Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 514 : Đều là Lý Tín ép (1)

Người của Hướng Nguyệt Lâu nhanh chóng chạy tới, nhưng sự xuất hiện của họ chẳng thể giải quyết được gì. Chưa đầy nửa khắc trà, Đổng Kỳ đã nằm thẳng đơ ở đó. Khi Tiêu Nguyệt Tiên và Hương Quân Sơn đến nơi, Đổng Kỳ đã biến thành một thi thể lạnh giá.

Hương Quân Sơn sắc mặt nặng nề, sâu trong đáy mắt còn hiện lên vẻ bối rối. Đổng Kỳ, người mà chiều nay còn tranh cãi với hắn, suýt chút nữa đã muốn giết hắn, giờ đây lại nằm xuống, chết một cách đầy bí ẩn. Hắn nhìn về phía Tiểu Hoa Yêu ở đằng xa. Nàng, vốn xinh đẹp rạng rỡ, giờ phút này đã sớm tái nhợt mặt mày, co ro trong góc, trông thật đáng thương.

"Chết thế nào?" Tiêu Nguyệt Tiên nhìn Hương Quân Sơn, ánh mắt sâu thẳm lóe lên vẻ âm trầm. Ban đầu nàng thoáng nghi ngờ Hương Quân Sơn đã ra tay, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, nàng nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ đó. Hương Quân Sơn sẽ không ngu xuẩn đến mức ra tay vào lúc này. Thế nhưng, Đổng Kỳ lại chết đúng vào thời điểm mấu chốt này. Chậm nhất là ngày kia, Đổng Cảnh Trân sẽ đến Giang Lăng. Một khi hắn biết con trai mình chết tại đây, chuyện gì sẽ xảy ra, ngay cả Tiêu Nguyệt Tiên cũng không thể lường trước.

Cái chết của Đổng Kỳ vào thời điểm quan trọng này sẽ mang đến những biến động khôn lường cho triều đình Đại Lương. Vốn dĩ đang đoàn kết một lòng đối phó Lý Tín, giờ đây mọi chuyện có thể sẽ trở nên quỷ dị, đến mức ngay cả Tiêu Nguyệt Tiên cũng không biết phải làm sao.

"Bị đâm chết bằng tú hoa châm, trên châm có độc." Hương Quân Sơn kéo thi thể Đổng Kỳ ra, rất nhanh tìm thấy một lỗ kim nhỏ ngay vị trí trái tim. Xung quanh lỗ kim đã xuất hiện một vệt màu xanh lục, thoang thoảng còn ngửi thấy mùi tanh tưởi. Hương Quân Sơn sắc mặt nặng nề nói: "Hình như chất độc này có nguồn gốc từ Lĩnh Nam."

"Lâm Sĩ Hoằng!" Tiêu Nguyệt Tiên khẽ thốt ra ba chữ, mắt lóe lên.

Lâm Sĩ Hoằng là người Ba Dương, Tha Châu. Hắn tính cách dũng cảm, lỗi lạc, võ nghệ cao cường, lại tinh thông mưu lược. Từng đại phá quân Tùy tại hồ Ba Dương, giết tướng Tùy Lưu Tử Dực, quân số lên đến hơn mười vạn. Ban đầu xưng Nam Việt Vương, sau tự xưng đế, đặt quốc hiệu Sở, định đô Dự Chương, niên hiệu Thái Bình. Mối quan hệ giữa hắn và Tiêu Tiển rất tệ, hai bên thường xuyên xảy ra chiến tranh. Liệu Lâm Sĩ Hoằng có phái người đến ám sát Đổng Kỳ lúc này, để khiến Đại Lương rơi vào nội loạn hay không? Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

"Không, không phải Lâm Sĩ Hoằng. Là bọn họ đã đến." Hương Quân Sơn sắc mặt âm trầm, sâu trong mắt ánh lên tia sợ hãi. Xuất hiện ở Giang Lăng vào lúc này, lại nhằm vào Đổng Kỳ làm mục tiêu, e rằng chỉ có Cẩm Y Vệ của Lý Tín mới có khả năng làm được. Dù chất độc trên tú hoa châm đến từ Lĩnh Nam, nhưng điểm này chẳng đáng gì với Cẩm Y Vệ của Lý Tín.

