Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 56 : Chung Nam thi tập (1)

Sắc mặt Lý Tín âm trầm. Lý Mân ra tay lúc này rốt cuộc là có ý gì, ẩn chứa điều gì đằng sau, Lý Tín không rõ, nhưng hắn nhận ra rằng Lý Nguyên Cát tuyệt đối không phải đang giúp mình, mà là đang dụ dỗ mình sập bẫy.

"Lý tướng quân, không thể đáp ứng bọn họ! Bọn họ đang dụ dỗ ngài mắc câu đó!" Trường Tôn Vô Kỵ có chút nóng nảy nói. Mấy chục người này mỗi người thua vài nghìn Kim, con số ấy tuy lớn, nhưng một khi Lý Tín thua, cái giá phải trả sẽ rất lớn.

"Ha ha! Chúng ta cũng không cần quá nhiều. Nghe nói Lý Đô úy luyện chế được lưu ly, không bằng mỗi người chúng ta nhận một bộ lưu ly giống như ở phủ Quốc Công Đường vậy, Lý Đô úy nghĩ thế nào?" Lý Mân cười ha hả nói.

"Nếu Lý Đô úy cho rằng như vậy là thiệt thòi, ta lại thêm một ít tiền đặt cược thì sao?" Vi Tư Tề cười híp mắt nói: "Nhân tiện, ta ở cạnh Trúc Viên cũng có một tiểu trang tử, Đô úy nếu thắng có thể lấy cả trang tử đó, trang tử ấy không hề nhỏ hơn Trúc Viên của ngài đâu." Vi Tư Tề rất đắc ý nói. Gia tộc họ Vi lớn mạnh, làm đệ tử của Vi thị, tuy rằng chưa thành niên, nhưng tiền tiêu vặt trên người hắn cũng không ít.

"Không được, không được, lưu ly của Lý Tín tuy không tệ, nhưng chẳng đáng giá đến mức ấy." Lý Tín vẫn chưa trả lời, Lý Nguyên Cát lập tức chen lời.

"Ha ha, Nguyên Cát nói thật. Không bằng thế này, chúng ta lấy phương thuốc lưu ly làm tiền đặt cược thì sao? Lý Tín, nếu ngươi thắng, chúng ta thua ngươi ba nghìn Kim cộng thêm một trang tử của ta. Ngươi nếu thua, cũng không cần gì khác, chỉ cần giao phương thuốc chế tạo lưu ly của ngươi ra là được, thế nào?" Vi Tư Tề lập tức lộ ra chân diện mục.

"Ha ha! Nếu Vi công tử đã có nắm chắc như vậy, không biết Vi công tử định mời ai tới phán xét? Nếu là các ngươi tự viết thơ, rồi lại để người của các ngươi tới phán xét, vậy thì ta Lý Tín chẳng cần thi thố làm gì, trực tiếp tặng phương thuốc cho các ngươi đi thôi!" Lý Tín giận dữ mà cười. Những thế gia đệ tử này thật đúng là tham lam, vậy mà lại nhìn trúng phương thuốc lưu ly trong tay hắn.

"Lý tướng quân nếu tin tưởng tiểu nữ, tiểu nữ tử nguyện ý làm người trung gian." Một thanh âm mềm mại truyền đến. Đã thấy Vi Khuê bước ra, nàng một thân váy dài màu hồng, hàm răng khẽ cắn, sắc mặt ửng hồng, nói với Lý Tín.

"Ngươi." Lý Tín nhíu mày, hắn không tin Vi Khuê.

"Ta tán thành." Lý Tú Ninh nhìn thấu sự do dự của Lý Tín, tiến lên một bước, nói: "Tài hoa của Vi tỷ tỷ nổi danh khắp Đại Hưng Thành." Nói xong, nàng còn hung hăng trừng mắt nhìn Lý Nguyên Cát và Sài Thiệu ở đằng xa. Nàng vốn là người thông tuệ, sao lại không nhìn ra, tất cả những chuyện này đều do hai người kia giật dây?

"Hừ! Ngươi coi thường tỷ tỷ của ta!" Vi tiểu nương tử bất mãn trừng Lý Tín.

