Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 512 : Phản kích (4)

"Hương Quân Sơn, ngươi không nên đi chọc giận hắn." Trong xe ngựa, Tiêu Nguyệt Tiên khẽ thở dài, nói: "Đổng Kỳ là kẻ ngang ngược càn rỡ. Lúc này phụ hoàng vẫn cần Tấn Vương, e rằng hắn sẽ gây phiền phức cho ngươi."

"Công chúa, Tấn Vương trung thành tận tâm với Hoàng thượng. Người khác không biết tác dụng của Ba Lăng Bang, lẽ nào Tấn Vương cũng không biết sao?" Hương Quân Sơn lắc đầu nói: "Dù nói thế nào, hạ thần cũng là một thành viên của Ba Lăng Bang. Ở vùng Giang Nam này, nếu muốn động thủ với hạ thần, e rằng vẫn rất khó."

"Ừm, ngươi đã nói vậy, bản cung cũng yên lòng." Tiêu Nguyệt Tiên gật đầu, chợt nhớ tới điều gì, nói: "Những lời ngươi vừa nói có căn cứ không? Cẩm Y Vệ của Lý Tín liệu có động thủ với chúng ta không?"

"Cẩm Y Vệ có thể thâm nhập vào mọi nơi, tuy rằng trong thời gian ngắn hiếm khi nghe nói họ ám sát tướng lĩnh địch quân, nhưng vẫn không thể không đề phòng." Lúc này Hương Quân Sơn cũng có chút hối hận. Hắn hối hận vì đã không xử lý gọn gàng sự việc, để Cẩm Y Vệ nắm được nhược điểm, khiến hắn phải buộc lòng rời khỏi Trường An. Trong lòng hắn đôi khi cũng rất lo lắng Cẩm Y Vệ sẽ tìm tới cửa. Đối với một thế lực như Cẩm Y Vệ, Ba Lăng Bang quả thực không đáng kể. Có lẽ chỉ có Phích Lịch Đường dưới trướng Tần Vương Lý Thế Dân của Lý Đường mới có thể sánh ngang, ngay cả Triệu Phong của nước Triệu cũng kém xa.

"Vậy trong khoảng thời gian này, hãy tăng cường phòng ngự Giang Lăng. Toàn bộ Ba Lăng Bang phải xuất động, cẩn thận phòng thủ." Tiêu Nguyệt Tiên hít sâu một hơi. Hương Quân Sơn đến Trường An ám sát, vốn dĩ là muốn gây ra hỗn loạn ở Trường An, không ngờ giờ đây hỗn loạn chưa xảy ra, đối phương lại có khả năng sẽ tìm đến địa bàn của nàng. Nhất thời, Tiêu Nguyệt Tiêu có chút căng thẳng.

"Vâng." Hương Quân Sơn cũng gật đầu. Dù Tiêu Nguyệt Tiên không nhắc nhở, hắn cũng sẽ đưa ra quyết định này. Cẩm Y Vệ nhất định sẽ trả thù, bất kỳ thế lực nào cũng không cho phép có người đâm giết cấp cao của họ. Nếu đã làm, mà lại còn bại lộ chân tướng, Hương Quân Sơn buộc phải chuẩn bị tốt cho việc bị trả thù.

"Ngươi nói nếu Cẩm Y Vệ động thủ, đầu tiên sẽ ra tay với ai?" Tiêu Nguyệt Tiên trầm mặc một lúc lâu mới hỏi.

Hương Quân Sơn suy nghĩ một chút rồi đáp: "Có thể là hạ thần. Nhưng càng có khả năng là công chúa." Hương Quân Sơn đã ra tay với Trưởng Tôn Vô Cấu, vậy đối phương cũng có thể sẽ ra tay với nhân vật quan trọng. Lựa chọn đầu tiên tự nhiên là Hương Quân Sơn, nhưng cũng có thể là Tiêu Nguyệt Tiên.

"Đi thôi!" Tiêu Nguyệt Tiên gật đầu. Nàng cần vào cung báo cho Tiêu Tiển biết rằng đại quân của Lý Tín có khả năng sẽ tấn công Giang Lăng.

"Kính chào Công chúa Điện hạ."

