(Đã dịch) Chương 510 : Phản kích (2)
Nên chiến hay không nên chiến, Hiệt Lợi Khả Hãn cũng cảm thấy một tia chần chừ. Nếu là đối thủ khác, hắn sẽ không chút do dự hạ lệnh tiến công, thế nhưng đối tượng lại là Lý Tín, Hiệt Lợi Khả Hãn liền phải cẩn trọng. Tiến công Lý Tín có nghĩa là hai bên sẽ nổ ra chiến tranh. Năm đó, chỉ vì muốn chiếm Lương Châu, Lý Tín đã dám ra tay với người Đột Quyết, bày ra thế trận to lớn đến mức tự đẩy mình vào chỗ hiểm. Nếu không có huynh trưởng của hắn lĩnh quân tới cứu, e rằng ngay cả kinh đô thảo nguyên hắn cũng không về nổi. Bài học này khiến hắn khắc cốt ghi tâm, trong tiềm thức đã hình thành một tia kiêng kỵ đối với Lý Tín.
“Các ngươi nghĩ sao?” Hiệt Lợi Khả Hãn nhìn về phía các bộ lạc ở xa xa. Ngoại trừ bộ lạc A Sử đó ra, các bộ lạc như Chấp Mất Nghĩ Lực, Khiết Đan, Tiết Diên Đà, Hề, Tất đều nương tựa dưới bộ lạc A Sử. Những bộ lạc này dù lớn hay nhỏ, cùng nhau hợp thành một bộ lạc Đột Quyết khổng lồ. Đôi khi, ngay cả Hiệt Lợi Khả Hãn cũng không thể không nghe theo ý kiến của đa số. Hơn nữa, hắn càng hiểu rõ, lần trước các bộ lạc này cũng có người tham gia tiến công Lý Tín, phần lớn dũng sĩ trong bộ lạc đều chết dưới tay Lý Tín. Nếu những người này bằng lòng lĩnh binh đi trước báo thù, thì việc tụ tập hơn mười vạn đại quân vẫn là điều có thể. Chỉ là, muốn tiến công Lý Tín thì phải tìm một thời cơ tốt hơn.
“Khả Hãn, không phải chúng ta không muốn tiến công, chỉ là dũng sĩ trong bộ lạc đã liên tục chinh chiến mấy năm, thực lực bây giờ vẫn chưa hồi phục. Da Luật Đảm Bảo cho rằng, việc này nên bàn bạc kỹ lưỡng hơn.”
Đại thủ lĩnh bộ lạc Khiết Đan, Da Luật Đảm Bảo, lên tiếng: “Người Đại Triệu tới đây, tuy rằng đến kết giao với Đại Hãn, cũng dâng lên một ít tiền tài, thế nhưng cũng chỉ là lợi dụng chúng ta, muốn các dũng sĩ bộ lạc chúng ta giúp bọn họ tiêu diệt Lý Tín, đánh bại Lý Tín mà thôi.”
“Đúng vậy, đúng vậy!” Người của các bộ lạc khác cũng đều nhao nhao phụ họa.
Hiệt Lợi Khả Hãn nhìn rõ mồn một, không phải những người này không muốn tiến công, mà là bởi vì bọn họ không được hưởng chút lợi lộc nào. Vàng bạc châu báu, đều rơi vào tay bộ lạc A Sử, các bộ lạc khác không được bất kỳ lợi ích gì. Đây là thói quen xấu của người Đột Quyết. Mặc dù thần phục gia tộc A Sử, thế nhưng trong bộ tộc của mình, họ lại có quyền uy tuyệt đối. Điểm này hoàn toàn khác với Trung Nguyên. Triều đình Trung Nguyên hoàng quyền chí thượng, Hoàng Đế ra lệnh một tiếng, ai cũng không dám cãi lời. Thế nhưng tại Đột Quyết, Hiệt Lợi Khả Hãn tuy rằng lợi hại, lại không thể hiệu lệnh toàn bộ người Đột Quyết, nhất là trong tình huống như vậy.