"Ha ha, ai dám coi thường Vi tiểu nương?" Lúc này, một thanh âm sang sảng truyền đến. Mọi người nhìn về phía đó, đã thấy ở đằng xa, một cái đình nghỉ mát có ba người đang đứng. Một đạo sĩ, một nho sinh, cùng một người trẻ tuổi. Đạo sĩ ba sợi râu dài phiêu đãng, tay cầm phất trần, trông như người trong cõi tiên. Bên cạnh là một trung niên nho sinh, tướng mạo nho nhã, hai mắt tựa tinh tú. Sau lưng hắn còn có một người trẻ tuổi, trong ánh mắt mơ hồ lộ vẻ trí tuệ.

"Là hắn." Lý Tín chợt nhận ra người trẻ tuổi kia chính là Đỗ Như Hối, không ngờ lại gặp hắn ở đây.

"Kỳ Huy đạo trưởng, Cao đại nhân." Vi Tư Tề và những người khác vừa thấy hai vị này liền chẳng dám chậm trễ, vẻ cuồng ngạo trên mặt biến mất không còn tăm hơi, dồn dập tiến lên hành lễ.

"Vị Kỳ Huy đạo trưởng này là quan chủ đạo quán Lâu Quán trên núi Chung Nam, tại Quan Trung rất đỗi nổi danh. Còn về vị Cao đại nhân kia chính là Lại Bộ Thị Lang Cao Hiếu Cơ của triều đình, hậu duệ của Cao thị ở Bột Hải Hà Bắc." Trường Tôn Vô Kỵ nhẹ giọng giải thích bên cạnh Lý Tín, cũng là lo lắng Lý Tín thất lễ.

"Ha ha, không cần đa lễ. Chậc chậc, ngươi chính là Vũ Sĩ đại chiến Tam Quốc, người đã chém giết Toan Nghê Lý Tín đó sao! Ừm! Trông cũng tuấn tú lắm chứ!" Cao Hiếu Cơ nhìn Lý Tín một cái, gật đầu, nói: "Vi tiểu nương tại kinh sư là nữ nhân tài ba nổi tiếng. Để cho nàng làm phán xét là thỏa đáng nhất. Sao nào, ngươi không tin nàng ư?"

Lý Tín trong lòng do dự một chút. Hắn luôn cảm thấy lời nói của Cao Hiếu Cơ có gì đó không ổn lắm, trong lòng thầm nghĩ: "Nói cho cùng, người này cùng ta lại có quan hệ huyết thống, chỉ là mẫu thân trốn ở Thọ Dương mấy chục năm, hắn sợ rằng không biết chuyện của mẫu thân." Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Bất quá chỉ là một trò cá cược nhỏ mà thôi, không dám làm phiền Vi nương tử."

"Hừ! Ngươi rõ ràng là lo lắng Vi tiểu nương thiên vị huynh trưởng của mình mà thôi, đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử." Cao Hiếu Cơ không chút do dự nói.

"Không dám, không dám." Lý Tín nhanh chóng thấp giọng đáp. Vị Cao Hiếu Cơ này nói cho cùng, không biết là thúc bối hay gia gia bối của mình, Lý Tín tự nhiên không dám phản bác.

"Kỳ Huy đạo hữu, không bằng ngươi để ta làm người phán xét thì sao?" Cao Hiếu Cơ không nhìn Lý Tín, mà quay sang nói với Kỳ Huy đạo trưởng: "Những người này đều là lương đống chi tài của triều đình ngày sau. Hôm nay ta và ngươi cũng đến xem những tiểu tử này có năng lực gì, thế nào?"

"Tốt!" Kỳ Huy đạo nhân mở đôi tuệ nhãn, đảo qua gương mặt mọi người. Khi nhìn đến Lý Thế Dân, hai mắt ông sáng ngời, chỉ là khi ánh mắt cuối cùng rơi xuống mặt Lý Tín, lại lộ ra một tia do dự. Nhưng đối với lời mời của bạn tốt mình, ông vẫn rất nhanh đáp ứng.

"Khắc Minh, ngươi cũng đến xem." Cao Hiếu Cơ đối với đệ tử của mình vẫn rất tốt.

"Vâng." Đỗ Như Hối nhìn Lý Tín ở đằng xa một cái. Người khác không biết, nhưng hắn thì biết, lão sư của mình rất coi trọng Lý Tín, chỉ là không biết Lý Tín này rốt cuộc có bản lĩnh gì mà lại khiến lão sư của mình coi trọng như vậy.