Vừa bước vào cung, bên cạnh xe ngựa đã có một giọng nói ôn hòa truyền đến. Nhìn thấy một trung niên nhân gầy gò, mặc áo bào tím. Ba sợi râu dài phất phơ trước ngực, dáng vẻ thanh nhã, trong ánh mắt tràn đầy vẻ trí tuệ. Theo cách nói của người hiện tại, đây chính là một "soái ca".

"Kính chào Sầm đại nhân." Hương Quân Sơn lập tức nhảy xuống, cung kính nói.

Người này chính là Sầm Văn Bản, Trung Thư Thị Lang của Đại Lương triều. Ông là trí giả nổi tiếng nhất của cả Giang Lăng, hay nói đúng hơn là toàn bộ Giang Nam, được Tiêu Tiển tín nhiệm, chuyên phụ trách các việc cơ mật.

"Sầm đại nhân, ngài muốn xuất cung sao?" Tiêu Nguyệt Tiên mở màn xe, để lộ ra khuôn mặt tinh xảo, trong ánh mắt sâu thẳm lấp lánh ánh sáng chói lọi, nàng nhìn Sầm Văn Bản nói: "Hương Quân Sơn đã từ Trường An trở về, e rằng Lý Tín muốn tấn công Giang Nam, chúng ta cùng đi gặp phụ hoàng đi!"

"Vậy thì tốt quá." Sầm Văn Bản sững sờ nét mặt, nhưng vẫn gật đầu, rồi theo Tiêu Nguyệt Tiên quay người vào hoàng cung.

Hoàng cung Giang Lăng không lớn, căn bản không thể sánh bằng hoàng cung Trường An hay Lạc Dương, thậm chí còn kém cả Tấn Dương Cung của Lý Uyên. Tiêu Tiển cũng chỉ là mở rộng hoàng cung từ nền tảng nha môn phủ Giang Lăng mà thôi. Tiêu Tiển có 40 vạn binh mã dưới trướng. Lúc này Giang Nam vẫn chưa được khai thác hoàn toàn, cũng chưa có câu nói "Hồ Quảng chín thiên hạ đủ" của đời sau. Tài chính của Tiêu Tiển eo hẹp, đây là một sự thật không thể bỏ qua. Việc miễn cưỡng mở rộng một chút hoàng cung đã là rất tốt rồi. Nếu muốn xây dựng hoàng cung lộng lẫy, nguy nga tráng lệ, gần như là điều không thể.

"Phụ hoàng." Trong hoàng cung, Tiêu Tiển dù đã ngoài ba mươi tuổi và lên làm Hoàng đế, nhưng ngôi vị Hoàng đế của Đại Lương cũng chẳng mấy vẻ vang. Rất nhiều chuyện đều đặt nặng lên vai ông, khiến trên gương mặt đã ngoài ba mươi của ông lộ rõ vẻ mệt mỏi. Tiêu Nguyệt Tiên trên mặt lộ ra một tia quan tâm.

"Nguyệt Tiên, Sầm khanh, các ngươi đến đây khi nào?" Ánh mắt Tiêu Tiển chợt lóe, ông chỉ vào một chiếc ghế gấm bên cạnh, nói với Sầm Văn Bản: "Sầm khanh, ngồi đi." Còn bản thân thì kéo Tiêu Nguyệt Tiên ngồi xuống một bên.

"Tin tức từ Ba Lăng Bang truyền đến, nữ nhi cho rằng Lý Tín có khả năng sẽ tấn công Giang Lăng của chúng ta." Tiêu Nguyệt Tiên giải thích: "Năm ngoái, Lý Tín đại chiến với Lý Thế Dân dưới thành Lạc Dương, Vương Thế Sung nguy trong sớm tối, thành Lạc Dương sớm tối có thể bị hạ, thế nhưng Lý Tín lại bỏ qua Vương Thế Sung, đi qua Lạc Dương mà không công phá. Thứ hai, Lý Tín tấn công Lý Đường, phá được Hà Đông, Hoắc Ấp, sau cùng binh lính tiến đến dưới Tước Chuột Cốc. Lúc đó Tước Chuột Cốc chỉ có hai vạn người, trong khi Lý Tín có mười vạn binh mã, vậy mà hắn cũng bỏ qua Lý Đường. Cả hai nơi đó hắn đều không tấn công, vậy mục tiêu tiếp theo của hắn nhất định là chúng ta."

"Sầm tiên sinh, ngươi nghĩ sao?" Tiêu Tiển nghe xong cũng có chút lo lắng nói.