"Vậy hãy tra! Bất cứ kẻ nào nói giọng Quan Trung đều phải tra xét cho bổn cung. Tam Lăng Bang của các ngươi lập tức xuất động, lục soát mọi nơi có khả nghi." Tiêu Nguyệt Tiên sắc mặt âm trầm, nói với Hương Quân Sơn. Với nàng, đây là một nước đi bất đắc dĩ. Nàng buộc phải bắt được kẻ địch ẩn nấp trong bóng tối trước khi Đổng Cảnh Trân quay về Giang Lăng.

"Vâng!" Hương Quân Sơn cũng vô cùng tức giận, thậm chí còn thoáng sợ hãi. Nếu hắn không tìm ra được kẻ địch, Đổng Cảnh Trân chắc chắn sẽ nghi ngờ hắn.

Trong phủ đệ của Sầm Văn Bản, ông nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ thở dài: "Gió lớn báo hiệu bão táp sắp đến! Thật là một thời buổi loạn lạc. Lần này không biết Đại Lương có thể vượt qua được không, nội tình của Đại Lương vẫn còn quá yếu." Thực tình mà nói, ông không hề có niềm tin vào Đại Lương. Đừng thấy Tiêu Tiển sở hữu bốn mươi vạn quân, nhưng ông ta cần phòng thủ quá nhiều nơi, lại chiếm cứ một vùng lãnh thổ rộng lớn từ đông sang tây. Những đội quân đó phải mất ít nhất một tháng mới có thể hội quân về Giang Lăng. Một tháng trong chiến tranh có thể xảy ra rất nhiều chuyện, nhất là khi đối phó với một cao thủ dụng binh như Lý Tín.

"Đại nhân, Công chúa điện hạ đã đến." Ngoài cửa, người hầu của Sầm Văn Bản thận trọng bước vào bẩm báo.

"Mau mời vào." Sầm Văn Bản khẽ sững sờ, rồi khoát tay áo. Mặc dù ông là Thị Lang trong triều Đại Lương, nhưng càng là thầy của Tiêu Nguyệt Tiên, nên ông mới có thể tùy ý như vậy, để hạ nhân dẫn Tiêu Nguyệt Tiên thẳng đến thư phòng của mình.

"Lão sư." Một lúc sau, Tiêu Nguyệt Tiên trong bộ cung trang tiến vào, vô cùng cung kính hành lễ với Sầm Văn Bản.

"Ngồi đi! Ngươi đến đây vì cái chết của Đổng Kỳ ư?" Sầm Văn Bản thở dài, day day mi tâm. Mặc dù ông là Thị Lang trong triều, vị cao tột bậc trong hàng thần tử, ngay cả Đổng Cảnh Trân và những người khác cũng hết mực tôn kính ông, nhưng điều đó còn phải xem trọng lượng của chức Thị Lang trong triều này lớn đến đâu. Vị trí Thị Lang trong triều của Đại Lương thật sự không dễ làm, quá yếu, mỗi nơi đều có lỗ hổng. Dù Sầm Văn Bản có thông tuệ đến mấy, muốn bù đắp cũng là cực kỳ khó khăn.

"Lão sư thông tuệ. Hương Quân Sơn đoán rằng chuyện này có liên quan lớn đến Quan Trung, chỉ là chưa tìm được chứng cứ." Tiêu Nguyệt Tiên gật đầu nói: "Hiện tại đệ tử đã phái người đi truy tìm thích khách, nhưng e rằng trong thời gian ngắn rất khó tìm ra."

Sầm Văn Bản lắc đầu, nói: "Một khi đã ra tay rồi thì ngươi không thể tìm được hắn đâu. Dù ta chưa từng diện kiến Cẩm Y Vệ, nhưng ta cũng biết danh tiếng của họ. Cẩm Y Vệ tuy hoạt động từ Trường An, nhưng trong mấy năm qua, tốc độ phát triển cực kỳ nhanh. Giang Lăng là kinh đô của Đại Lương, tại nơi này chắc chắn đã bố trí một phân đà quan trọng. Những người trong đó đều dùng đủ loại ngành nghề để che đậy thân phận: có kẻ là tiểu nhị quán ăn, có kẻ thậm chí là binh sĩ. Ngay cả trong phủ đệ của ta, e rằng cũng có người của Cẩm Y Vệ, đó không phải là chuyện không thể."