“Hừ! Lưu Văn Tĩnh, ngươi có thể đi về.” Hiệt Lợi Khả Hãn sắc mặt âm trầm, nhìn Lưu Văn Tĩnh nói: “Đại Triệu các ngươi thật sự vô dụng. Ngay cả một Lý Tín cũng không đối phó được. Thế nào, dùng một nữ nhân là muốn khiến người Đột Quyết chúng ta xuất binh sao? Chẳng lẽ dũng sĩ Đột Quyết chúng ta lại rẻ mạt đến vậy sao? Ngươi trở về đi! Chờ nghĩ rõ ràng rồi, quay lại thảo nguyên vẫn chưa muộn.”
Lưu Văn Tĩnh sắc mặt sững sờ, rất nhanh thì hiểu rõ ý tứ của Hiệt Lợi Khả Hãn. Trong lòng hắn vừa mừng vừa giận, đám người Đột Quyết này thật sự quá tham lam, thế nhưng nếu Hiệt Lợi Khả Hãn đã đáp ứng rồi, thì mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Hắn lập tức nói: “Ngoại thần đã hiểu rõ, ngoại thần xin cáo lui trước.” Nói xong, hắn chậm rãi lui xuống.
“Đám người Đột Quyết này thật là đáng ghét, thảo nào năm đó Lý Tín lại thực hiện chế độ lính đánh thuê ở Lương Châu, lợi dụng tiền tài thu mua người của các bộ lạc dị tộc kia để họ bán mạng cho mình. Hiện tại trên người người Đột Quyết chẳng phải cũng như vậy sao?” Sau khi Lưu Văn Tĩnh ra khỏi trướng chính, hắn quay người nhìn về phía lều lớn màu vàng kim phía sau, trên mặt không còn chút vẻ sợ hãi nào. Hắn nghĩ, vấn đề nào có thể dùng tiền tài giải quyết thì đều không phải là vấn đề. Tại Đại Triệu, có các thế gia đông đảo ủng hộ, có vô số tiền tài và vô số lương thảo. Chỉ cần vượt qua nguy cơ trước mắt, sau này nhất định có thể quật khởi, đánh bại Lý Tín.
“Lý Tín, lần này ngươi muốn đối mặt không chỉ là mười vạn người Đột Quyết, mà là ba mươi vạn đại quân. Nếu có thể thuyết phục Tiêu Tiển, ra lệnh cho y tiến công vùng Ba Thục, nhất định sẽ kiềm chế mười vạn đại quân của Lý Tín. Vương Thế Sung nếu tiến công Nam Dương, Hoằng Nông, cũng có thể kiềm chế mấy vạn binh mã. Đáng tiếc cho Đại Triệu ta, nếu Tần Vương không thất bại, e rằng còn có thể đánh vào Quan Trung. Bất quá, lần này nghĩ đến cơ hội thu phục Hà Đông vẫn còn.” Lưu Văn Tĩnh vừa đi vừa tính toán. Hắn là người đi theo Lý Thế Dân, thế nhưng tình cảnh hiện tại của Lý Thế Dân hắn cũng biết rõ, đến bây giờ vẫn đang bị giam lỏng, ngay cả chức Thượng Thư lệnh cũng không có, chỉ có thể làm một Vương gia nhàn rỗi mà thôi. Đối với Lý Thế Dân có hùng tâm tráng chí mà nói, điều này quả thực là một loại dày vò. Điều Lưu Văn Tĩnh cần làm là làm sao lợi dụng cục diện lúc này, khiến Lý Thế Dân một lần nữa xuất sơn. Theo Lưu Văn Tĩnh thấy, cũng chỉ có Lý Thế Dân mới có thể giải quyết được tình hình lúc này, cuối cùng đánh bại Lý Tín.
“Nói đến đây! Các ngươi thực sự không muốn tiến công Lý Tín, cướp đoạt giang sơn Trung Nguyên tráng lệ như gấm vóc sao? Nơi đó có vô số vàng bạc châu báu, vô số mỹ nữ. Tại Trung Nguyên, chúng ta sẽ không còn phải lo lắng đến mùa đông dê bò bị chết cóng, người già bị đuổi ra khỏi lều, chết đói trên thảo nguyên mênh mông.” Lời của Hiệt Lợi Khả Hãn vang vọng trong lều lớn, như một lời nguyền ma mị. Sắc mặt của các bộ lạc đều trở nên khó coi.