"Theo lời Công chúa nói, thần cũng cho rằng mục tiêu của Lý Tín là Giang Lăng của chúng ta." Sầm Văn Bản cũng có chút lo lắng nói: "Hắn buông tha Vương Thế Sung là vì tạm thời chưa có đủ thực lực và tinh lực để thu phục Quan Đông. Hắn buông tha Lý Uyên là vì không có tinh lực đối phó người Đột Quyết; hắn cần Lý Uyên kiềm chế người Đột Quyết, để địa bàn của hắn có thể tránh tiếp xúc tối đa với người Đột Quyết. Theo suy đoán của thần, điều đầu tiên hắn cần làm là đối phó chúng ta, thống nhất Giang Nam. Sau đó, hắn mới có thực lực tuyệt đối để chinh phục các thế gia Quan Đông, đối phó người Đột Quyết."

"Nói như vậy, bọn họ nhất định sẽ đối phó chúng ta." Tiêu Tiển gật đầu, hít một hơi thật sâu, nói: "Lý Tín quả là kẻ hổ lang. Nếu hắn dẫn đại quân đến, chúng ta phải tập trung toàn bộ lực lượng để ngăn chặn. Mau đi, triệu tập chư Vương đến đây bàn bạc! Lý Tín tấn công, chỉ có đồng lòng hiệp lực mới có thể ngăn cản hắn." Dù nội bộ Đại Lương tranh quyền đoạt lợi rất gay gắt, thế nhưng đối mặt với việc Lý Tín tấn công, mọi người đều hiểu rằng chỉ có liên kết lại một lòng mới có thể bảo toàn tài sản và tính mạng của mình.

"Vâng, thần sẽ lập tức sai người đi thông báo chư Vương và các tướng quân." Sầm Văn Bản tâm trạng nặng nề, thấp giọng nói. Với vai trò Trung Thư Thị Lang của Tiêu Tiển, người nắm giữ triều chính, đối mặt với chuyện này, áp lực vẫn rất lớn. Dù cho thánh chỉ của Tiêu Tiển được mọi người tuân theo, chư Vương đồng lòng hiệp lực, thế nhưng việc 40 vạn đại quân xuất động sẽ tiêu hao một lượng lương thảo khổng lồ. Huống hồ, Tiêu Tiển còn phải đề phòng Thẩm Pháp Hưng, Đỗ Phục Uy, Mai Thiên Thông và những kẻ khác. Binh mã có thể ngăn chặn Lý Tín cùng lắm cũng chỉ hơn 20 vạn người mà thôi. Nếu muốn đánh bại Lý Tín, thì phải mưu tính thật cẩn thận.

Trong Vọng Nguyệt Lâu, đèn đuốc soi sáng khắp thành. Là đô thành Giang Lăng, nơi đây nổi tiếng là chốn tiêu tiền bậc nhất kinh đô, mọi loại mỹ nữ từ khắp nơi trên cả nước đều tề tựu tại đây.

Tiểu Hoa Yêu là một cô nương đến từ Tây Vực, đôi mắt màu xanh nhạt của nàng cực kỳ mê người, tựa như có thể hút hồn người khác vào sâu trong đó. Dáng người thon thả, uyển chuyển, càng hấp dẫn người hơn cả là đôi môi anh đào nhỏ nhắn quyến rũ, đỏ mọng như lửa. Đây chính là điểm thu hút các văn nhân mặc khách, đạt quan quý nhân ở Giang Lăng. Đương nhiên, gần đây Tiểu Hoa Yêu đã bị một người bao trọn, người đó chính là Đổng Kỳ, con trai của Tấn Vương Đổng Cảnh Trân. Điều này khiến toàn bộ thành Giang Lăng không còn ai dám đến quấy rầy Tiểu Hoa Yêu nữa.

"Tên du hiệp đáng chết đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ giết hắn." Đổng Kỳ vừa nhấp rượu ngon Quan Trung, vừa nói với Trương Cẩn bên cạnh: "Ba Lăng Bang là cái thá gì? Chẳng qua chỉ là một đám khỉ nước sống ở thượng nguồn Trường Giang mà thôi."