Vi Tư Tề nhìn Lý Tín ở đằng xa một cái, sắc mặt âm trầm, vỗ tay một cái. Chỉ thấy mấy người hạ nhân đang cầm các loại văn phòng tứ bảo đã đi tới. Nhìn dáng dấp, chỉ sợ đã sớm chuẩn bị xong. Cao Hiếu Cơ nhìn rõ ràng, sắc mặt tuy rất bình tĩnh, nhưng ánh mắt sâu trong lại trở nên âm trầm rất nhiều.

Kỳ Huy đạo nhân nhìn cảnh tượng trước mắt, cũng không nói lời nào. Ông cũng nhìn ra, chuyện hôm nay e rằng không đơn giản như vậy. Vừa rồi cùng Cao Hiếu Cơ hai người đánh cờ trong đình, bên tai cũng nghe được đôi ba lời của mọi người. E là những đệ tử thế gia Quan Lũng này sớm đã có mưu tính, chỉ là không biết Lý Tín nên đối mặt thế nào đây?

"Lý Tín tướng quân, bắt đầu đi!" Vi Tư Tề ở một bên lấy ra một công văn, ký tên mình lên đó, rồi sai hạ nhân cầm hai phần công văn đến trước mặt Lý Tín. Lý Tín nhìn qua, đã thấy trên đó viết là một hiệp định, nội dung chính là nội dung đánh cuộc vừa rồi.

"Vi công tử thật đúng là thần cơ diệu toán, lại có thể đã sớm biết Lý Tín hôm nay sẽ đến. Chậc chậc, sớm có chuẩn bị a!" Lý Tín khinh bỉ nhìn Vi Tư Tề một cái. Vi Tư Tề sắc mặt đỏ bừng, trên mặt nhất thời lộ ra vẻ lúng túng. Nhưng rất nhanh thì biến mất, đợi đến khi Lý Tín ký tên xong, thần tình hắn càng thêm buông lỏng.

"Không dám nhận, không dám nhận, nếu Lý công tử không muốn, tại hạ cũng sẽ không ép buộc." Vi Tư Tề cười gượng nói, nhìn về phía Lý Mân đứng sau. Lý Mân nhanh chóng không kịp chờ đợi thu công văn vào, còn Lý Tín cũng thu một phần khác vào.

"Bắt đầu đi!" Lý Tín khinh thường nói. Thư pháp của hắn không tính là quá xuất sắc. Thuở nhỏ, hắn cũng từng luyện tập, theo tiêu chuẩn các lối chữ trong thư quán, mà thực chất chính là chữ Khải. Chữ Khải yêu cầu sự ngay ngắn, nét mực đều, cao thấp tương đồng. Tuy không hoa mỹ, nhưng bù lại rất chỉnh tề.

"Ta mau tới mài mực cho Lý đại ca!" Lý Tú Ninh không chút nghĩ ngợi liền nói, cũng không thấy ánh mắt tức giận của Sài Thiệu.

"Đa tạ tam nương." Lý Tín trong lòng ác niệm nảy sinh. Hắn vô cùng phẫn nộ với Lý Nguyên Cát và Sài Thiệu. Vốn chỉ muốn Lý Tú Ninh giữ một chút khoảng cách, nhưng bây giờ lại không còn ý nghĩ đó nữa.

Lập tức múa bút vẩy mực, bắt đầu viết "Hiệp khách hành". Chỉ thấy trên tờ giấy viết: "Triệu khách man đồ anh, ngô móc sương tuyết rõ, bạc an chiếu con ngựa trắng, táp xấp như lưu tinh. Mười bước giết một người, nghìn dặm không lưu hành..." Lý Tín vừa viết, Lý Tú Ninh liền ở một bên niệm tụng, thanh âm càng lúc càng lớn. Cao Hiếu Cơ liên tục gật đầu, Đỗ Như Hối sắc mặt đỏ bừng, Lý Thế Dân đang ở viết thơ càng trong đôi mắt bắn ra thần quang, cầm bút lông tay phải liên tục run. Thần tình trên mặt Vi Tư Tề và những người khác cũng càng ngày càng tệ. Tất cả mọi người là người thông minh, sao lại không biết sức mạnh của bài thơ này?

"Thơ hay, thơ hay!" Cao Hiếu Cơ nhìn Lý Tín gật đầu nói: "Chỉ cần bài thơ này, đủ để Lý Tín nổi danh rồi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free