Tiêu Nguyệt Tiên nghe xong liền sững sờ. Nàng biết Cẩm Y Vệ lợi hại, nhưng nếu như đúng như Sầm Văn Bản nói, Tiêu Nguyệt Tiên thật sự không có chút tự tin nào. Nàng chỉ có thể thấp giọng nói: "Lão sư, chẳng lẽ không còn cách nào sao? Tấn Vương đang nắm trong tay binh hùng tướng mạnh, nếu để hắn cho rằng cái chết của Đổng Kỳ là do Tam Lăng Bang ra tay, e rằng kẻ này lập tức sẽ dấy binh mưu phản. Lúc này, binh mã của Lý Tín đang kéo đến, Đại Lương chúng ta lại nội loạn, làm sao có thể đối phó Lý Tín? Lão sư cơ trí, xin người hãy dạy ta!"

"Nếu là Lý Tín phái người đến, vậy ngươi có gì mà phải lo sợ?" Sầm Văn Bản lắc đầu nói: "Chúng ta đều biết là do Cẩm Y Vệ làm, Tấn Vương cũng biết điều đó, như vậy chẳng phải là đủ rồi sao? Cứ tùy tiện tìm vài tử tù, giết chết là xong."

Tiêu Nguyệt Tiên hai mắt sáng rực, rất nhanh đã hiểu ra vấn đề. Nàng dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Sầm Văn Bản, nhưng ông chỉ lẳng lặng ngồi đó. Ánh nến chiếu rọi, khiến người ta không thấy rõ lắm khuôn mặt ông. Ngay lập tức, nàng gọi một cung nữ đến, nhẹ nhàng thì thầm hai câu vào tai nàng, rồi phất tay áo cho cung nữ rời đi. Sau khi cung nữ đi khỏi, nàng mới thở dài nói: "Lão sư, quốc sự gian nan, đại quân Lý Tín sắp xâm lấn, không biết lão sư có biện pháp nào không?"

"Quốc sự gian nan, quân quyền là trọng yếu nhất." Sầm Văn Bản trầm tư một lát, cuối cùng thở dài nói: "Lý Tín tung hoành chiến trường là bởi vì quân quyền nằm trong tay hắn. Trong quân của hắn, phần lớn tướng lĩnh xuất thân từ doanh trại, tuy có đại tướng thống lĩnh đại quân, nhưng những tướng quân cấp dưới đều là người đi theo Lý Tín, là đệ tử của Lý Tín. Đệ tử sao có thể phản đối lão sư? Vì vậy, mấy chục vạn đại quân của Lý Tín đều tuyệt đối nghe theo sự điều khiển của hắn. Thế nhưng, Đại Lương chúng ta, binh mã tuy nhiều, nhưng có bao nhiêu phần trăm là nằm trong tay bệ hạ?"

Sắc mặt Tiêu Nguyệt Tiên hơi đổi. Số binh mã thực sự nằm trong tay Tiêu Tiển không nhiều, nên việc chỉ huy đại quân có thể gây ra nhiều bất tiện. Đó là lý do vì sao bệ hạ phải triệu tập các Vương Gia và tướng quân dưới trướng về thương nghị việc này. Nếu là Lý Tín, e rằng ông ta chỉ cần thương nghị về cách xuất binh, ai sẽ dẫn quân, còn những lúc khác, đều là do các tướng quân tự vạch ra phương án tác chiến mà thôi.

"Thứ hai, địa vực Đại Lương quá rộng lớn, từ đông sang tây trải dài ngàn dặm. Ngươi đã từng nghĩ xem việc điều động binh mã sẽ mất bao lâu chưa? Công chúa điện hạ, đại quân của chúng ta cần bao nhiêu thời gian để điều động? Đại quân hành quân mất một tháng, trong vòng một tháng đó chuyện gì có thể xảy ra, ai mà biết được?" Sầm Văn Bản thành thật nói: "Cho nên bây giờ cần phải điều động binh mã ngay lập tức, nói cách khác, chúng ta xem như không có bốn mươi vạn đại quân, mà số quân có thể điều động cũng chỉ khoảng hai mươi vạn người, thậm chí ít hơn. Công chúa điện hạ nghĩ rằng số quân này có thể đối phó với hổ lang chi sư của Lý Tín sao?"