"Đừng làm loạn, Ba Lăng Bang đó chính là thuộc hạ của Tiêu Nguyệt Tiên đấy." Đổng Kỳ cũng bất mãn nói, sắc mặt hắn âm trầm, nói: "Nếu muốn đối phó Hương Quân Sơn, phải bàn bạc kỹ lưỡng. Tên tiểu tử đó dám đối xử với ta như vậy, chứng tỏ hắn có chỗ dựa, thậm chí ngay cả phụ vương của ta hắn cũng không sợ. Với kẻ như vậy, nếu không thể tiêu diệt hoàn toàn, chúng ta chỉ biết gặp vận rủi. Trước hết hãy chờ một chút, đợi một thời gian thích hợp rồi hãy trả thù hắn. Hắc hắc, nếu ta có thể có được Tiêu Nguyệt Tiên, thì một Ba Lăng Bang có đáng là gì? Chẳng phải cũng sẽ trở thành nô tài của ta sao?"

"Vậy thì cứ chờ một chút vậy!" Trương Cẩn gật đầu, do dự một lát, nói: "Tiểu Vương gia, trong khoảng thời gian này chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Lúc ta vừa ra ngoài, có người ở bên ngoài đồn rằng vợ con của Lý Tín ở thành Trường An đã bị ám sát, rất có thể là do Hương Quân Sơn ra tay. Nói cách khác, tên Hương Quân Sơn đó sẽ không vội vàng chạy về, và Tiêu Nguyệt Tiên cũng sẽ không lo lắng đến vậy."

"Ý ngươi là, Trường An sẽ có người đến trả thù sao?" Đổng Kỳ sững sờ nét mặt, bản thân cũng có chút căng thẳng. Hắn uống một ngụm rượu, nói: "Sau đêm nay, chúng ta cũng đừng ra ngoài nữa. Tên khốn đó thật đáng chết, lại dám chọc giận Lý Tín, đáng chết thật! Lý Tín là ai chứ? Đi ra ngoài, tất cả mọi người đi ra ngoài!" Đổng Kỳ không kịp chờ đợi khoát tay áo, sau đêm nay, hắn sẽ trốn trong thâm cung. Nghĩ đến cuộc sống như vậy, Đổng Kỳ trong lòng vô cùng khó chịu, hắn muốn tận hưởng nốt những khoảnh khắc cuối cùng.

Trương Cẩn và những người khác cũng đều cảm nhận được sự nghiêm trọng của sự việc, vội vàng ôm mỹ nữ của mình cáo từ. Trong phòng chỉ còn lại Đổng Kỳ và Tiểu Hoa Yêu. Sắc mặt Đổng Kỳ âm trầm, đang định bước tới ôm Tiểu Hoa Yêu thì bỗng nhiên, một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Đổng Kỳ cau mày bất mãn, đang định tiến lên mở cửa thì chợt một tiếng động lớn, cửa phòng bị phá tung. Một gã nam tử say xỉn lảo đảo bước vào, mắt say lờ đờ mông lung, hắn liếc nhìn xung quanh rồi cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tiểu Hoa Yêu, khóe miệng lộ ra nụ cười.

"Tiểu Hoa Yêu, hắc hắc, ngươi chính là Tiểu Hoa Yêu đó sao? Nào, để đại gia đến ôm một cái." Vừa nói, hai tay hắn vòng ra, liền chuẩn bị bước tới ôm Tiểu Hoa Yêu.

"Tìm chết!" Đổng Kỳ sắc mặt dữ tợn, mắt lộ hung quang. Hôm nay hắn đã chịu không ít ấm ức, trong lòng đang có một cục tức không chỗ trút đây! Lúc này lại chui ra một kẻ, còn muốn cướp phụ nữ của hắn, làm sao hắn có thể chịu nổi? Hắn liền tung một cước đá thẳng vào tim đối phương, không ngờ tên kia tuy rằng đã say mèm, nhưng lại cực kỳ nhanh nhẹn, hắn tóm lấy chân phải của Đổng Kỳ, thân hình chợt đâm vào ngực đối phương, đánh Đổng Kỳ lùi lại, ngã lăn ra đất. Sau đó, hắn ta liền lảo đảo vọt ra khỏi phòng, cứ như chưa từng đến vậy.

Tiểu Hoa Yêu còn chưa kịp phản ứng, mọi chuyện xảy ra quá nhanh. Đến khi nàng kịp phản ứng thì phát hiện Đổng Kỳ đang nằm trên mặt đất, hai mắt trợn trừng, miệng sùi bọt mép trắng xóa, thân thể run rẩy, không kìm được thốt ra một tiếng kêu sợ hãi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free