Hoàn cảnh thảo nguyên khắc nghiệt, mùa bình thường còn đỡ, nhưng đến mùa đông, n���u gặp bão tuyết, dê bò chết cóng còn là chuyện nhỏ. Quan trọng hơn là, vì số lương thảo có hạn, để duy trì sự sống cho những người trẻ khỏe trong tộc, những người già kia vào mùa đông phải lần lượt rời khỏi bộ lạc, biến mất trên thảo nguyên mênh mông, chờ đợi họ tự nhiên là cái chết. Chuyện này tuy tàn nhẫn, nhưng lại không có bất kỳ biện pháp nào. Khí hậu khắc nghiệt khiến các bộ lạc thảo nguyên chịu đủ sự tàn phá.
Trong trướng chính không còn ai nói nữa. Rời khỏi thảo nguyên, sống cuộc sống không lo không nghĩ, đây là điều mà mỗi người trên thảo nguyên đều mong muốn, cho nên người thảo nguyên mới không ngừng xâm lấn Trung Nguyên. Chỉ là, người thảo nguyên có thể chiếm cứ Trung Nguyên được sao? Đột Lợi Khả Hãn trong lòng lắc đầu liên tục. Đừng xem hiện tại người Trung Nguyên đang chém giết lẫn nhau, thế nhưng nếu người Đột Quyết thực sự tiến công Trung Nguyên, Trung Nguyên nhất định sẽ đoàn kết một lòng, cùng nhau đối phó người thảo nguyên.
“Muốn tấn công Trung Nguyên, chúng ta cũng không nhất định phải ra tay với Lý Tín! Chúng ta có thể đổi hướng khác, Lý Uyên hoặc La Nghệ đều được. Quan Trung của Lý Tín có quan ải cách trở, tiến công Lương Châu ư? Lương Châu hoang vắng, nghìn dặm không người ở, dù có đánh hạ được, chúng ta e rằng cũng chẳng thu được bao nhiêu lợi lộc!” Chấp Mất Nghĩ Lực lắc đầu nói. Nếu là tiến công những địa phương khác, Chấp Mất Nghĩ Lực có lẽ sẽ đáp ứng, thế nhưng tiến công Quan Trung, bài học mấy năm trước không chỉ khiến những người khác sợ hãi, mà ngay cả Chấp Mất Nghĩ Lực cũng phải cẩn trọng từng li từng tí. Không có lợi ích, ai cũng sẽ không xuất binh.
“U Châu tuy rằng rất gần chúng ta, thế nhưng dân cư U Châu lại rất ít. Quan Trung giàu có, lần này chúng ta không phải tiến công Quan Trung, mà là cướp bóc một phen ở Quan Trung rồi rời đi. Cái chúng ta cần chính là không ngừng suy yếu thực lực của Lý Tín, chứ không phải đánh bại đối phương.” Hiệt Lợi Khả Hãn nói với vẻ rất tự tin.
“Chẳng lẽ chúng ta cứ thế giúp Lý Uyên sao!” Đột Lợi Khả Hãn vẫn còn chút không cam lòng.
“Phải tiến công Lý Tín. Chuyến này Lưu Văn Tĩnh tuy rằng đến vì Lý Uyên, thế nhưng hắn có một câu nói không sai, đó chính là Lý Tín là kẻ lòng lang dạ sói, dã tâm bừng bừng. Một khi đánh bại Lý Uyên, bước tiếp theo chính là thống nhất Trung Nguyên. Hiện giờ Lý Tín đã rất khó đối phó rồi, một khi hắn chiếm đoạt Trung Nguyên, thì càng thêm khó đối phó.” Hiệt Lợi Khả Hãn quét mắt nhìn mọi người, nói: “Đối phó Lý Tín, không chỉ là vì giúp bọn họ, mà còn là giúp chúng ta.”
“Đại Hãn, mạt tướng có một biện pháp, có thể giúp chúng ta đạt được nhiều hơn.” Chấp Mất Nghĩ Lực lớn tiếng nói.
“Ngươi nói.” Hiệt Lợi Khả Hãn nhìn quân sư của mình nói. So với người Hán, hắn càng thích những người thảo nguyên như Chấp Mất Nghĩ Lực. Quân sư tiền nhiệm của hắn, sau trận đánh ở Lương Châu, trở về thảo nguyên, bị Thủy Tất Khả Hãn chém giết, với tội danh cấu kết Lý Tín, truyền lại tin tức, khiến mười mấy vạn đại quân Đột Quyết tổn thất ở Lương Châu. Trên thực tế, Hiệt Lợi Khả Hãn biết, đây là Thủy Tất Khả Hãn đang giữ gìn quyền uy của mình.