"Lão sư, Cẩm Y Vệ còn có thể ám sát nữa không?" Tiêu Nguyệt Tiên không tiếp tục truy vấn thêm. Việc này nàng còn cần bẩm báo Tiêu Tiển. Những lời Sầm Văn Bản vừa nói cũng không thể trực tiếp nói cho Tiêu Tiển, Tiêu Nguyệt Tiên hiểu rõ nguyên do sâu xa. Sầm Văn Bản là Thị Lang trong triều, nếu ông quản quá nhiều chuyện, Tiêu Tiển sẽ không hài lòng. Sầm Văn Bản thông tuệ, vẫn luôn nghiêm cẩn tuân thủ đạo làm thần tử.

"Sẽ." Sầm Văn Bản gật đầu, nghiêm nghị nói: "Cẩm Y Vệ ám sát không chỉ đơn thuần là trả thù, mà quan trọng hơn là để ly gián. Hắn có thể ám sát ta, chức quan của ta còn trên Đổng Kỳ, thế nhưng tại sao hắn không làm vậy, mà lại ám sát Đổng Kỳ? Bởi vì Đổng Kỳ là con trai của Tấn Vương. Cái chết của Đổng Kỳ khó tránh khỏi sẽ khiến Tấn Vương nghi ngờ hoàng thượng đã ra tay. Bọn chúng muốn phá hoại sự đoàn kết của Đại Lương chúng ta."

Sắc mặt Tiêu Nguyệt Tiên trắng bệch, nàng lo lắng nói: "Nói như vậy, nếu Đại Lương chúng ta không loạn, Cẩm Y Vệ ám sát cũng sẽ không dừng lại sao?" Nếu quả thực đúng như lời Sầm Văn Bản nói, thì đối với triều Đại Lương mà nói, đây tuyệt đối không phải là một tin tức tốt.

Sầm Văn Bản thở dài. Thực tế, trong lòng ông còn có một câu chưa nói ra, đó là mối quan hệ giữa Tiêu Tiển với Đổng Cảnh Trân, Trương Tú và những người khác không hề tốt đẹp như tưởng tượng. Dù là lúc khởi binh ban đầu hay hiện tại, tất cả bọn họ chỉ là một thể liên kết vì lợi ích mà thôi. Chỉ cần có chút hoài nghi, lợi ích sẽ lập tức xung đột. Một khi hạt giống nghi ngờ này đã bén rễ sâu trong tâm trí, về sau giữa họ sẽ không còn chút tin tưởng nào nữa.

Lần này cũng vậy. Mặc dù Đổng Cảnh Trân hiện tại chưa có động tĩnh gì, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này sẽ không có. Nội bộ còn chưa đoàn kết, làm sao có thể cùng nhau chống lại kẻ địch, hơn nữa bên ngoài lại còn có một kẻ địch cường đại. Dù ông đã dạy Tiêu Nguyệt Tiên một kế sách, nhưng không nhất định có thể tiêu trừ hết ảnh hưởng mà chuyện này gây ra.

"Công chúa điện hạ, Tấn Vương lại quay về Trường Sa rồi!" Lúc này, Hương Quân Sơn từ bên ngoài bước vào, vẻ mặt hoảng loạn, nói: "Tấn Vương đã rời Trường Sa vào ban đêm, đến Giang Lăng, nhưng hiện tại lại quay về Trường Sa rồi." Đổng Cảnh Trân vẫn luôn trấn thủ Trường Sa, cách Giang Lăng không quá xa. Có lẽ hắn đã nghe được tin tức này nên mới rút về Trường Sa.

"Quả nhiên, vẫn là nghi kỵ phụ hoàng." Tiêu Nguyệt Tiên sắc mặt trắng bệch, lẩm bẩm.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free