lén này, trừ phi đã chuẩn bị từ trước, v�� có ưu th�� về binh lực. Nếu không, chỉ có thể rút lui một mạch. Đáng tiếc là, người Đột Quyết không có ưu thế ở cả hai điểm này.

Lý Tín suy tư một lát, gật đầu: "Vẫn là Đại tướng quân lợi hại!" Không thể không nói, Lý Tĩnh quả đúng là nhân vật được xưng tụng quân thần. Mặc dù chỉ là một thay đổi nhỏ, nhưng sự thay đổi này lại có tác dụng điểm nhãn họa rồng, khiến kế hoạch của Lý Tín càng thêm hoàn mỹ, đạt được hiệu quả tối đa.

Lý Tín quay người ra lệnh: "Uất Trì Cung, ngươi nửa đêm hãy dẫn năm nghìn tinh nhuệ, làm theo lời Đại tướng quân. Chưa đến nửa canh giờ, liền nổi trống ba hồi. Chờ đến gần sáng, Tô Định Phương, ngươi có thể dẫn quân xuất chiến!"

Uất Trì Cung và Tô Định Phương nghe xong, vội vàng nhận lệnh: "Mạt tướng xin lĩnh mệnh!"

Vào canh đầu đêm, Uất Trì Cung đích thân dẫn quân đi quấy nhiễu A Sử Na Tư Ma. Quả nhiên, ngay từ đầu canh đầu đêm, người Đột Quyết vẫn mặc áo giáp, ai nấy đều kê gối đợi lệnh. Hễ bên ngoài có động tĩnh, A Sử Na Tư Ma liền dẫn quân xông ra. Đến lần thứ ba, A Sử Na Tư Ma thấy không có địch nhân tiến công, nhất thời cho rằng đây là kế sách quấy nhiễu của Lý Tín. Lần thứ tư, lần thứ năm, sau một hồi căng thẳng, A Sử Na Tư Ma nhất thời nảy sinh thái độ thờ ơ, nghĩ rằng Lý Tín cũng chỉ có vậy mà thôi, chỉ biết dùng những biện pháp lừa bịp như vậy để quấy nhiễu người khác.

Đáng tiếc là, A Sử Na Tư Ma vẫn không cảm nhận được sự gian xảo của người Hán. Vào nửa đêm, tiếng trống trận nhất thời biến mất. Sau khi thở phào nhẹ nhõm, A Sử Na Tư Ma càng thêm coi thường Lý Tín, thầm nghĩ ngày mai sẽ làm sao làm nhục Lý Tín, rồi bản thân cũng dần dần chìm vào giấc mộng đẹp. Bỗng nhiên, không biết từ lúc nào, tiếng trống trận lại vang lên một lần nữa, tiếng kêu la rung trời, như lũ quét cuốn trôi, như mưa rền gió dữ, khiến A Sử Na Tư Ma giật mình tỉnh giấc khỏi giấc ngủ mơ.

Hành trình vạn dặm ngôn từ này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free