Chấp Mất Nghĩ Lực đắc ý nói: “Năm đó khi Lý Tín ở Lương Châu, trong tay binh mã rất ít, cho nên hắn đã bỏ ra rất nhiều vàng bạc châu báu để chiêu mộ dũng sĩ các tộc Tây Vực, vì hắn mà chinh chiến thiên hạ. Hi���n tại cũng có thể làm như vậy với Đại Triệu, khiến Lý Uyên bỏ tiền, chúng ta xuất binh, giúp đỡ hắn cướp đoạt thiên hạ. Đương nhiên, tất cả tiền tài hàng hóa thu được đều thuộc về chúng ta, Đại Đột Quyết. Cứ như vậy, chúng ta vừa có thể ngăn chặn Lý Tín bành trướng, giúp Lý Uyên cướp đoạt thiên hạ, thứ hai, lại có thể có được đông đảo tài phú của Trung Nguyên. Càng giết nhiều người Trung Nguyên, những người này sẽ không thù hận người Đột Quyết chúng ta, mà chỉ thù hận Lý Uyên. Lý Uyên cho dù chiếm được thiên hạ, nhưng lại mất đi dân tâm. Đợi đến lúc hắn cướp đoạt thiên hạ xong, cũng là lúc hắn đánh mất dân tâm. Đến lúc đó, người Đột Quyết chúng ta sẽ có vô vàn tài bảo, cộng thêm trong quá trình chinh chiến, cũng thu được rất nhiều kinh nghiệm tiến công Trung Nguyên. Đại Hãn có thể nhân cơ hội này dễ dàng xuôi nam, chăn ngựa Trung Nguyên. Nhiều lợi ích tốt đẹp như vậy, Đại Hãn vì sao không ủng hộ chứ?”
Hiệt Lợi Khả Hãn hai mắt sáng ngời, hơi suy tư một chút. Liền quét mắt nhìn mọi người, nói: “Các ngươi nói xem, kế sách này của Chấp Mất Nghĩ Lực thế nào? Vừa chiếm được lợi lộc, lại còn có thể lớn mạnh bản thân.”
“Đại Hãn, thần đệ cho rằng, kế sách này không sai.” Đột Lợi Khả Hãn cũng lớn tiếng nói: “Cứ như vậy, dũng sĩ của chúng ta cũng có thể dùng tổn thất nhỏ nhất để đạt được nhiều thứ nhất, chỉ là không biết Lý Uyên có bằng lòng hay không.”
“Đúng vậy! Chúng ta có thể quang minh chính đại tiến vào Trung Nguyên, cướp đoạt càng nhiều vàng bạc châu báu, và cả vô số mỹ nữ Trung Nguyên.” Phía dưới, thủ lĩnh các đại bộ lạc nhao nhao lên tiếng nói, một cơ hội tốt như vậy không thể bỏ qua.
Hiệt Lợi Khả Hãn đắc ý nói: “Lý Uyên, hắn không đáp ứng cũng không được. Hắn hiện tại thiếu binh mã, nếu muốn huấn luyện được binh mã tinh nhuệ, phải mất mấy năm, nhưng hắn hiện tại đã không có thời gian dài như vậy nữa. Lý Tín chắc chắn sẽ không cho hắn quá nhiều thời gian, cũng chỉ có các dũng sĩ chúng ta mới có thể giúp hắn giải quyết vấn đề này. Lý Uyên kia biết rõ đó là quả đắng, e rằng cũng chỉ có thể nuốt xuống. Chúng ta cũng không cần quá lâu, là có thể học được cách đánh thành trì Trung Nguyên, thậm chí còn có thể học được cách thống trị thiên hạ. Chấp Mất Nghĩ Lực, ngươi hãy đi ngay bây giờ đuổi theo Lưu Văn Tĩnh, truyền đạt ý chí của Đại Đột Quyết chúng ta cho hắn biết. Hắn nếu không đáp ứng, vậy chờ đợi chính là thiết kỵ Đại Đột Quyết của chúng ta.”
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với tác phẩm này đều thuộc về kho tàng ngôn ngữ của trang truyen.free.